O Que é ЦАРАПАТЬСЯ em Inglês

• scratch
• scratching
• clawing

Exemplos de uso de Царапаться em Russo e suas traduções para o Inglês

Котенок может царапаться.
Kitty can scratch.

Мы просто упражнялись кусаться и царапаться.
We were just practicing biting and clawing.

Киска любит царапаться!
Kitty likes to scratch.

Будет ли царапаться моя новая мойка из нержавеющей стали?
Will my new stainless steel sink scratch?

Я буду кусаться и царапаться.
I will bite and I will scratch.

Я продолжаю… царапаться в ее дверь, пытаясь попасть в нее.
I keep… scratching at it, trying to get into it.

Он этого не любит, но царапаться не будет.
He doesn't like it, but he won't scratch.

Я сделала это так, чтобы они не могли кусаться, царапаться.
I made it so they couldn't bite, couldn't scratch.

Не драться, не царапаться, не шлепать, не дергать за трусы.
No hitting, no scratching, no slapping, no wedgies.

В это время в окно кто то стал царапаться тихо.
It was then that someone began scratching softly at the window.

И никто не будет царапаться, пихаться и толкаться, хорошо?
Nobody's gonna get scratched, poked or pinched, right?

Ну что ж… как я вижу, воинственная киска по-прежнему помнит, как царапаться.
I see a certain kitten still knows how to scratch.

Придется царапаться и грызться за все, как и всем остальным.
You're gonna have to scrape and claw for everything you want, just like the rest of us.

Она знала, что дети могли пинаться, но могли ли они царапаться?
She knew babies were meant to kick, but were they meant to scratch?

Так как cera блок очень жесткий, он не будет Царапаться легко и очень устойчиво к burrs.
Since the CERA Block is very hard, it will not scratch easily and is highly resistant to burrs.

Коты Аристократы не нуждаются в таких упражнениях… Кусаться и царапаться… Это же просто ужасно.
Aristocats do not practice biting and clawing… and things like that, that's just horrible.

С самого раннего возраста они тренируются с профессионалами и четко знают что нельзя кусаться и царапаться.
Since the birth they are trained by professionals and they know well that they mustn't bite or scratch.

Мягкие и пушистые, котята, конечно, могут иногда царапаться и даже кусаться, но в целом, они- милые и позитивные создания.
Soft and fluffy, kittens, of course, can sometimes scratch and even bite, but in general, they are cute and positive creatures.

Кроме того, тебе не хочется кого-то настоящего, кого-то, кто может, я не знаю, царапаться и сопеть?
Besides, don't you want someone real, someone you can, I don't know, scratch and sniff?

А то потом животное будет всю жизнь шарахаться и не доверять тому, кто его довел до такого потрясения и, возможно, начнет кусаться и царапаться- такова может быть реакция на всю оставшуюся жизнь и на ошейник, и на все, что вызывает сильное раздражение….
And then the animal will always shy away and not trust the one who brought it to such a shock and, perhaps, will begin to bite and scratch- such can be the reaction to the rest of life and to the collar, and everything that causes severe irritation….

В то время как есть много мобильных вариантов Quad Core, Я бы не купить любой телефон без экрана Gorilla Glass, известная система царапаться.
Although there are many options of Quad Core, I wouldn't buy any phone without the Gorilla Glass screen, famous anti-arranhão system.

У нас в школе были уроки самообороны, и наш инструктор сказала, что, если больше не можешь ничего вспомнить, нужно царапаться, кусаться и драться.
We just had this self-defense class at school, and the instructor lady said that if you don't remember anything else, you should slap, grab, twist, and pull.

Корейцы не стали использовать в корпусе метал, стекло или керамику, а ограничились глянцевым пластиком, который будет затираться и царапаться.
But for this price I would like to see something better. Koreans did not use metal, glass or ceramic in the body, and limited with glossy plastic, which will be obliterated and scratched.

Это не всегда соответствует действительности- детеныши животных более уязвимы, требуют больше внимания и осторожности в обращении с ними, склонны царапаться и кусаться во время игры.
This is not always correct-puppies are more fragile, they need more attention and care, and they tend to scratch and bite while playing.

Он не кусается, не царапается, а только приносит в дом радость и положительные эмоции.
He does not bite, scratch, but only brings home the joy and positive emotions.

Царапались и кусались, отчаянно пытаясь выбраться из этих мешочных ловушек.
Clawing and biting, desperately trying to get out of that burlap death trap.

Они оставляют красные хлопья и царапаются снизу, но они очень сексуальные.
They do leave red flakes, and they scratch on the bottom, but very sexy.

Порой мы кусаемся и царапаемся, но это всего лишь притворство.
At times we bite and scratch, yet this is only a pretense.

Сплошной цвет, не красит, не царапается и не чипется.
Solid color, no paint, no scratch or chip.

Сплошной цвет, не красит- не царапается, без чипа.
Solid color, no paint--no scratch, no chip.