O Que é ЭКСПОРТИРУЯ em Inglês

• exporting
• export
• exports

Exemplos de uso de Экспортируя em Russo e suas traduções para o Inglês

Длинная экспортируя история.
Long exporting history.

Детали упаковки Дурабле экспортируя пакеты.
Packing details Durable exporting packages.

Препаре экспортируя документ.
Prepare exporting document.

Позднее Сурат стал торговым центром Индии, экспортируя одежду и золото.
Surat thereafter became the emporium of India, exporting cloth and gold.

Стандартное экспортируя пакге.
Standard exporting packge.

Пожалуйста заметьте что эта вещь редко случается во время наших 15 лет экспортируя опыт.
Please note that this thing seldom happen during our 15 years exporting experience.

( 1) стандартная экспортируя упаковка коробки.
(1) Standard exporting carton packing.

Стандартная экспортируя упаковка коробки, расширяемый полиэтилен, кустомед рифленая коробка.
Standard exporting carton packing, expandable polyethylene, customed corrugated carton.

Снаружи- стандартные экспортируя сильные коробки.
Outside-standard exporting strong cartons.

Может возникнуть необходимость создать резервную копию сертификата, экспортируя его, перед удалением.
You might want to back up the certificate by exporting it before you delete it.

Упаковывая детали: Регулярный экспортируя пакет, каждая часть КД упакован в отдельной коробке;
Packaging Details: Regular Exporting Package, every KD part is packed in separate box;

Упаковывая детали: упаковка пакета 1. Вакуум обжатая 2. Флат. 3. Стандард экспортируя пакет.
Packaging Details: 1. Vacuum package 2. Flat compressed packing. 3. Standard exporting package.

Многие используют для этого EXCEL, экспортируя туда данные, и по ним строят графики.
A lot of people use EXCEL for this reason, by exporting data and building charts out of the trading platform.

Стефы сидит: Пожалуйста заметьте что эта вещь редко случается во время наших 16 лет экспортируя опыт.
Stephy Sit: Please note that this thing seldom happen during our 16years exporting experience.

Больше чем 15 лет экспортируя опыт, умелые проектные группы могут гарантировать современные работы.
More than 15 years exporting experience, Skilled design teams can guarantee the contemporary works.

В настоящее время на территории хозяйства ЗАО« Гос» разводит раков, экспортируя их в основном в Россию.
Currently on the territory of GOS JSC crayfish is being bred by exporting them mainly to Russia.

Экспортируя полезные ископаемые, страна, несмотря на санкции, могла покупать нефть и другие необходимые товары, хотя и по более высокой цене.
The mineral exports allowed it to buy oil and other necessities despite sanctions, although at higher cost.

Depeche Mode были единственной группой, которые добились настоящего успеха, экспортируя британское электронное звучание.
Depeche Mode were the only act who were truly successful in exporting the British electronic sound.

Экспортируя свою рабочую силу, страны происхождения могут столкнуться с трудностями в наращивании своей собственной производственной базы.
By exporting their labour force, the countries of origin might have difficulties in developing their own productive base.

Торговые дома компании пользуются все большим мировым признанием, в 2014 году экспортируя свою продукцию в 106 стран.
Its wine companies are constantly increasing in fame and recognition, resulting in exports to 106 countries in 2014.

Не обладая ядерным оружием и не экспортируя оружие, Япония продолжает активно участвовать в разоружении и в усилиях по нераспространению ядерного оружия.
Neither possessing nuclear arms nor exporting weapons, Japan continues to be actively engaged in disarmament and non-proliferation efforts.

При поддержке услуги банковского интерфейса можно осуществлять платежи в большом объеме, не экспортируя их из одной программы в другую.
With the bank interface service, you can make a large number of payments without having to export them from one program to another.

С 1666 по 1669 год Дирк Янсс Смарт управлял новой колонией в Гран- Порт, экспортируя черное дерево и рабов в качестве развития торгового потенциала острова.
From 1666 to 1669, Dirk Jansz Smient administered the new colony at Grand Port, with the cutting down and export of Ebony trees as the main activity.

Во время Могольского правления, Ахмадабад стал одним из оживленных торговых центров Империи, специализируясь на текстиле, экспортируя его вплоть до Европы.
During the Mughal reign, Ahmedabad became one of the Empire's thriving centres of trade, mainly in textiles, which were exported as far as Europe.

Экспортируя 95% своей продукции, компания Alapala является одной из 2 ведущих компаний в своем секторе во всем мире, реализовав сотни проектов в более чем 100 странах.
Exporting 95% of its production, Alapala, is one of the 2 leading companies in the sector in the world with hundreds of references from over 100 countries.

Благо этому способствовали высокие цены не углеводороды, экспортируя которые Азербайджан показывал самые внушительные темпы роста ВВП среди всех прочих постсоветских республик.
Fortuitously, the high price of hydrocarbons exported by Azerbaijan, which has recorded the most impressive GDP growth rates among all the post-Soviet republics.

ASc Расписания может синхронизировать свои данные с другими програмами, используемыми администрацией школы, то есть сделать данные одинаковыми, импортируя их в программу Расписаний и/ или экспортируя их.
ASc Timetables can synchronize(import or export) its data with database of some partner school administration software(or other timetable files).

Импорт и экспорт контактов Добавляйте контакты, импортируя их из других мест в Thuraya X5- Touch, или создавайте резервную копию контактов, экспортируя их с X5- Touch в другие места.
Importing/Exporting contacts Add contacts by importing them from other locations to your Thuraya X5-Touch or backup contacts by exporting them from X5-Touch to other locations.

Экспортируя токсичные вещества в районы, затронутые военным конфликтом, частные корпорации, пользуясь уязвимостью конкретного государства, могут незаконно завозить опасные отходы на его территорию.
By exporting toxic wastes to conflict-affected areas, private corporations may profit from the vulnerability of the State by disposing of toxic waste in an illicit manner.

Необходимо приложить усилия для устранения тарифных пиков и эскалации тарифов, а также снижения препятствий, с которыми сталкиваются развивающиеся страны, экспортируя свою продукцию на рынки развитых стран.
An endeavour should be made to eliminate tariff peaks and tariff escalation, as well as to reduce the obstacles which developing country exports faced in developed country markets.