Exemplos de uso de Шагают em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ети люди шагают уже больше 30 часов.
These people have been going for over 30 hours.У каждых ворот огромные неясные стражи шагают.
At every gate the huge dim sentinels pace.Шагают через Пустоту из своего мира в ваш.
Walking from their world, across the Void, and into yours.Я не верю, что миллионы индейцев шагают в ад.
I don't believe a billion Indians are going to hell.Поэтому в Прибалтике шагают ветераны СС уже, как минимум, лет 15.
Therefore, SS veterans have marched in the Baltics for 15 years.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
марка шагаламарк шагал
Лоялисты и демоны плечом к плечу шагают по улицам.
Loyalists and demons march together in the streets.И наконец, в полночь шагают к огромному деревянному судну на городской площади.
Finally at midnight, they march up to a huge wooden ship in the town square.Как никчемных уебков с горящими глазами… которые широко шагают по миру со словами.
As twinkly-eyed fuckers with a pig under their arm… high stepping around the world going.Тщательно шагают, покачиваясь, выбирая, куда поставить ногу для следующего шага.
Carefully walking, rocking, choosing where to put their feet to the next step.Они просачиваются сквозь линии разлома. Шагают через Пустоту из своего мира в ваш.
They're bleeding through the fault lines, walking from their world across the void and into yours.Некоторые люди отважно шагают в мир, чтобы заниматься искусством, спортом, наукой или даже войнами.
Some people boldly go into the world to create art, to play sports, to do science, even warfare.Создать бесплатные картинки поздравления- Войска шагают по площади в праздник дня победы.
Create greeting picture for mms- The troops marched on the square in celebration of Victory Day.Изначально маленькие дети просто шагают, держась за руль и расположив„ Mini Sparite" между ног.
Small children initially hold the handlebar, and just do steps, holding"Mini Sparite" between the legs.Я никогда этот фильм не видел, но насколько я понимаю,там есть сцена, в которой они вот так шагают в ряд.
I have never actually seen it, but as I understand,there's a scene where they all walk in a row like this.Они шагают в разноцветной цепи, и даже не догадываются о том, что кот поджидает их и вконце пути и намерен поймать в клетку.
They step in a colouring chain and don't know about the cat waiting to catch all these birds into a cage.Мужчины выбрасывают правую ногу и руку вперед,касаются носком земли, а затем шагают правой ногой накрест.
For the men's dance: right foot and right arm forward, touch the ground with toes,then step with right foot crossing over left leg.Они шагают по жизни целеустремленной походкой, обладают острым аналитическим умом и хорошей способностью сосредотачиваться.
They walk through life with a purposeful gait, they have a sharp analytical mind and a good ability to concentrate.Слева: бойцы сил группировки SDF, несущие флаги, шагают по улицам села Хаджин канал Ютуб YPG Press Office, 15 декабря 2018 г.
Left: SDF fighters carrying flags walking in the streets of Hajin YPG Press Office YouTube channel, December 15, 2018.Прогрессивные технологии шагают в ногу со временем и каждый заказчик желает получить в продукции результат их воплощения в жизнь.
Advanced technologies stepping up with the times and every customer wants to get result in the production of their implementation.Раскрашивать друзей будет интересно и потому, что их можно будет выделить яркими красками на фоне леса,неба и тропинки, по которой они шагают.
Paint and friends will be interesting because they can be highlight bright colors in a forest,the sky and the path on which they walk.Трапы вклюают Стремянка, шагают Стремянка, трапы шага, Алюминий Стремянка с highquality на низкий уровень цена на hktdc. com Small Orders.
Ladders includes Ladder, Step Ladder, Жертвой будет мега- эго, которое развивается из организаций, которые наказывают и шагают по плечам тех, которые не столь опытны или конкурентоспособны.
The sacrifice will be the mega-egos that evolve out of organizations that trounce and step upon the shoulders of those who are not as adept or as competitive.Там вполне узнаваемые исторические личности шагают по гигантской шахматной доске, разыгрывая самую роковую партию в истории досовременной России.
The painting portrays perfectly recognizable historical personalities marching on an enormous chessboard as they play out one of the most fateful"contests" in the history of pre-modern Russia.За ним на совет дружины шагают три мальчика- Артем( заведующий спортивной секцией), Алик( заведующей шахматной секцией) и Леша( отвечающий за лагерную стенгазету), а две девочки- Оля Добкина и Оля Бобкина( аллюзия на Бобчинского и Добчинского)- подслушивают под дверью комнаты, где проходит совет.
Behind him, three boys march on the advice of the squad- Artem(head of the sports section), Alik(head of the chess section) and Lyosha(responsible for the camp wall newspaper), and two girls- Olya Dobkina and Olya Bobkina(an allusion to Bobchinsky and Dobchinsky)- eavesdrop at the door of the room where the council passes.А на Lego Mindstorms был автономный шагающий робот, который выступал в роли объекта исследования.
And Lego Mindstorms had an autonomous walking robot as a research object.Объект исследования на мастер-классе- автономный шагающий робот, созданный на основе конструктора Mindstorms EV3.
The workshop will focus on investigating an autonomous walking robot designed using the Mindstorms EV3 construction set.Оцените свои возможности и шагайте вперед, ведь в жизни полна удивительных моментов.
Evaluate your abilities and step forward, because life is full of amazing instants.Шагайте и молчите!
Shut up and walk!И шагать, с наполненным сердцем, к нашей колокольне.
And walking with a happy heart to the belfry of his village.Вы не можете шагать в такое же реку дважды" Hericlitus поговорило те слова вокруг 500BC.
You cannot step into the same river twice"Hericlitus spoke those words around 500BC.
Synonyms are shown for the word 
