Exemplos de uso de Упаковывается em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Упаковывается в удобный рюкзак.
Packs Away Into A Supplied Backpack.Плитка упаковывается в коробки из картона.
The tiles are packed in carton boxes.Каждая единица товара изготавливается и упаковывается вручную.
Each product is made and packed by hand.Упаковывается в картонный короб размерами 415* 167* 114.
Threads are packed in 415*167*114 mm big cardboard boxes.Получаемый таким образом маскарпоне охлаждается и упаковывается.
Mascarpone is then cooled and packaged.Упаковывается в картонные короба размерами 610* 244* 212.
Threads are packed in 610*244*212 mm big cardboard boxes.С внешней резьбой 1/ 2” Код товара упаковывается в блистер.
With female thread 1/2” Product code packed in blister.Если презерватив проходит проверку,он сворачивается и упаковывается.
If the condom passes,it is rolled and packaged.Каждый товар тщательно проверяется, упаковывается и маркируется.
Each goods are carefully checked, packed and marked.Большая часть рулонов упаковывается одинарной оберткой.
Majority of rolls are wrapped with a single Сначала упаковывается в картонную коробку, затем в деревянный ящик.
Packed in carton box firstly, then in wooden case.Зачастую готовая продукция упаковывается в вакуумные пакеты.
Frequently the ready goods are packed into vacuum packages.Головка горения упаковывается отдельно от корпуса горелки.
The combustion head is packaged separately from the body of the burner.То же, что и способ 1, за исключением того, что обрезь упаковывается свежей.
Same as Style 1 except the trimmings shall be packed fresh.Носовой обтекатель ракеты упаковывается взрывчатым веществом.
The nose cone of the rocket is being packed with distronic explosive.Наш товар упаковывается строго в соответствии с стандартами экспорта.
Our goods are packed strictly in accordance with export standards.При отправке по почте,модуль упаковывается в прочную картонную коробку.
When sent by mail,the module is packed in a durable cardboard box.Продукция упаковывается в плотно связанные пакеты или упакованы в мешок.
Products can be packed as tight bundle in frames or freely in a sleeve bag.Корзина дополнительно упаковывается в красочную картонную коробку.
The basket is packed in an outer packaging consisting of a decorative cardboard box.Обрезь упаковывается в единообразные ящики установленного веса в замороженном виде.
Trimmings will be packed in uniformly weighed boxes, and frozen.Хмель перерабатывается и упаковывается по желанию и требованиям заказчиков.
Hops are processed and packed according to customers requirements and wishes.Опционально промывается чистым воздухом,затем упаковывается в класс чистоты iso class 6.
OptionalWashed by clean air,then packed in ISO class 6 cleanroom.Он упаковывается в жестяные капсулы, которые придают продукции необходимую форму.
It is packaged in metal capsules that shape the product into the desired form.Продукция под торговой маркой« ImperatiV» упаковывается в индивидуальную упаковку.
Products under the trademark"ImperatiV" are packed in individual packaging.Готовая продукция упаковывается в мешки, биг- беги или перевозится навалом.
Finished products are packed in bags, big bags or Мягкие стенки тела, не занимают много места,легко упаковывается квартиру и забрать.
Soft Sided Body without occupy much space,easy packed flat and take away.В завершение, каждая игрушка упаковывается в вакуумный пакет и доставляется заказчику.
In the end, every toy is packed in a vacuum bag and delivered to the customer.Каждая платформа может иметь свое расширение, которое, упаковывается в общий*. ane файл.
Any platform can use own extension that could be packed in the same*. ane file.Производится по техпроцессу, 35 мкм и упаковывается в 208- выводный корпус типа LQFP.
It Браслет упаковывается, отправляется и доставляется в красивой подарочной упаковке от Trendhim.
The bracelet is packed, shipped and delivered in a beautiful Trendhim gift bag.
