O Que é УСТРАШАЮЩИЕ em Inglês

• frightening
• daunting
• terrifying
• intimidating
• deterrent

Exemplos de uso de Устрашающие em Russo e suas traduções para o Inglês

Очень устрашающие.
Very intimidating.

Облака рисуют на снегу причудливые устрашающие тени.
Clouds painted on the snow bizarre frightening shadows.

Играть в игру Устрашающие танки 2 онлайн.
How to play the game Daunting tanks 2.

В этой игре все смешно, даже устрашающие монстры.
In this game, everything is funny, even terrifying monsters.

Эти работы чаще рассматривается как« скорее юмористические, чем устрашающие».
Dies." to be more humorous than frightening.

Самые ненавидимые самые устрашающие из лидеров всех времен.
Some of the most despicable, most feared leaders in all of history.

Опасные баталии, устрашающие инопланетные существа- все ему не почем.
Dangerous battles, terrifying alien creatures- all it does not how much.

Короче говоря, все те, кто вызывал устрашающие условия будут исчезать.
In short, all those who have been causing fearful conditions will be disappearing.

Устрашающие столкновения Тонкого Мира на земном пути выразятся катастрофами.
The threatening clashes of the Subtle World will be manifested as catastrophes on the earthly path.

Идет в подвал, где они хранят все эти устрашающие Рождественские украшения.
Goes down to the basement where they store all these awesome Christmas decorations.

По-настоящему устрашающие последствия не представимы для человека, но не для физики.
Truly terrible outcomes may be unthinkable to humans, but they aren't unthinkable to physics.

Захватывающие, расстраивающие, радостные, волнующие, устрашающие и волнительные одновременно.
Exciting, frustrating, joyous, thrilling, intimidating and exhilarating all at the same time.

Несмотря на устрашающие расстояния, есть множество способов сделать маршрут более доступным.
Despite the daunting distances there are various ways to make the route more accessible.

Может, тебе стоит выбрать для сравнения менее устрашающие речи, например, из" Скажи что-нибудь" или" Сумерек.
Maybe you should pick some speeches st a little less daunting to compare yours to, like, um,"Say Anything" or"Twilight.

Эти устрашающие и очень ядовитые особи прыгают на жертву из густых зарослей Нефритового леса.
This terrifying and highly venomous species leaps onto its prey from the Jade Forest's dense canopy.

Тысячи читателей журнала писали в редакцию письма, в которых подтверждали, что тоже слышали устрашающие голоса из-под земли.
Thousands of readers wrote to affirm that they, too, had heard the fiendish voices from inside the Earth.

В странах КАРИКОМ масштабы распространения ВИЧ/ СПИДа, разрушающего один из наших главных ресурсов-- детей и молодежь,-- устрашающие.
For CARICOM countries, the spectre of HIV/AIDS destroying one of our greatest resources-- our children and youth-- is daunting.

Победят самые лучшие и красивые снимки пришельцев и их флотилий, наиболее устрашающие, показывающие угрозу вторжения.
Capture the best and most beautiful pictures of the aliens and their fleets, the most frightening, which shows the threat of the invasion.

Еще в 1910 или 1912 году Шри Ауробиндо посмотрел на эту западную цивилизацию и произнес довольно устрашающие слова.
As early as 1910 or 12 Sri Aurobindo had looked at that Western civilization, and he had had those rather terrible words.

Победят самые лучшие и красивыеснимки пришельцев и их флотилий, наиболее устрашающие, показывающие угрозу вторжения.
To win you have to make the best and most beautiful pictures of Aliens and their fleets, the most frightening, showing the threat of invasion.

Вместе с тем СМИ Армении" продолжают быть объектом постоянного судебного преследования, а размеры компенсации ущерба, запрашиваемые в исках, устрашающие.
The Armenian media"are nonetheless subject to constant judicial harassment and the size of the damages demanded in lawsuits is intimidating.

Всем присутствующим здесь я говорю, что это бедствие порождает весьма устрашающие проблемы для таких малых островных развивающихся стран, как моя.
I say to all present here that this scourge imposes a very daunting challenge on small island developing countries such as my own country.

Г-н Хиггинс( Канада)( говорит поанглийски): В начале этой недели канадская делегация уже отмечала исключительно устрашающие характеристики ядерного оружия.
Ms. Higgins(Canada): The Canadian delegation referred earlier this week to the uniquely horrific characteristics of nuclear weapons.

Лишние очки в игре Устрашающие танки 2 с радостью можно потратить на модернизацию танковых орудий или ходовой, чтобы повысить точность и разрушительность выстрелов.
Extra points in the game Daunting tanks 2 gladly spend on upgrading tank shells or running to improve the accuracy and destructiveness of shots.

Если мы хотим быть страшно в одиночку или в сопровождении мы можем пойти в дом террора, в котором устрашающие монстры ждет нас, чтобы попытаться напугать нас.
If we seek to be scared alone or accompanied we can go to the house of terror, in which fearsome monsters waiting for us to try to scare us.

Нынешний международный климат создает особенно устрашающие проблемы, включая войны, угрозу ядерных ударов и самое худшее- несправедливую политику, проводимую избранной группой экспансионистских государств.
The current international climate posed particularly daunting challenges, including wars, the threat of nuclear strikes, and worst of all, the unjust policies adopted by a select group of expansionist States.

Так, Игорь Гнат, директор Регионального Центра социальной адаптации( Львов), рассказывал устрашающие истории, связанные с ксенофобией цивилизованной Европы по отношению к украинцам.
So, Igor Gnat, director of the Regional Center of Social Adaptation(Lviv), told frightening stories related to xenophobia of the civilized Europe against Ukrainians.

Гн Даттон( Австралия), выступая также от имени Канады и Новой Зеландии, говорит, что устрашающие угрозы, прозвучавшие в адрес Организации Объединенных Наций на предыдущей неделе, подчеркнули, что Организация не может больше пользоваться иммунитетом от угроз в сфере безопасности.
Mr. Dutton(Australia), speaking also on behalf of Canada and New Zealand, said that the appalling threats made against the United Nations the previous week had underscored that the Organization could no longer assume immunity from security threats.

Старший сын Ноя, Иафет, добровольно вызывается рискнуть спасти отца, но быстро отступает, услышав устрашающие звуки снизу которые оказываются звуками гиппопотама, страдающего из-за кишечного расстройства.
Noah's eldest son Japeth volunteers to rescue him, but quickly retreats upon hearing frightening noises below which turn out to be the hippopotamus suffering intestinal distress.

Хотя новый текст остался в основном тем же, что и в документе A/ AC. 252/ L. 7 и Corr. 1, было отмечено, что первоначальная ссылка на" действенные, соразмерные и устрашающие" наказания была заменена ссылкой на" надлежащие" наказания.
While the new text remained substantially the same as that in A/AC.252/L.7 and Corr.1, it was noted that the original reference to“effective, proportionate and deterrent” penalties had been replaced by“appropriate” penalties.