Exemplos de uso de Шоукейс em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Украинский театральный шоукейс.
Ukrainian theatre showcase.Химчан: Наш шоукейс был самым волнительным.
Himchan: Our showcase was the most nerve-wracking.Идите в клуб" Ле Шоукейс.
Go to the club called Le Showcase.Игра гарантированно попадает на шоукейс.
Your game will 100% be accepted for Showcase.Шоукейс транслировался 17- го февраля по SBS MTV.
The showcase aired on February 17 on SBS MTV.Дебютный шоукейс был проведен 5 марта в Yes24 Hall.
A debut showcase, held at the Yes24 Live Hall on March 5.Шоукейс был проведен в тот же день и транслировался по всему миру.
A showcase was held on the same day and was streamed live worldwide.Концертные шоукейсы от Финляндии на Colisium Music Week 2016.
The list of showcases from Finland this year at Colisium Music Week.Шоукейс длился в течение двух месяцев, октября и ноября.
The showcase took place over the course of just two months, October and November.Сообщается предварительный номер стенда и день шоукейса.
You will receive the information with a preliminary number Дебютный шоукейс Stray Kids Unveil: Op. 01: I Am Not был проведен днем ранее.
A debut showcase titled Stray Kids Unveil: Op. 01: I Am Not was held the day before.Апреля 2017 года SF9 провели свою первый дебютный шоукейс в Японии с 1300 поклонниками.
On April 7, SF9 held their Japan Debut Showcase with 1,300 fans in attendance.При получении заявки на шоукейс, координатор дает каждой игре уровень приоритета.
As soon as the coordinator receives a submission for DevGAMM Showcase, he gives each game a level of priority.Spotlight"- по случаю юбилея фестиваля в программу включен шоукейс лучших фолк- групп Ирландии;
A'Spotlight' showcase of the best folk artists from Ireland, celebrating the 25th anniversary of the festival.Они провели свой первый отечественный шоукейс для возвращения в Художественном зале Илчи, Сеул.
They held their first domestic showcase for the comeback at Ilchi Art Hall, Seoul.После шоукейса было объявлено, что« Red Room» состоится и в Японии в 2018 году.
After wrapping up the showcase, it was officially announced that Red Velvet's concert"Red Room" would take place in Japan in 2018.В тот же день VIXX LR провели свой первый шоукейс для Beautiful Liar в Yes24 Muv Hall, Сеул в Mapo- gu.
On the same day VIXX LR held their first showcase for Beautiful Liar at Yes24 Muv Hall in Seoul′s Mapo-gu.Члены были официально введеныв октябре 2013 года, а 22 октября 2013 года группа провела дебютный шоукейс.
The members were officially introducedin October 2013 and the group held a debut showcase on October 22, 2013.Января IZ* ONE провели шоукейс японского дебюта« Suki to Iwasetai» на Japan Tokyo Dome City Hall.
On January 20, Iz One held their Japanese debut show-con in Tokyo Dome City Hall to promote Сразу после того как Еын была представлена пятой участницей,у группы прошел их первый шоукейс в MTV Studio.
Shortly after selecting Yeeun as the fifth member,the Wonder Girls held their first showcase in the MTV Studio.Они провели шоукейсы в Малайзии 22- 24 апреля, на которых Соно и Деиль отсутствовали по неизвестным причинам.
They held a showcase in Malaysia on April 22-24 which was presented by New Pro Star, with Sungoh and Daeil being absent for unknown reasons.Их дебютный сингл« LA chA TA» был выпущен 1 сентября, а на следующий день состоялся шоукейс в Каннамгу.
Their debut single"LA chA TA" was released on September 1, with a showcase held the following day at Samseong Fashion Center in Gangnam.Большая наклейка на стену- можно использовать на стене размером 1. 5х2 метра,которая входит в зону десктопного и мобильного шоукейса.
Another good option is a huge sticker on the wall 1.5х2 мetres in size,which is in the desktop and mobile showcase area.VIXX LR начал свою рекламную деятельность с их первого шоукейса для Beautiful Liar в Yes24 Muv Hall в Сеул в Mapo- gu 17 августа 2015 года.
VIXX LR began their promotions with their first showcase for Beautiful Liar at Yes24 Muv Hall in Seoul′s Mapo-gu on August 17, 2015.Японский дебют Twice состоялся в июне 2017 года, они посетили такие мероприятия, как ежегодный фестиваль корейской музыки KCON,провели дебютный шоукейс и хай- тач.
In Japan, Twice debuted in June 2017 with events such as KCON,debut showcase and Hi-Touch.Марта был анонсирован дебютный шоукейс Stray Kids Unveil: Op. 01: I Am Not, который состоялся на Jang Chung Arena в Сеуле 25 марта.
On March 5, JYPE announced the debut showcase of the group titled Stray Kids Unveil(Op. 01: I Am Not), which was held on March 25 at Jangchung Arena.Июня был анонсирован его японский дебют, также было сообщено о выпуске мини- альбома Sayonara Hitori; шоукейс состоялся 18 июля, в день его 23- летия.
On 23 June 2016, Taemin's Japanese debut was announced with the mini album Sayonara Hitori including a showcase on his 23rd birthday.Во время первого шоукейса группы Ким Минсок( Лаун) рассказал о том, что был трейни в Big Hit Entertainment и мог дебютировать в качестве участника BTS.
During the group's first showcase, Laun revealed that he was a trainee at Big Hit Entertainment and used to train together with BTS.Почти сразу после дебюта GOT7 подписали контракт с Sony Music Entertainment и провели шоукейс в Японии перед публикой в 9 тысяч человек.
Shortly after their debut, the group signed Глобальный шоукейс Milky Way( стилизованный под VIXX Global Showcase« The Milky Way») является дебютным корейским шоу в прямом эфире.
The Milky Way Global Showcase(stylized as VIXX Global Showcase‘The Milky Way'), is the debut live 
