O Que é ШТУРМОВАЛА em Inglês

• stormed

Exemplos de uso de Штурмовала em Russo e suas traduções para o Inglês

Штурмовала самолет, да.
Has stormed the plane, yes.

Армия Гелона штурмовала карфагенский лагерь, но греки предались грабежу.
Gelo's army stormed the Carthaginian camp and the Greeks scattered to loot the tents.

Рано утром 17 июля 2016 года вооруженная группа штурмовала полк Патрульно- постовой службы в Ереване.
Early in the morning on July 17, 2016, an armed group stormed a police station in Yerevan.

Толпа штурмовала лечебный центр, чуть не убили их.
Crowd stormed the treatment center, nearly killed them.

Пехота армии конгресса стремительно пересекла реку и штурмовала высоты, занятые сторонниками президента.
The eager infantry of the Congressional army forced the passage of the river and stormed the heights held by the Gobiernistas.

Римская армия штурмовала город после длительной осады, давшей ей контроль надо всем островом.
The Romans stormed the city after a protracted siege giving them control of the entire island of Sicily.

Продвигаясь далее, артиллерия Надира три дня штурмовала позиции Сурхай- хана I у реки Койсу и прибыла в Кази- Кумух.
Advancing further on Nader's artillery stormed the positions of Surkhay-khan I at Koysu river for three days and arrived in Gazi-Kumukh.

Извини. Я штурмовала ворота Метрополисского университета, пытаясь заставить их изменять свою политику.
I was storming the gates of metropolis U., Trying to get them to change their admissions policy.

Город был в смятении, и 17 июня толпа штурмовала дворец дожей и выкрикнула Антониотто Адорно в качестве нового дожа.
The city was in turmoil and, on June 17, the crowd stormed the dogal palace and elected Antoniotto Adorno as the new doge.

Морган штурмовала ее увидеть, будет ли она реагировать, но во время ее выступления ни одна из пластин не упала.
Piers Morgan buzzed her to see whether she would react, but she did not drop any plates during her performance.

В первой попытке Туриева подняла 136 кг, а в следующих двух штурмовала вес 141 кг, однако он так и не покорился спортсменке.
In the first attempt Turieva lifted 136 kg, and in the next two stormed the weight of 141 kg, but he did not submit the athlete.

Когда морская пехота США штурмовала Панаму, чтобы добраться до этого жулика Норьеги, он отсиживался на Святом Престоле. Как будем его выкуривать?
When the U.S. Marines stormed Panama to run that crook Noriega out on a rail, he was holed up in the Holy See, so how did we smoke him out?

Перед рассветом 22 октября АОА нарушила перемирие, и штурмовала позиции Армии обороны Израиля на холме Шейх- Абд с видом на кибуц Манара с севера.
Before dawn on 22 October ALA violated the truce when it stormed the IDF hilltop position of Sheikh Abd, overlooking kibbutz Manara from the north.

Как пришло сообщение о битве при Конкорде 11 мая 1775 года, патриотически настроенная толпа в Саванне штурмовала королевские склады и разграбила содержавшуюся там амуницию.
Angered by the news of the battle of Concord, on the eleventh of May 1775, the patriots stormed the royal magazine at Savannah and carried off its ammunition.

В 22 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа штурмовала здание муниципалитета Курийи и подожгла водонапорную башню и принадлежащий муниципалитету автомобиль- пикап.
At 2200 hours, an armed terrorist group stormed the Quriyah municipality building and set fire to a water tank and a municipality pickup vehicle.

После интенсивного обстрела деревни в течение нескольких часов израильская мотопехотная дивизия штурмовала Ханин и солдаты убивали жителей топорами, грабили и поджигали их дома.
After shelling the village intensively for several hours, Israeli motorized divisions stormed Hanin and killed the inhabitants with axes, looting and setting fire to their homes.

В этих условиях 13 августа группа недовольных комбатантов ДОС на пяти автомобилях штурмовала штаб-квартиру Дарфурской региональной администрации в Эль- Фашире в знак протеста против задержек в выплате жалованья.
In this regard, on 13 August, a group of disaffected LJM combatants aboard five vehicles stormed the Authority headquarters offices in El Fasher to protest at delays in salary payments.

В ходе дня« Д» необстрелянная 29- я пехотная дивизия, к которой присоединились девять рот американских рейнджеров, направленных из сектора Пуант- дю- Ок штурмовала западную половину пляжа.
On D-Day, the untested 29th Infantry Division, joined by the veteran 1st Infantry Division and nine companies of U.S. Army Rangers redirected from Pointe du Hoc, were to assault the western half of the beach.

В марте 1869 году группа из девяти самураев княжества штурмовала княжескую резиденцию в Эдо и убила найденного там каро, который присвоил себе средства, предоставленные правительством для помощи семьям самураев княжества, павших в боях.
In March 1869, a group of nine samurai of the domain stormed its Edo residence, and assassinated the Karō, who had been discovered to have embezzled funds provided by the government for the assistance of the families of the domain's samurai who had fallen in battle.

Не иначе как в явной попытке обострить и без того высокую напряженность ранним утром группа израильских экстремистов под защитой более чем 300 военнослужащих израильских оккупационных сил штурмовала комплекс и применила светошумовые гранаты и резиновые пули против палестинских верующих, в результате чего по меньшей мере 30 человек и 2 верующих получили серьезные ранения.
In what can only be seen as a clear attempt to stoke already-high tensions, early this morning, a group of Israeli extremists, protected by more than 300 Israeli occupying forces, stormed the compound firing stun grenades and rubber-coated bullets at Palestinian worshippers, causing serious injuries to at least 30 people, inflicting serious injuries on two of the worshippers.

Воинов штурмуют Великий Зал Куам- чии.
Warriors stormed the Great Hall at Qam-Chee.

Рубил яблони богатых землевладельцев или штурмовал метро, не оплачивая за проезд.
Cut down the apples trees of rich landowners or stormed the metro without paying.

Ударный отряд пингвинов штурмует местность занятую врагом.
Penguins strike team stormed the area occupied by the enemy.

Билл, вы штурмовали берега Нормандии?
Bill. Bill, you stormed the Normandy beaches,?

Сообщалось, что в Джубе бойцы НОАС штурмовали, грабили, разрушали и сжигали жилые дома.
In Juba, SPLA elements reportedly stormed, looted, demolished and burned houses.

Апреля 1919 повстанцы штурмовали Киев, занятый« красными».
On April 11, 1919, the rebels stormed Soviet-occupied Kiev.

Самолет был штурмован полицией, и угонщик был арестован.
The aircraft was stormed and the hijacker was arrested.

Ирландцы штурмовали дом и убили всех французских беглецов внутри.
A rush of Irishmen stormed the house and killed every French fugitive inside.

Он штурмовал Северный полюс и Эверест, участвовал в ралли Париж- Дакар, осваивал Антарктиду.
It stormed the North Pole and Everest, participated in rally Paris-Dakar, domesticated the Antarctic.

Украинский прыгун в высоту Богдан Бондаренко штурмовал олимпийский рекорд, однако стал лишь треть….
Ukrainian high jumper Bohdan Bondarenko stormed the Olympic record, but became only the third.