O Que é ШВЕЙНЫЕ НИТКИ em Inglês

• sewing threads
• sewing thread

Exemplos de uso de Швейные нитки em Russo e suas traduções para o Inglês

Швейные нитки цвета пудра и лиловые.
Bobbins of sewing thread powder and lilac.

Мерсеризованные швейные нитки сделаны из 100% хлопка.
Mercerised sewing thread made from 100% cotton.

Для наполняющего мешка около 115 х 100 см сплошная хлопчатобумажная ткань; швейные нитки;
X 100 cm solid cotton fabric; sewing thread;

Какие швейные нитки использовать для производства изделий, окрашиваемых после шитья?
Which sewing threads to use for post dyed garments?

Чтобы стежки не сильно выступали на поверхности шва, швейные нитки должны быть тонкими.
To ensure the sewn stitch does not stand out in the seam the sewing thread needs to be fine.

Швейные нитки из 100% хлопка будут более подвержены повреждениям в процессе шитья.
Cotton sewing threads will be more susceptible to damage during sewing..

Ткань тонкая белая и декоративная цветная, швейные нитки, кусочки тонкой проволоки- вдруг пригодятся;
A thin white and decorative colourful fabric, sewing thread, pieces of fine wire- they may come in handy;

Кроме того, новый смятия, дробление и плиссировка машины, пряжа и швейные нитки и текстильные аксессуары.
Also, new crumpling, crushing and pleating machines, yarns and sewing threads, and textile accessories.

Для изготовления одежды применяют швейные нитки, различные по волокнистому составу, структуре и способу производства.
Sewing threads varying by fabric composition, structure, and manufacture method are applied for manufacture of clothes.

Продукты Coats подходят для всех областей применения, где необходимы швейные нитки, молнии, фурнитура и волокна.
Coats products cater to every application requiring sewing threads, zips, trims and engineered yarns.

Швейные нитки- это специальные типы волокон, разработанных для скоростной работы на швейных машинах.
Sewing threads are special kinds of yarns that are engineered and designed to pass through a sewing machine rapidly.

Особенно пригодна для высокой производительности обработки цветных образцов кардных лент, особенно пряж со средними и высокими номерами, таких как швейные нитки.
Particularly suitable for high production of coloured sample cards, especially medium-fine yarns such as sewing threads.

Швейные нитки Coats Protect прошли испытания, в результате которых было установлено, что данные нитки выдерживают до 100 циклов промышленных стирок, сохраняя свои свойства стандарт AATCC TM 150.
Our sewing threads with the Coats Protect technology have been tested to be effective up to 100 laundry wash cycles per AATCC TM 150.

Материалы: пряжа KARTOPU FLORA( 100% акрил, 100 грам, 230 м.) бежевого цвета крючок 2. 1, наполнитель синтапух, ленточка, пуговка, швейные нитки.
Materials: yarn KARTOPU FLORA(100% acrylic, 100 grams, 230 m) in straw color, 2.1 mm crotchet hook, polyester fiberfill stuffing, satin ribbon, button, sewing thread.

И швейные нитки, и шнурки для тампонов специально разработаны для безупречной работы на сложном высокоскоростном оборудовании с минимизацией производственных поломок, брака и простоя.
Both sewing threads and tampon strings are specially engineered to operate flawlessly on high speed sophisticated machinery with minimal breaks, skips and stops.

Плотность ткани, ее вес и эластичность, тип шва, используемые иглы, состояние машины, настройки машины, типы строчки, квалификация швеи, а также швейные нитки.
The fabric density, weight and elongation properties the seam type, needles, machine condition, machine settings, the stitch type, the operator and the sewing thread.

Материал: ткань швейная машина швейные нитки ножницы пила Аккумуляторный шуруповерт дрель Липучка, липучка для шитья Лента на липучке, самоклеющаяся липучка Деревянная полоса, 2, 5 х 4.
Material: material sewing machine sewing thread scissors saw Cordless Screwdriver drill Velcro, velcro to sew on Velcro tape, Velcro self-adhesive Wooden strip, 2.

Примеры сертифицируемых продуктов: сырье и крашеные/ облагороженные пряжи, ткани, трикотаж, аксессуары, например кнопки, застежки- молнии, швейные нитки или этикетки, готовые изделия различных видов все виды одежды, домашний текстиль, постельное белье, изделия из махровой ткани и т.
Examples of articles that can be certified: raw and dyed/finished yarns, woven and knitted fabrics, accessories, such as buttons, zip fasteners, sewing threads or labels, ready-made articles of various types.

Специально разработанные швейные нитки Coats Epic Metallic состоят из комбинации металлизированных полиэфирных волокон, переплетенных с армированной нитью из полиэфирного волокна; благодаря, свойственной им высокой прочности, нитки Coats Epic Metallic особенно подойдут для создания декоративных швов любого типа джинсовой одежды.
Coats Epic Metallic is a specially developed metallised sewing thread consisting of a combination of polyester corespun thread twisted with a metallised polyester yarn; due to its high strength and heavy grist Coats Epic Metallic is especially suitable for decorative stitching on all kind of denim wear.

Крайне важно, чтобы при начале работы над изделиями, подлежащими крашению после пошива, ранее используемые швейные нитки были удалены из швейных машин и зон хранения ниток, все швейные нити были тщательно отобраны и промаркированы.
It is imperative when embarking on a garment dye program that ALL of the previously used sewing threads are cleared from the sewing machines and the thread storage areas, and that ALL sewing threads are segregated and clearly marked.

Армированная огнестойкая швейная нитка с ПЭ покрытием.
Polyester covered corespun for inherently flame resistant sewing thread.

Швейная нитка для верхней одежды и спецодежды.
Sewing threads for outdoor and performance.

Тип строчки и тип используемых швейных ниток будет меняться с каждой новой операцией.
The stitch type and sewing thread used will vary with each application.

Полиэстер Светоотражающий швейных ниток, отражая свет потока используется главным образом для вязание ленты.
Polyester reflective sewing thread, Light reflecting thread is mainly used to knit ribbons.

Формирует более ровный и мягкий шов по сравнению с обычными швейными нитками.
Creates a smoother, softer handle to the sewn seam when compared with conventional sewing threads.

Это последняя модификация, которая обычно используется для швейных ниток.
It is the latter version which is usually used for sewing thread.

Состояние машины может негативно влиять на эффективность работы швейных ниток.
Machine condition can negatively affect the sewing thread performance.

Основной вид деятельности- производство пряжи и швейных ниток.
The main activity is the production of yarn and sewing thread.

Усадка ткани зачастую выше, чем минимальная величина усадки швейных ниток.
Fabric shrinkage is often higher than the minimal amount of shrinkage in the sewing threads.

В этом техническом бюллетене мы рассмотрим применение швейной нитки и основные типы стежков.
In this technical bulletin we will look at the application of the sewing thread and specifically stitches.