O Que é УКОРОТИТЬ em Inglês

• shorten
• cut
• shortened
• shortening

Exemplos de uso de Укоротить em Russo e suas traduções para o Inglês

Длинну нужно укоротить.
Skirt needs to be shorter.

Вы должны укоротить шевелюру.
Let's have their hair cut.

Да, возможно, и укоротить.
Yeah, and quite possibly shorter.

Надо бы укоротить твои волосы, сынок.
You want to get your hair cut, son.

Так что мы хотим укоротить путь.
So we want to shorten the course.

Set, укоротить музыку, чтобы сделать ringtones.
Set, shorten music to make ringtones.

Мы хотим немного укоротить ремни.
We're just gonna shorten the straps a bit.

Еко- тян, может юбку немного укоротить?
Youko-chan, can you modify your dress a bit shorter?

Заставь свою девочку укоротить рукава.
Get your girl to shorten the sleeves.".

А потом… надо укоротить эту сеть.
And then, um, we're gonna need to cut up some of this net.

Однако впоследствии башни все же пришлось укоротить в высоте.
This tower has also been reduced in height.

Огорчился, что пришлось укоротить Твою увольнительную?
Sorry we had to cut your leave short?

Лопата палка может быть удлинить или укоротить, а по розетки.
Shovel stick can be lengthen or rather shorten by plug socket.

У нас нет прав укоротить ее мучения, Момо.
We don't have the right to shorten her suffering, Momo.

Просто мне придется сильно укоротить твой поводок.
I'm just gonna have to keep you on a very short leash.

Попытайся укоротить провода до тех пор, пока не загорится лампочка.
Try shorting the wires till the override light comes on.

Есть смысл немножко укоротить передние ножки стула.
There is a sense a little shorter front legs of the chair.

Q укоротить уплотнитель, удалить опилки; W проверить работоспособность.
Q Shorten the seal, remove shavings; W Operational check.

Я использовала ножницы, чтобы укоротить трансплантант.
I used scissors to shorten the graft to fit.

Укоротить длинный момент и найти различия между фотографии.
Shorten a long moment's and find the differences between the pictures.

Я еще подумаю над тем, чтобы укоротить на голову твоего любовника.
I have yet to decide whether to make your bedmate a head shorter.

Если они не садятся ближе к нам, почему бы просто не укоротить мебель?
If they won't sit closer to us, why not shorten the furniture?

При помощи этой насадки Вы можете укоротить даже толстые ногти путем шлифования.
This attachment allows you to shorten even thick nails by filing.

Q Укоротить защитный профиль/ уплотнитель, удалить опилки; W Проверить работоспособность 8.
Q Shorten the seal/ protection profile, remove shavings; W Operational check.

При помощи данной насадки Вы можете самостоятельно укоротить даже толстые ногти, подпилив их.
This attachment makes it possible to cut even thick nails.

Если потребуется, то нужно укоротить ступенчатый шланговый наконечник до диаметра применяемого.
Shorten the stepped hose adapter to the diameter of the hose used if necessary.

Вставьте вилку в розетку- шнур можно удлинить или укоротить с помощью выемки под шнур a.
Insert plug- cord can be lenghtend or shortened by using the cable storage a.

Чтобы укоротить браслет, нужно удалить лишние звенья путем выбивания соединительных штифтов.
In order to shorten the bracelet, links can be removed easily by punching out the link pins.

Так что не удивительно, что цель процедуры- укоротить процесс пищеварения.
So it is not surprising that the goal of procedure is to shorten the digestion process.

Для этого:- Цепь( 3) укоротить так, чтобы поводки( 2) находились на высоте 15 см над землей.
For this purpose:- Set the chain(3) shortened so far, that the skids(2) are about 15 cm above the ground.