O Que é ФУРОР em Inglês

• splash
• sensation
• furor
• the furore

Exemplos de uso de Фурор em Russo e suas traduções para o Inglês

Ах фурор.
Oh, furore.

О, это произведет фурор.
Oh, it will make the gala.

Фурор дома, во всяком случае.
The furore at home, anyway.

Мы могли бы произвести фурор.
We could make a killing!

Ты произвела фурор на торжестве в Центральном парке.
You made a splash at the Central Park Conservancy Gala.

И опять твоя одежда произвела фурор!
Once again, your clothes were a hit.

Национальная бомба» вызвала фурор в Москве.
National Bomb" caused a sensation in Moscow.

Надирает задницы хирургам и производит фурор.
Kicking surgical ass and taking names.

Месье Брусо хочет сделать фурор в балетном мире.
Monsieur Brousseau wants to make a splash in the ballet world.

У тебя есть все, чтобы это дело произвело фурор.
You have everything you need in this case to make a splash.

Знаменитый электротеатр« Фурор» был лучшим в городе.
The well-known electrotheatre"Furor" was the best in the city.

Она вызвала такой фурор, что ее решил приобрести Папа Римский.
It caused such a sensation that the Roman Pontiff decided to buy it.

В самом конце сборов Оксана произвела фурор на дистанции 400 метров.
In the late fees Oksana made a splash in the 400 meters.

Но главное- в зале« Украина», когда мы вошли, был просто какой-то фурор.
But the main thing is in the Hall"Ukraine", when we entered, there was just some sort of furor.

Вот как вы играете в игру, которая вызывает фурор среди молодых.
This is how you play the game that is causing a furor among the younger.

Казахстанские дизайнеры произвели фурор на международном показе женской одежды.
Kazakhstan's designers made a splash in the international show of women's clothing.

Если бы любая команда района стала серебряным призером области, какой бы это был фурор.
If any team of district became the silver medalist of region, which would it was a sensation.

Дипломная работа чешского дизайнера сделала фурор в сфере людей, слизких к искусству.
Thesis work of Czech designer made a splash in the people slimy to the arts.

Информация о товаре Произведите фурор на пляже этим летом в этом бикини- бандо от Salinas!
Make a splash on the beach this summer with this bandeau-style bikini by Salinas!

Появление кошки среди петровских затей вызывает фурор и желание провести фотосессию.
The appearance of a cat among Peter's mistakes causes a furor and the desire to hold a photo session.

Ее сногсшибательные модели производят фурор на красных дорожках и страницах модных журналов по всему миру.
Her stunning designs make waves on red carpets and fashion pages across the world.

Задумка игры не понравилась экзаменационной комиссии, но произвела фурор вне учебного заведения.
Idea of the game is not like the examination committee, but made a splash outside the school.

Диета вызвала довольно фурор в Японии и теперь медленно прокладывает себе путь к остальному миру.
The diet has caused quite a sensation in Japan and is now slowly making its way to the rest of the world.

Предшествовавшая« киноэкспериментам» работа под названием« Семь шагов за горизонт» также производила фурор.
The preceding to"kinoeksperiment" work entitled"Seven steps on the horizon", also produced a sensation.

Попав на аукцион, оно вызвало такой фурор, что молоток простучал трижды, лишь достигнув отметки$ 4 200 000.
While being sold at the auction, it caused such a furore that the hammer tapped thrice only reaching $4.2 million.

А уж ваше фото в шезлонге на пустынном песчаном пляже с белым, а особенно с черным песком произведет фурор.
And so your photos in a deck chair on a deserted beach with white sand, and especially the black sand will make a splash.

Недавно Каос произвел фурор своей иконоборческой видео- инсталляцией, порицая грубую жажду наживы традиционного искусства.
Kaos has made waves recently"with his iconoclastic video installations"decrying the crass commercialism.

В 18 веке, у населения, далекого от искусства, трюки Маттиаса с картами, мячами, кубами и платками вызывали фурор.
Even in the art-distant population of the 18th century, his magic tricks with cards, balls, cubes and towels caused quite a stir.

Однако некоторые модели из эконом- разряда могут создать фурор среди знакомых и друзей если у вас никогда до этого не было машины.
However, some models of the economy class may create a furor among friends and familiar people if you have never before had a car.

Еще в начале 1970- х компания представила известные и по сей день плиты KerAion, которые в то время вызвали фурор во всем мире.
Already at the beginning of the 1970s, the“KerAion“ panels still known today were presented, which caused a sensation world-wide at that time.