O Que é ФАКТИЧЕСКИ ВСЕ em Inglês

• virtually all
• in fact all
• indeed all
• practically all
• almost all
• actually all
• fact all

Exemplos de uso de Фактически все em Russo e suas traduções para o Inglês

Фактически все полки были обескровлены.
Virtually every block was taken up.

Мы пришли к моменту, когда фактически все соглашаются что уже пик.
We have moved now to the point in which virtually everyone accepts that there is a peak.

Фактически все браузеры поддерживают именованные якоря;
Virtually all browsers support named anchors;

В настоящее время фактически все судьи и прокуроры в Камбодже являются членами НПК.
At present, virtually all judges and prosecutors in Cambodia are members of CPP.

Фактически все ограничивается лишь вашей фантазией.
In fact, everything is limited only by your imagination.

В голосовании приняли участие фактически все жители страны избирательного возраста».
Practically all residents of the country of voting age participated in the election.

Фактически все страны уязвимы перед той или иной угрозой.
In fact, all countries stand vulnerable to one form of threat or another.

Представляется, что наркомания затронула фактически все слои общества Багамских Островов.
Drug abuse appears to have touched virtually every sector of society in the Bahamas.

Фактически все строилось на доверии, в ущерб финансовым интересам ЮНИСЕФ.
It essentially relied on trust and may expose UNICEF's financial interest.

Признавайте транзисторы, диоды, СИД, резисторы, конденсаторы и фактически все типы компонентов.
Accept transistors, diodes, LEDS, resistors, capacitors and virtually all types of components.

Фактически все дистрибутивы GNU/ Linux до единого являются именно такими организациями.
In fact every one of the GNU/Linux distributions is exactly that.

В результате этих репрессий фактически все отделения этой партии в настоящее время закрыты.
As a result of all these repressive measures, virtually all the branch offices are closed.

Фактически все важные достопримечательности легко доступны пешком или трамваем.
Practically all important sights are easily accessible on foot or by tram.

Журнал Профиль утверждает, что фактически все политические партии в России переживают сейчас кризис.
Profil magazine claims that practically all of Russia's parties are currently going through a crisis.

Фактически все алмазодобывающие и торгующие алмазами центры теперь реализуют ССКП.
Virtually all diamond producing and trading centres now implement the KPCS.

Экологические аспекты пресноводных ресурсов затрагивают фактически все гуманитарные и экосистемные потребности.
The environmental aspects of freshwater resources touch on virtually all human and ecosystem needs.

Фактически все нации и государства страдают от этого транснационального явления.
Indeed, all societies and economies are affected by that transnational phenomenon.

Таким образом, подводит итог журнал, фактически все партии обвиняют в своем бездействии президента.
Thus, as"Kommersant-Vlast" concludes, practically all the parties are blaming the president for their own inaction.

Фактически все действия, предпринимаемые государством, так или иначе затрагивают детей.
Indeed, all actions taken by a State affect children in one way or another.

Во время гражданской войны фактически все высшие офицеры получили ту или иную форму временного повышения, в основном в последние дни войны.
During the American Civil War, almost all senior officers received some form of brevet award, mainly during the final months of the war.

Фактически все свои акустические записи Фрушанте играл на Martin- 15 1950- х годов.
Virtually all of Frusciante's acoustic work is played with a 1950s Martin 0-15.

Эфиопские войска совершили аналогичные преступления, предав огню фактически все жилые хижины в Гуллуи и Омхайере в западной части Эритреи.
Ethiopian troops have perpetrated similar crimes, putting virtually all the residential huts ablaze in Guluj and Omhajer in western Eritrea.

Фактически все основные услуги первичной медицинской помощи предоставляются бесплатно.
Virtually all essential services at the primary healthcare level are offered free of charge.

В рамках этого сценария целевой группой являются фактически все страны; иными словами, ни одной страновой группе не будет отдаваться особое предпочтение.
In this scenario, the focus group is actually all countries; in other words, no particular preference would be given to any country group.

Фактически все эти конфигурации с тремя гранями, встречающимися в одной вершине, существуют.
In fact, all these configurations with three faces meeting at each vertex turn out to exist.

Более того, проведенный в 1944 году обзор показал, что фактически все государства, в том числе и Япония, запретили рабство в соответствии с внутренним законодательством 19/.
Moreover, of a representative sample of States in 1944, virtually all prohibited slavery under their national laws, including Japan.

Фактически все признанные производители автомобилей выпустили свои электромобили на рынки.
Virtually all established automotive manufacturers are laun ching electromobiles onto the markets.

В течение месяца обсуждались фактически все вопросы, включенные в повестку дня Совета семь по Африке, два по Азии, пять по Европе и два по Ближнему Востоку.
Almost all subjects included in the agenda of the Council were discussed during this month 7 on Africa, 2 on Asia, 5 on Europe and 2 on the Middle East.

Фактически все пожертвования поступили от европейских государственных и частных учреждений, которым мы глубоко признательны.
Virtually all the grants have come from European official and private institutions, to which we are deeply grateful.

В качестве аргумента можно утверждать, что фактически все комплектующие детали, в том числе ложе, курок и ствол, не являются необходимыми для выброса снаряда из огнестрельного оружия.
Arguably, virtually all parts-including stocks, triggers and barrels-are non-essential to the firearm's ability to expel a projectile.