O Que é УСТАНУТ em Inglês

• tired
• tire
• be weary
• grow weary

Exemplos de uso de Устанут em Russo e suas traduções para o Inglês

Они скоро устанут.
They will get tired.

Будут стремиться, и не устанут.
They shall run and not be weary;

Они устанут от твоих забав и вечного отсутствия.
They grow tired of your games and your absence.

Побегут- и не устанут.
They will run and not grow weary.

Знаешь, что делают люди, когда устанут?
You know what most people do when they're tired?

Ваши друзья скоро устанут от вас, и что потом?
Your new friends will tire of you soon, then what?

Когда будем бродить и ноги устанут.
When we're trekking' around and our feet get tired.

Тогда они устанут, и оставят тебя в покое.
Then they will get bored, and they will leave you alone.

Он считал разумным обратиться к ним после того, как они устанут кричать.
He deemed it advisable to scold them after they became tired.

Со временем люди устанут либо забудут все через минуту.
Over time people can get tired or forget everything in a minute.

Ну, мы могли бы их… Они перегреются, устанут и отвалят сами.
Well, we can have some of… they will get hot and tired and go away on their own.

Когда руки устанут- медленно их опускаем по боковым линиям вниз.
When hands get tired- slow them drop on the side lines down.

Во-первых, от этого у посетителя быстро устанут глаза, и он уйдет с такого сайта.
Firstly, such combinations tire the user's eyes, and he leaves such website.

Некоторые устанут работать изо всех сил и захотят нормальной жизни.
A few will get tired of working so hard and just want to be normal.

Надеюсь, если мы будем продолжать хранить молчание, они когда-нибудь устанут… и уберутся.
Hopefully if we remain resolute in our silence… they will eventually tire… and go away.

Они рано или поздно устанут, замерзнут, проголодаются, и тогда в конец обезумеют.
They got to be cold, tired and hungry before they get mad.

Лично я думаю, если мы позволим им выбивать все дерьмо из нас, они устанут и сдадутся.
Personally, I think if we keep letting them beat the living crap out of us, they will tire and give up.

В конце- концов, они устанут от навязанных стаей правил и свергнут ее.
Eventually they're going to get tired of the Pack imposing rules and push back.

Когда после целого дня прогулок по залам у вас устанут ноги, вспомните об Аруланантаме Суреше Жоакиме.
When your feet are tired and you have had a long day walking the halls, spare a thought for Arulanantham Suresh Joachim.

Очень скоро они устанут от тягот, которые несет с собой следование их… мессии.
They will soon tire of the hardships that come from following their… Messiah.

В буквальном смысле мне как раз и не хватало того, что было написано в этом стихе:" потекут- и не устанут" и" пойдут- и не утомятся!".
I literally needed what was written in this verse: to“run and not be weary,” to“walk and not faint!”.

А если вдруг дети устанут кататься, они могут просто попрыгать на батуте и весело провести время.
If children will be tired of riding, they can just jump on the trampoline and have fun.

Устанут, чтобы предотвратить подсела в чрезвычайно большой акции казино, которые предлагают большие суммы кредитов и большой отыгрыш.
Be weary to prevent being hooked in an extremely large casino promos that offer big amounts of credits and a large wager requirement.

Новая графика, новый вид персонажей, новые герои- похоже, разработчики никогда не устанут радовать поклонников игры Бомбермен.
New graphics, new look of the characters, new characters- it seems that the developers never get tired to please fans of the game Bomberman.

Когда они устанут от всего этого, они захотят более качественного, сильного кино, у которого будут какие-то важные посылы зрителю.
When they get bored of that films they will certainly want to watch high-quality and powerful films that have important message addressed to the humanity.

А надеющиеся на Господа обновятся в силе: поднимут крылья, как орлы, потекут- и не устанут, пойдут- и не утомятся.
But those who hope in the LORD will renew their strength. They will soar on wings like eagles; they will run and not grow weary, they will walk and not be faint.

В самом деле," Даже молодые люди будут и ослабевают, и молодой будет падать исчерпаны; но те, кто ждет Господа обновятся в силе:, они поднимут крылья, как орлы, они будут бегать, и не устанут, они будут ходить, и не ослабнут.
Indeed," Even youths will faint and be weary, and the young will fall exhausted; but those who wait for the Lord shall renew their strength, they shall mount up with wings like eagles, they shall run and not be weary, they shall walk and not faint.

Несмотря на все усилия МООНПРЗС, марокканское правительство, судя по всему, стремится исключительно к сохранению статус-кво в надежде на то, что в конце концов беженцы устанут и найдут способы либо эмигрировать в третьи страны, либо согласиться с владычеством Марокко.
Despite the best efforts of MINURSO, it seemed that the Moroccan Government wished nothing more than a continuation of the status quo, in the hope that eventually the refugees would grow tired and find ways either to emigrate to third countries or accept Moroccan authority.

Устал от серых рабочих будней?
Tired of the grey and sad work days?

Устав от бесконечных упреков, я покинул свой дом.
Tired of constant bullying I left my home.