O Que é ЧАСТО СРАВНИВАЮТ em Inglês

• is often compared
• is frequently compared
• often likened
• are often compared
• was often compared

Exemplos de uso de Часто сравнивают em Russo e suas traduções para o Inglês

Жизнь часто сравнивают с дорогой.
Life is often compared with the road.

Часто сравнивают павловнию с бальзовым деревом.
Paulownia is often compared to the balsa wood.

Аманду часто сравнивают с Тори Эймос.
Traat is frequently compared to Jaan Kross.

Часто сравнивают жизнь человеческую с бурным потоком.
The life of man is often compared to a stream.

Лоперамид часто сравнивают с дифеноксилатом.
Loperamide is often compared to diphenoxylate.

Vas часто сравнивают с австралийской группой Dead Can Dance.
Vas is frequently compared to the Australian band Dead Can Dance.

Политику часто сравнивают с шахматной партией.
Politics is often compared with a chess game.

Также услугу VPS хостинга часто сравнивают с услугой хостинга.
Also VPS hosting service is often compared to the service host.

Его часто сравнивают с Бэтмэном в этой области.
He is often likened to Kevin in looks.

Горнолыжные курорты Словении часто сравнивают с Французскими Альпами.
Ski resorts in Slovenia is often compared to the French Alps.

Вас часто сравнивают со Светланой Хоркиной.
You are often compared with Svetlana Khorkina.

Несмотря на это персонаж Леграна часто сравнивают с другим персонажам Эдгара По- Огюстом Дюпеном.
His character self is often compared to Dame Edna Everage.

Лекцию часто сравнивают по эффективности с обсуждением.
Lecture has often been compared in effectiveness with discussion.

Его поэтический талант часто сравнивают с Фирдоуси и Хайямом.
His poetic talents are often compared with gifted poets like Firdausi, Sayadi, Hafez and Khayam.

Сериал часто сравнивают с Все в семье.
She appears infrequently compared to everybody else in the series.

В контексте историй о зверствах Ибрахима на западе часто сравнивают с Иваном Грозным.
In motive and execution, Ibrahim is often compared to Ivan the Terrible of Russia.

Тахому часто сравнивают с гуманистическим шрифтом без засечек Frutiger.
Tahoma is often compared with Frutiger, another humanist sans-serif typeface.

Модернизатор финской поэзии, в связи с чем ее часто сравнивают с Эдит Седергран.
As a modernizer of the Finnish poetry, she has been generally compared to Edith Södergran.

Также Вонга часто сравнивают с режиссером французской Новой волны Жаном Люком Годаром.
He is often compared with French New Wave director Jean-Luc Godard.

Бухты Каланки по красоте часто сравнивают с норвежскими фьордами.
Calanques of Provence are often compared to the Norwegian fjords- that's how beautiful these coves are..

Нас часто сравнивают с ангелами- хранителями, однако мы существенно отличаемся от них.
We're often compared to the guardian angels, but we could not be more different from them.

И сторию марки Husqvarna часто сравнивают с летописью другой компании- британской BSA.
The history of Husqvarna is often compared to BSA a British company.

Часто сравнивают с коробочку, фасад украшен различными оттенками мрамора, с прекрасными скульптурами.
Often likened to a jewel box, the façade is decorated with various shades of marble, with fine sculptures.

Пражское садовое искусство часто сравнивают с музыкой, а в садах нередко проходят свадебные торжества.
Prague garden art is often compared to the music, and the gardens are often weddings.

Его музыку часто сравнивают с композициями Бэриала из-за сходства атмосферности глубокого и темного звучания.
His music is often compared by similarity of deep, dark electronic sound with Burial.

В рекламных материалах модель R1 часто сравнивают с Subaru 360- первым автомобилем компании Subaru.
In its promotional materials, the R1 is frequently compared to the Subaru 360, the first production Subaru automobile.

Кроме Грейбл, ее часто сравнивают с другой знаменитой блондинкой, кинозвездой 1930- х годов- Джин Харлоу.
In addition to Grable, she was often compared to another iconic blonde, 1930s film star Jean Harlow.

Увидите здание Мэрии, которое русские туристы часто сравнивают с величественным Исаакиевским собором в Санкт-Петербурге.
You will see the building of the City Hall, which Russian tourists often compare with the majestic St. Isaac's Cathedral in St. Petersburg.

Мягкость и блеск ее часто сравнивают с шелком, а доступная стоимость позволяет значительно расширить сферу применения.
The softness and shine it is often compared with silk, and affordable cost of significantly expand the scope of application.

Сын Вишну и Лакшми Кама( в буквальном переводе-" Желание")- индийский бог любви, которого часто сравнивают с древнегреческим Эросом.
The son of Vishnu and Lakshmi Kama(literally"Desire") is the Indian God of love, who is often compared with the Greek Eros.