O Que é ФИДБЭК em Inglês

• feedback

Exemplos de uso de Фидбэк em Russo e suas traduções para o Inglês

Это называется фидбэк.
It's called feedback.

Мы будем внимательно отслеживать ситуацию и поступающий от вас фидбэк.
We will closely monitor the situation and collect the feedback.

Чтобы получить« фидбэк» от подписчиков, всегда можно просто спросить их о чем-то!
To receive feedback from subscribers, just ask them something!

Мы обязательно продолжим работать с ней и будем постоянно отслеживать ваш фидбэк!
We will continue to work with it and will constantly monitor your feedback!

Через фидбэк машина показывает, что бесконечность это один непрерывный цикл.
Through feedback, the machine shows that infinity is one continuous loop.

Семплы в альбоме используются исключительно широко, и Шилдс отмечал:« Большинство семплов- это фидбэк.
The album makes extensive use of samples; according to Shields,"Most of the samples are feedback.

Я очень рада получить фидбэк, особенно от преподавателей, с которыми я в других обстоятельствах бы не встретилась.
I'm very glad to receive the feedback, especially from teachers, whom I would not otherwise meet.

Ударные Майкла Салкинда были быстрыми, гитарные риффы Френка Прайса состояли в основном из гитарного« фидбэка».
Michael Salkind's drums were quick-paced, and Frank Price's guitar riffs were mostly composed of guitar feedback.

На основе этого фидбэка и статистики заработка и расходов кредитов, было установлено, что такой момент действительно присутствует.
Based on this feedback and statistics, we found that this problem is indeed present.

В правой части синтезатора присутствует эффект дилея( не тот, что у Volca Beats) с регуляторами времени и фидбэка.
On the right side of the synthesizer board there is a delay effect(not like that one in Volca Beats) with time and feedback controllers.

Нам очень важен ваш фидбэк- пожалуйста, оставьте свой голос в опросе и как обычно, мы ждем ваших комментариев!
Your Feedback is very important- please leave your vote in the poll above, and as always, we welcome your comments!

Музыка сосредоточена на басовых линиях Боба Страссера, в то время как гитарные риффы Френка Прайса в основном состоят из пронзительного гитарного фидбэка.
The music heavily centers around Bob Strasser's basslines, while Frank Price's guitar riffs are mostly composed of high pitched guitar feedback.

Оставить такой фидбэк могут клиенты, которые на самом деле довольны качеством работы, сервисом и общением с нашей командой.
Such feedback takes time and effort, so it will be left only by clients who are really happy with the cooperation, communication and the result of the work.

С помощью него игроки смогут гораздо лучше координировать свои действия и нам очень важно получить фидбэк наших пилотов относительно обновленной функции голосового общения.
With it, players will be able to better coordinate their actions, and it is very important for us to get feedback regarding voice communication.

Фидбэк вы получаете разный, а как вы на это смотрите: как на позитивный опыт для группы или вы просто делаете свое дело, не обращая на реакции никакого внимания?
You get different feedback, and how do you see it: as a positive thing for your band or you're just doing your own thing without paying attention to it?

Включаю его настолько громко, что мне буквально приходится играть громче, чем фидбэк, потому что, если я перестану играть хотя бы на мгновение, вся мелодия полетит к чертям».
I turn the amp up so loud that I literally have to play harder than the feedback, because if I stop playing even for an instant, the whole thing explodes.

На батлах конференции специалисты из разных сфер индустрии смогут померятся своим мастерством с коллегами, выиграть ценные призы и получить качественный фидбэк от профессионалов.
Conference battles will provide an opportunity for experts from different fields to match the skill against their colleagues, win valuable prizes and receive quality feedback from the professionals.

ЮНФПА также помогает обмениваться опытом, оказывая МСУПН поддержку в публикации его ежеквартального бюллетеня<< Фидбэк>> и его журнала<< Инновейшэнз>>, а также в ведении его веб- сайта.
UNFPA has also supported the sharing of experiences through ICOMP's quarterly newsletter"Feedback", its journal"Innovations" and its web site.

Ну а теперь переходим непосредственно к игровым моментам- после анализа фидбэка от наших игроков и собранной статистики, были снижены цены на все стандартные корабли со второго по четвертый ранги- это поможет новичкам быстрее достигнуть более высокого ранга кораблей.
Now, let's talk about gameplay- we analysed the feedback from our players and reduced prices on all standard ships from the second through fourth ranks. It will help beginners to get higher rank ships faster.

Правильно организованная и эффективно реализованная техническая поддержка гарантирует положительный фидбэк пользователей, а значит, способствует успешному продвижению вашего товара/ услуги на рынке.
Good technical support, properly organized and efficiently working, results in users' satisfaction and positive feedback, thus promoting your products or services at the market.

