O Que é УПАВШИЕ em Inglês

• fallen
• dropped
• fell

Exemplos de uso de Упавшие em Russo e suas traduções para o Inglês

Упавшие листья!
The fallen leaves!

Словно яйца, упавшие на пол.
Like eggs dropped on the floor.

И упавшие деревья и ветви снежная.
And fallen trees and branches snowy.

Хотя кому нужны упавшие апельсины?
Who needs fallen oranges?

Никогда, никогда, никогда не собирай упавшие манго.
Never, never, never pick up fallen mangoes.

Падения и упавшие предметы.
Falls and falling objects.

Могу ли я собирать в лесу упавшие листья?
Is it okay if I take the fallen leaves from the woods?

Видишь вон те упавшие стволы деревьев?
Do you see those fallen tree trunks?

Значит, в глубине души, ты все еще мальчик… который ищет упавшие звезды.
So you are still the little boy at heart looking for fallen stars.

Но мы- первые люди, упавшие в черную дыру. Как вам это?
But hey, first human beings to fall inside a black hole, how about that?

Упавшие отложенные задачи просчета игр, обновление WEB интерфейса и т. п.
Crashed the delayed tasks of games calculation, WEB interface update, etc.

Малыш, ты собираешься блистать сегодня вечером- блистайте звезды упавшие с неба.
Baby, you, re gonna shine tonight- shine the stars down from heaven.

Проснувшиеся камни, упавшие предметы дракона и дублируйте награжденное оружие.
Sell the Wakestones, dropped dragon items, and duplicate rewarded weapons.

Предварительный объем работы: Расчистка коридора тропы упавшие деревья, стланик.
Project scope of work: Clearing of the trail corridor fallen trees and dwarf pine removal.

Сентября 2011 года упавшие на линии электропередач деревья вызвали два лесных пожара.
On September 4, 2011, two wildfires started when trees fell on power lines.

Предварительный объем работ: Расчистка коридора тропы упавшие деревья, стланик.
Work-load on the project: Clearing of the trail corridor fallen trees and dwarf pine removal.

На дне кусочки, упавшие со“ стола” других, ищут собиратели, например, мальки рыб.
On the bottom, collectors, such as fries, look for morsels“fallen off from others' food table”.

Помоги ему оставаться в воздухе как можно дольше, а упавшие подарки принесут не малые очки.
Help him to stay in the air as long as possible, and the fallen gifts will bring no small glasses.

Семена, упавшие среди колючек, означают тех, кого привлекают истины евангелия.
The seed which fell among the thorns represents those who are attracted to the truths of the gospel;

Он спустил курок, ружье выплюнуло дым, пули и горящие пыжи, упавшие прямо на шею Шарпу.
He pulled the trigger and the gun belched smoke, bullets, and burning wadding that fell onto Sharpe's neck.

Тот игрок, после неосторожного движения которого происходит обрушение фишек, забирает все упавшие фишки.
The player who made careless move after which comes the collapse of chips takes all the chips fell.

Спускаться на пути движения поездов, доставать упавшие на пути предметы и ходить по путям.
To go down on the ways of motion of trains, to reach out the objects which fell to ways and to walk in the ways.

Упавшие в воду листья растений сначала размягчают грибы и бактерии, не разлагая их непосредственно.
Tree leaves fallen into the water are first softened by fungi and bacteria, who do not directly decompose them.

Я пожалуй пойди… и… закончу все,- на бегу сказал Гарри, поспешив подобрать свои упавшие телескоп и упражнения.
I will just go and- er- finish off," said Harry hastily, hurrying to pick up his fallen telescope and trainers.

Прежде всего нужно напомнить: собирать следует именно упавшие на землю каштаны, сбитые палкой не принесут пользы.
First of all you need to remind: to collect it should fallen on the ground chestnut trees, downed stick will not benefit.

Исторически сложилось, что именно упавшие метеориты были наиболее убедительными доказательствами их неземного происхождения.
Historically, observed falls were the most compelling evidence supporting the extraterrestrial origin of meteorites.

Столкновения: колесницы уязвимы к препятствиям ландшафта, таким как упавшие бревна, глубокая грязь или тела павших.
Collisions: Chariots are vulnerable to terrain obstacles such as fallen logs, deep mud, or the bodies of the fallen..

Уникальный сборщик фруктов собирает упавшие орехи, яблоки, а также лежащие на земле теннисные мячики и мячики для гольфа.
The unique fruit collector will collect fallen nuts, apples and other fruits, as well as tennis and golf balls off the ground.

Радиодинамик, питающийся от сети 220 В, или лампочка, подключенные к сети и упавшие в ванну во время купания, вызывают тяжелые последствия;
Wireless speaker, powered by 220 V, or a light bulb connected to the network and fallen into the tub while bathing, causing serious consequences;

Знаю, звучит безумно, но все те люди, упавшие в балкона, они все умерли из-за того, что вы двое не смогли отпустить друг друга.
I know this sounds insane, but all those people that fell from the balcony, they all died because you two couldn't let go of each other.