O Que é ЭТО ХОРОШО ИЗВЕСТНО em Inglês

• this is well known
• are well aware of that

Exemplos de uso de Это хорошо известно em Russo e suas traduções para o Inglês

Это хорошо известно.
This is well known.

Коста-Рике это хорошо известно.
Costa Rica knows it well.

И это хорошо известно.
This is well known.

Да, нам это хорошо известно.
Yeah, we're well aware of that.

Это хорошо известно египетской службе безопасности.
This is well known to Egyptian Security.

И вам это хорошо известно.
And you are well aware of that.

И в Организации Объединенных Наций это хорошо известно.
This Organization is well aware of that.

Все это хорошо известно и вам?
All this is well known and you?

Нашим братьям и сестрам в Африке это хорошо известно.
Our brothers and sisters in Africa know this well.

Это хорошо известно вашими ученым и полностью записано.
This is well known by your scientists and fully recorded.

Одной из угроз осуществлению прав человека является терроризм, и жителям Нью-Йорка это хорошо известно.
One threat to human rights is terrorism; the people of New York know it well.

Зачатие, как это хорошо известно, не зависит от согласия женщины или насилия над ней.
Impregnation, it is well known, does not depend on the consciousness or volition of the female.

Я не намерен еще больше распространяться по этому вопросу, ибо это хорошо известно остальным присутствующим в этом зале.
It is not my intention to elaborate further on this issue because it is well known to others in this room.

Это хорошо известно и муниципалитетам, что является сдерживающим фактором для потенциальных мошенников.
The municipalities are aware of this, and this has a dissuasive role regarding possible fraud attempts.

От€ большинство американцев никогда не слышали о том, что¬ еликую ƒепрессию вызвал' едеральный- езерв, это хорошо известно в среде крупных экономистов.
Although most Americans have never heard that the Fed was the cause of the depression, this is well known among top economists.

Все это хорошо известно, и инциденты, которые последовали за агрессивной войной в Заливе, невозможно забыть.
This is well known, and the incidents that followed the war of aggression in the Gulf cannot be far from our minds.

Биосистема в определенном смысле является сложным ассоциатом оптически активных субстанций, поляризаторов, вращающих плоскость поляризации проходящих через них оптических излучений, и это хорошо известно 19, 27.
Biosystem in a sense is a complex associates of optically active substances, polarizers, Rotary polarization optical radiation passing through them, and it's good to know 19,27.

Это хорошо известно министерству иностранных дел, однако оно попрежнему заявляет, что оно достигнет всеобъемлющего соглашения к следующему лету.
The Foreign Office well knows this, yet it continues to say that they will reach a comprehensive agreement by next summer.

Про великого провидца ХХ века написано и снято очень много, мне бы хотелось понять, не что говорил Эдгар Кейси( это хорошо известно), а как он это делал а вот это вовсе не известно..
About the great seer of the twentieth century written and filmed a lot, I would like to understand, not what did Edgar Cayce(it is well known), and how he did it but it is not known..

Хотя это хорошо известно, но все же имеет смысл повторить, что Эквадор осуждает все формы международного терроризма, включая терроризм государственный.
It is well known, but bears repeating, that Ecuador condemns all forms of international terrorism, including State terrorism.

Это может иметь негативные последствия, среди прочего, с точки зрения смягчения остроты проблемы нищеты, поскольку, как это хорошо известно, среди беднейших слоев населения преобладают именно женщины, и укрепление их экономической самостоятельности является важнейшей предпосылкой повышения их благосостояния.
This may have negative impacts, inter alia, on poverty reduction, since it is well known than women constitute the majority among the poorest of the population and their economic development is crucial for raising their well-being.

Все это хорошо известно тем, кто имеет опыт в йоге, и означает, что эти вещи были не интуициями, а конструкциями ума, ментальными формациями.
All this is well-known to those experienced in yoga and it means that these things were not intuitions, but constructions of the mind, mental formations.

Выступая 16 ноября на PBS Newshour, директор компании Energy Transfer Partners Келси Уоррен ответил на вопросы о двух основных проблемах племени, повреждении священных мест и потенциальном загрязнении воды в случае утечки: Ну, во-первых, я думаю, что сейчас это хорошо известно.
Speaking on the PBS Newshour on November 16, Energy Transfer Partners CEO Kelcy Warren responded to questions about the Tribe's two main concerns, damage to ancestral sites and the potential of water contamination if a leak occurred: Well, first of all, I think this is well known by now.

Потому что это хорошо известно, что реальная причина почему учителя не используемое, Он был в парадигме управления ли студенты и в школьный совет;
Because it is well known that the real reason which why teachers didn't want these games to be used, it was in a control paradigm whatsoever to students as toward to the school board;

Все это хорошо известно в России, которая является наряду с США и Францией одним из Сопредседателей Минской конференции ОБСЕ, уполномоченной урегулировать армяно- азербайджанский конфликт.
All this is well known in the Russian Federation, which, along with the United States of America and France, is one of the Co-Chairmen of the Minsk Conference of the Organization for Security and Cooperation in Europe(OSCE) and is empowered to settle the conflict between Armenia and Azerbaijan.

Мы неоднократно заявляли о том-- и это хорошо известно,-- что упомянутая им ситуация стала результатом вынужденной реакции на собственно азербайджанское решение применить военную силу для подавления законного и справедливого стремления народа Нагорного Карабаха к мирному осуществлению своего права на самоопределение, гарантированного международным правом и Уставом Организации Объединенных Наций.
We have repeatedly stated-- and this is well known-- that the situation to which he referred was a forced reaction to Azerbaijan's own decision to use military force to suppress the legitimate and just quest of the people of Nagorny Karabakh to peacefully exercise their right to self-determination, which is guaranteed by international law and the United Nations Charter.

Это хорошо известно, что недоедание( недостаточное потребление витаминов, минералов, белков или общей калорий), плохой прием воды или чрезмерное потребление рафинированного сахара, жира и алкоголя может привести к неадекватной или снижение иммунного ответа.
It's well-known that nutritional deficiencies(inadequate intake of vitamins, minerals, proteins or overall calories), poor intake of water or excessive consumption of refined sugar, fat and alcohol can cause inadequate or decreased immune response.

В любом случае, как это хорошо известно, не меньшее значение по сравнению с тем, насколько план соответствует acquis, имеет способность Кипра эффективно функционировать в рамках Европейского союза в качестве его государства- члена, что явно не было достигнуто этим планом.
At any case, as it is well known, what is of equal importance with the compatibility of the Plan with the acquis, is the ability of Cyprus to function effectively within the EU as a Member State, something that clearly has not been achieved by the Plan.

Несмотря на это хорошо известно, что представителей чернокожего населения, заседающих в конгрессе, можно пересчитать по пальцам, что имеется всего один чернокожий государственный министр, один чернокожий ректор и два чернокожих губернатора.
Despite such lacunae, it was well known that black seats in Congress could be counted on the fingers of two hands and that there was just one black minister and one black rector and two black Federal state governors.

Нациям это хорошо известно, как и самим страдающим народам, которые находят в своих надеждах на лучшее будущее основания для того, чтобы переносить невыносимые страдания сегодняшнего дня, которые также являются частью необратимого процесса движения человечества к свету.
Nations know this well, as does the community of suffering peoples, who find in their hope for a better future reason to bear the upheaval of an unbearable present, which also partakes of mankind's irreversible progress towards the light.