Exemplos de uso de Школьном дворе em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он был на школьном дворе.
He was in the schoolyard.Мне не нравится играть в школьном дворе.
I don't like playing in the schoolyard.Делай это на школьном дворе.
Do it at the schoolyard.Видно, это вызывало смех в школьном дворе.
That must have been fun in the schoolyard.Практика Break Dance в школьном дворе.
Practice Break Dance in the schoolyard.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
внутренний дворзаднем двореимператорского дворамонетный дворбольшой дворкоролевского дворашкольном дворегостиный дворзакрытый дворвесь двор
Mais
Uso com verbos
выходят во двор
Uso com substantivos
вход со дворадом во дворедворе стражи
дворе дома
парковка во дворе
Она была лучше наличных в школьном дворе.
It was better than cash in the school playground.Ждет на школьном дворе, чтобы собрались дети.
He waits in the school playground for all the children to gather.Она может быть на школьном дворе.
She would be at the school yard.Я наблюдал за ребенком этого парня на школьном дворе.
I'm looking for that guy's kid on the schoolyard.Бросай напалм в школьном дворе.
Drop your napalm in the schoolyard.Когда ты самый крупный паренек в школьном дворе.
When you're the biggest kid in the school yard.Убийство в школьном дворе, попытка убийства солдатом.
A murder in a school yard, an attempted murder by a squaddie.Кистен и Хулио на школьном дворе.
Kirsten and Julio down by the schoolyard.Да, могли бы немного поиграть в футбол, в школьном дворе.
Yeah, we could play a bit of a soccer, in the schoolyard.Он взял оружие… И заперся на школьном дворе с детьми.
He took his gun and locked himself in the schoolyard with the little kids.Мы рады оставаться подальше от этой драки на школьном дворе.
We're happy to stay out of that slap fight in the schoolyard.Устраивает драки на школьном дворе и толкает повсюду других детей!
Starting fights in the schoolyard, and pushing other children around!Уличный спортивный комплекс можно обустроить на школьном дворе.
Outdoor sports complex is a perfect solution for a schoolyard.На переменах дети свободно играют на школьном дворе, даже в зимнее время!
During the breaks the children will play freely at the school yard, even in the winter time!Вот. И, разумеется, это не то дерево,которое растет у нас на школьном дворе.
That is, of course,tree that you see in the school yard.Баки Варне и Стивен Роджерс были неразлучны как на школьном дворе, так и на поле боя.
Bucky Barnes and Steven Rogers were inseparable on both schoolyard and battlefield.Ну, он упомянул какого-то парня, который наблюдал за ним в школьном дворе.
Well, he did mention some guy watching him at the school yard.Ты говорил, что девочка что-то тебе сказала на школьном дворе, а ты не мог ее просто так отпустить.
You said that the little girl had said something to you on the school yard and that you couldn't let her get away with it.А недавно, в полнолуние, он танцевал Хетан на школьном дворе.
And last full moon night, he did a strange Hyotan dance in the schoolyard.Маленькая Мейбл оказалась в больнице после падения в школьном дворе, и теперь мы должны помочь ей исцелить все ее раны.
Little Mabel has ended up in the hospital after a fall in the school yard and now we will have to help her to heal all her injuries.Он был похож на беспомощного,сопливого маленького ребенка в школьном дворе.
He was like a helpless,snot-nosed little kid in a schoolyard.По его словам,1- го сентября на школьном дворе собирается одна большая семья, а каждый новый учебный год- это ступень на пути во взрослую жизнь.
According to him, on September 1,a large family gathers in the school yard, and every Мы предлагаем повсеместно использовать шлем на переменах, и в школьном дворе.
The proposal we are starting with, is more use of the helmet in the schoolyard.Миф местного« толкача», продающего тяжелые наркотики в школьном дворе был рассеян и заменен убеждением наркомана, что« реальным« толкачом» является общество».
The myth of the local pusher selling hard drugs in the school yard was dispelled and replaced with the addict's conviction that"Society is the real pusher.Ученики школы выступили с предложением установить этот памятник на школьном дворе.
The pupils of the school offered to install this monument in the schoolyard.
