O Que é ХВАТАЮТ em Inglês

• grab

Exemplos de uso de Хватают em Russo e suas traduções para o Inglês

Хватают наличные.
Grab the cash.

Они хватают ее?
They caught her?

Хватают дефибриллятор.
They grab the defibrillators.

Они хватают, ты везешь.
They grab, you go.

Может они щипают и хватают.
Maybe they pinch and grab.

Они хватают на улицах людей.
They're grabbing people off the streets.

Двое мужчин выскакивают и хватают ее.
Two men jump out and grab her.

Ј это не то, что хватают в панике.
Not the kind of thing you grab in a panic.

Ты идешь туда, и тебя тут же хватают.
You go there, they will grab you too.

Его руки хватают ее горло и сжимают.
His hands grab her throat and squeeze it.

Неудивительно, что они хватают любые подачки?
Is it any wonder they grub for rewards?

Затем его хватают и бросают в темницу.
He gets caught and is thrown into a cell.

Они подходят к тебе, хватают тебя за руку.
They came to you, they grabbed you by the arm.

Незнакомцы хватают их посреди ночи отмывают.
Smokeheads grab them at night, clean them up.

Они хватают жизнь и выдавливают ее, пока льется сок.
They grab life and squeeze until the juice flows.

Поэтому они хватают двух юнцов и бросают в тюрьму?
So they grab two hapless kids and throw them in prison?

Они хватают всех недорисованных и заставляют их работать.
They caught… all the Reufs and make them work.

Иногда они ее игнорируют, иногда они ее хватают и записывают.
Sometimes they ignore it, sometimes they grab it and record it.

Они хватают детей, вламывают им, бросают в каталажку.
They take the kids, rough'em up, throw'em in jail.

Они прячутся в ямках и хватают своих жертв заостренными щупальцами.
They hide in burrows and catch their victims with spiny tentacles.

Хватают из ниоткуда всякий раз и никогда не отпускают.
Grabbed it out of the air every single time, never dropped it once.

Ночью несколько« черепов» хватают Ивана и тащат его в котельную.
At night, several"skulls" grab Ivan and drag him into the boiler room.

Судя по всему, люди выбегают посреди ночи, и хватают их голыми руками.
Apparently, people go out in the middle of the night And grab them with their bare hands.

Это сцена, где немцы хватают его и швыряют в сумасшедший дом.
That's the scene where the Germans catch him and throw him in a nuthouse.

Она выбирает жертвы, а они выполняют опасную часть работы- они хватают ребенка и увозят го.
She chooses the victim while they do the riskiest part-- They grab the child and manage the getaway.

Вы знаете, они входят, они хватают телевизоры, они хватают стереосистемы.
You know, they go in, they grab the televisions and they grab the stereos.

Маленькие макаки отвлекают Шакантлу, атакуя со всех сторон, пока наглые самцы хватают добычу.
Attacking from all angles, the smaller macaques distract Shakuntla, while the bolder males grab the loot.

Теперь мальчики, все хватают партнера и борються друг с другом, не причиняя никому боль.
Now boys, everyone grab a partner and wrestle with each other, without hurting anyone.

Они хватают колонистов, доставляют их туда… обездвиживают, чтобы в них развивались эти паразиты.
They grab the colonists, they move them over there… and they immobilize them to be hosts for more of these.

Обычно два человека на велосипеде или мопеде едут рядом с вами, хватают сумку и затем уезжают.
Usually, two people on a bike or moped will pull up next to you, grab your bag and then escape into the traffic.