Поэтому, называя кадры" Havana Moon" гипнотизирующими, вовсе не приходится утрировать, настолько фильм передает полученный Роллингами фидбэк- заряд энергии, который кубинцы копили годами.
Therefore, calling the visual imagery of"Havana Moon" hypnotizing, does not have to be exaggerated, because the film perfectly show the feedback received by the Rollings- an energy boost, which the Cubans saved for years.

После внедрения правок в скорость развития пилотов в обновлении. 9. 8 мы внимательно отслеживали статистику и фидбэк наших игроков, после чего был проведен анализ всех полученных данных и на его основе подготовлен комплекс мер по доработке имеющейся системы, о котором мы и хотим рассказать вам сегодня.
After the introduction of revisions to pilot progress rates, we closely monitored statistics and player feedback, then analysed all the data and prepared a package of measures to finalize the existing system, which we want to explain to you today.

Из представленных графиков видна картина, типичная для WebRTC и поведение, очень похожее на поведение браузера Google Chrome: приходят фидбэки NACK и PLI, незначительно меняется FPS, плавает битрейт.
From these graphs we can see behavior typical for WebRTC and very similar to the behavior of Google Chrome: NACK and PLI feedbacks comes, FPS changes only slightly, the bitrate is varying.

И конечно же, хотелось бы отметить, что мы продолжим работу над развитием мира Star Conflict, его балансом и контентом, и нам бы хотелось выразить благодарность всем нашим игрокам за поддержку и постоянный фидбэк по всем аспектам игры! Новости Игра!
And of course, we would like to note that we will continue to work on the development of Star Conflict's world, and its balance. We would like to thank all our players for their support and constant feedback on all aspects of the game!

Данный шаг был предпринят благодаря фидбэку наших игроков о том, что время от времени случались ситуации, при которых количество игроков в командах было не равным, а также создаются бои, в которых 6 игроков были набраны произвольно, против 3 уже неплохо сыгранных звеньев из двух игроков.
This step was taken due to the feedback of our players about situations where the amount of players in the teams was not equal, also, we have seen messages that there were combat situations when 6 random players were fighting against 3 well played-squads of 2 pilots.

Сиэтлский музыкальный журналист Чарльз Р. Кросс описывал« гранж» как наполненную дисторшном, базирующуюся на низком строе и риффах рок-музыку, которая содержит громкий электрогитарный фидбэк и тяжелые,« увесистые» басовые линии в качестве аккомпанемента песенных мелодий.
Seattle music journalist Charles R. Cross defines"grunge" as distortion-filled, down-tuned and riff-based rock that uses loud electric guitar feedback and heavy,"ponderous" bass lines to support its song melodies.

По сути, альтернативный рок не имеет какого-либо обобщающего музыкального стиля, хотя в 1989 году редакция New York Times описывала жанр как« в первую очередь гитарную музыку, насыщенную пауэр- аккордами, ярко выраженными звенящими риффами, дисторшном и визгливым фидбэком».
As such, there is no set musical style for alternative rock as a whole, although The New York Times in 1989 asserted that the genre is"guitar music first of all, with guitars that blast out power chords, pick out chiming riffs, buzz with fuzztone and squeal in feedback.

Достижение дается всем опытным пилотам, которые смогли набрать более 1000 очков достижений- мы очень надеемся, что наши“ отцы” и дальше будут предоставлять нам замечательный и структурированный фидбэк, благодаря которому мы сможем улучшить этот режим!
This achievement is given to all experienced pilots who were able to score more than 1000 achievement points- we very much hope that our‘veterans' will continue to provide us with wonderful and structured feedback, thanks to which we can improve this mode!

Также, он был инновационным гитаристом своего времени, используя нестандартные методы( англ.) русск. и исследуя музыкальные и звуковые возможности диссонанса, дисторшна, фидбэка, эхо- машины( англ.) русск., аудио- лент и других музыкальных эффектов; его эксперименты были частично вдохновлены импровизациями гитариста Кита Роу( англ.) русск. из группы AMM, активно выступавшей в то время на лондонской сцене.
He was also an innovative guitarist, using extended techniques and exploring the musical and sonic possibilities of dissonance, distortion, feedback, the echo machine, tapes and other effects; his experimentation was partly inspired by free improvisation guitarist Keith Rowe of the group AMM, active at the time in London.

К таким проблемам относятся: длинные сложные формы, фильтрующие входящие данные и подтверждающие корректность введенной информации, отсутствие мобильной версии сайта, что делает его неудобным для просмотра с телефона и отсутствие фидбэка, если пользователь делает ошибку, и запрос не проходит.
Examples of common UX problems include: long arduous forms that filter inputs and submit the information correctly, browsing on a non-mobile site that is hard to navigate on a phone, and not giving feedback when a user makes a mistake if the request fails to go through.