O Que é ФИНАНСИРУЮТСЯ em Inglês

• are funded
• are financed
• funding
• were funded
• were financed
• is funded
• is financed
• was financed
• was funding

Exemplos de uso de Финансируются em Russo e suas traduções para o Inglês

Средства финансируются различными способами.
The funds are financed in various ways.

Индивидуальные пенсионные схемы финансируются двояко.
An individual's personal pension plan is funded in two ways.

Эти планы финансируются на годовой основе.
These plans are funded on an annual basis.

Они финансируются за счет налога на капитал резидентов.
They are funded by levying a capital tax on residents.

Эти должности финансируются из регулярного бюджета.
These posts are funded under the regular budget.

Учебные мероприятия для заключенных рома финансируются отдельно.
Education training for Roma prisoners were funded separately.

Последние финансируются в рамках отдельной программы.
The latter are funded through a separate programme.

Дополнительные расходы финансируются из внебюджетных источников.
Further expenditures are financed from extra-budgetary sources.

Эти программы финансируются за счет работодателей принимающих стран.
Those schemes were funded by the host country employers.

И квенский музей, и центр" Квентун" финансируются государством.
Both the Kven museum and the Kvæntun Centre receive State funding.

Семейные пособия финансируются из государственного бюджета.
Family benefits are financed out of the State budget.

Эти проекты финансируются частично за счет средств частного сектора и международных доноров.
The projects were financed partly through the private sector and international donations.

Медицинские услуги финансируются из государственных средств.
Medical services were financed from public resources.

Члены Специальной миссии объяснили, каким образом такие службы финансируются в их странах.
Members of the Special Mission explained how the foreign service was financed in their respective countries.

Лицеи и гимназии финансируются из государственного бюджета.
Lyceums and gymnasiums are financed from the state budget.

Операции, подобные той, которая проводится в Руанде, финансируются за счет добровольных взносов.
Operations of the type being conducted in Rwanda were financed through voluntary contributions.

A Эти 20 должностей финансируются за счет добровольных взносов.
A The 20 posts are funded through voluntary contributions.

Сотрудничает с группами по борьбе с расизмом на местах, многие из которых частично финансируются КРР.
Works in partnership with local anti-racist groups, many of whom receive partial funding from the CRE.

Действия, которые финансируются через механизмы углеродного рынка.
Actions that are financed via carbon market mechanisms.

Необходимо отметить, что отдельной строкой финансируются научно- исследовательские институты НАН КР.
It should be noted that the NAS KR scientific research institutes were funded from a separate line.

Операции ЮНФПА финансируются за счет двух разных видов ресурсов.
UNFPA operations are funded by two distinct types of resources.

F Административные расходы финансируются из оперативного резерва.
F Administrative expenses are financed from the operating reserve.

Эти услуги финансируются при поддержке Глобального фонда.
The services are funded with support from the Global Fund..

Внутригосударственные пособия финансируются из бюджета Эстонского государства.
National support is financed from the state budget of Estonia.

Оба проекта финансируются Глобальным экологическим фондом ГЭФ.
Both projects are financed through the Global Environmental Facility GEF.

Проекты и персонал проектов финансируются за счет добровольных взносов.
Projects and project staff are funded through voluntary contributions.

Эти пособия финансируются исключительно за счет взносов работодателя.
The benefits are financed exclusively through employer's contributions.

Выплаты таких пособий финансируются из государственного бюджета.
Payments of these benefits are financed from the state budget.

Услуги БАПОР финансируются в основном за счет добровольных взносов доноров.
UNRWA services are funded mainly by voluntary contributions from donors.

Проекты в области инфраструктуры финансируются, главным образом, Новой Зеландией.
Infrastructure projects were funded primarily by New Zealand.