Que es ABGESTANDEN en Inglés

• stale

Ejemplos de uso de Abgestanden en Alemán y sus traducciones al Inglés

Die ist abgestanden!
It's flat!

Was geht?- Das Bier wirkt etwas abgestanden.
That beer looks a little flat.

Der ist abgestanden.
This is flat.

Das Wasser in Seen und Tümpeln wurde schwarz und abgestanden.
The lakes and ponds became black and stagnant.

Er schmeckt abgestanden.
In this-- it tastes old.

Wasserdampf riecht eigenartig Das Wasser im Wassertank ist abgestanden.
Strange-smelling vapour The water has been in the tank too long.

Jetzt weiß ich, es war einheitlich alt, abgestanden und tot-- aber damals wusste ich das nicht.
Now I know, it was consistently old, stale and dead-- but at the time I didn't know it.

Dampf hat einen eigenartigen Geruch Das Wasser im Wassertank ist abgestanden.
Strange-smelling vapour The water has been in the tank too long.

Jetzt nicht mehr gehen Mola"Grunge" zieht ästhetischer Lebenslauf abgestanden"neue Welle", basierend auf leotards und knallig.
Now no longer go mola"grunge" pulls more aesthetic resume stale"new wave" based on leotards and gaudy.

Aber wenn Sie eine trockene, zerknitterte Knospe sehen, deutet dieses Aussehen darauf hin, dass das Gewürz auf der Theke schon lange abgestanden ist.
But if you see a dry, crumpled bud, this look suggests that the spice has long been stale on the counter.

Hitze und Strahlung von Lampen machen Donuts und Gebäck abgestanden, und führen Obst Toppings zu welken und Cremefüllung, ranzig zu werden.
Heat and radiation from lamps make donuts and pastries stale, and cause fruit toppings to wilt and cream fillings to become rancid.

Beachten Sie, dass es empfehlenswert, den Dampf innerhalb von 15 Minuten zu verbrauchen, da es sonst abgestanden verwandeln wird.
Keep in mind that it is recommended to consume the vapour within 15 minutes, as it will otherwise turn stale.

Als wir besuchten, roch einige Zimmer von Most oder abgestanden Zigaretten, und die Gäste haben über schlechte Schalldämmung zwischen den Zimmern beschwert.
When we visited, some rooms smelled of must or stale cigarettes, and guests have complained about poor soundproofing between the rooms.

Ja, ja, ja, ein klein wenig abgestanden.
Yes, yes, yes. You are a little mangy.

Naruto Kämpfer sind müde von der gleichen abgestanden und gebrechlich Kleidung immer aussehen, sie wollen etwas mehr modern, schrill, stilvoll und schön.
Naruto fighters are tired of always look the same stale and decrepit clothes, they want something more modern, flashy, stylish and beautiful.

Da bitte, warm und abgestanden.
There you go, warm and flat.

Wenn Ihr Überfluss wird hier fest Abgestandenheit Diese gleichen Buchstaben, eine Feder geworden abgestanden, Shtllachllachc, Shthiidk nicht mehr fließt und sich daraus ergebenden dann alle stecken hier.
When your abundance becomes stuck here, it becomes staleness(in hebrew it's the same letters), a spring that has become stale, no longer flowing to and flowing from it then all stuck here.

Wenn Sie sich zu Hause ernähren- gehen Sie täglich zum Küchentisch-, frisst das Frettchen nicht abgestanden und noch weniger gut.
If you choose a home diet- get up to the kitchen table daily- the ferret does not eat stale and even less good.

Im Inneren sind die Leuchtstoffröhren; klebrig, gefälschte Palmen; hässlichen Teppich; und abgestanden Dekor in der festgestellt Lobby und öffentlichen Bereiche scheinen nicht genau,"grand", aber der Platz ist sauber und gut gelaunt.
Inside, the florescent lights; tacky, fake palm trees; ugly carpeting; and stale décor found in the lobby and public areas don't exactly seem"grand," but the space is clean and cheerful.

NASA Clean Air Studie zeigte Frieden Lilien können Benzol, Formaldehyd, Ammoniak und andere Gemeinheiten aus abgestanden, Innenraumluft entfernen.
NASA's Clean Air Study revealed peace lilies can remove benzene, formaldehyde, ammonia and other nasties from stale, indoor air.

Jeder Babyface im Ringen braucht eine gute Ferse zu Rivalen, sonst bekommt die Babyface abgestanden schnell und das Unternehmen nicht Geld verdienen.
Every babyface in wrestling needs a good heel to rival, or else the babyface gets stale fast and the company doesn't make money.

Ich glaube, der einzige Nachteil ist, dass Blackhawks sind wieder eine sehenswerte Spieler in einem Outdoor-Spiel zum vierten Mal, die immer ein wenig abgestanden ist.
I guess the only drawback is that Blackhawks are once again a featured player in an outdoor game for the fourth time, which is getting a little stale.

Wir waren"Gäste" an diesem 18. Oktober x Abendessen mit Geschenk-Pakete und das Essen war trostlos Nudeln mit Käse-Sauce und mit einem Löffel von rohem Sauce verziert, ein süßer Kuchen abgestanden Honig im Jahr 2012 abgelaufen ist und die Dame sagte, dass man konnte essen, weil Honig läuft nicht ab, aber man kann nicht die Gäste zu geben.
We were"guests" at this October 18 x dinner with gift packages and the food was dismal pasta with cheese sauce and decorated with a spoon of raw sauce, a sweet cake stale honey expired in 2012 and the lady said that you could eat because honey does not expire, but you can not give to guests.

Hey yo darf nicht schlafen ich bash die Klammer geöffnet und Verletzung Die Priorität seit dieser'76 Nabelschnur abgeschlagenen gebleichten Mehrheits herzlich an Bord der Zinne Bieger Ich habe Westnil-Virus auf meinem TV in der Bronx ich habe zwei hohle Taschen und einen schläfrigen höhle Moshpit Tryin die Stelle mit nassen Spiele und Flasche Raketen zu blasen Während cop Walkie-Talkies außerhalb meiner Wohnung widerwärtig gehen Heute Abend spezielle besteht aus abgestanden Faser aus shitty Gäste Schau Mama!
Hey yo must not sleepI bash the bracket open and breachThe priority's bleached since that'76 umbilical severedMajority's cordially aboard the pinnacle bendersI got west nile virus on my TV in the BronxI got two hollow pockets and a sleepy hollow mosh pitTryin to blow the spot with wet matches and bottle rocketsWhile cop walkie talkies walk outside my apartment obnoxiousTonight's special consists of stale fiber from shitty dinersLook mom!

Sicher, wir haben unseren gerechten Anteil an mittelmäßig ein kontinentales Frühstück mit abgestanden Gebäck hatte und spärlich frisches Obst, aber….
Sure, we have had our fair share of mediocre continental breakfasts with stale pastries and sparse fresh fruit, but we have also….

Eiswürfelbehälter reinigen Wenn längere Zeit keine Eiswürfel entnommen wurden, schrumpfen die bereits hergestellten Eiswürfel, schmecken abgestanden und kleben zusammen.
Cleaning the ice cube container If ice cubes have not been dispensed for a prolonged period, they will shrink, have a stale taste and stick together.

Oft nach der Initialzündung ist über Beziehungen zwischen einem älteren Mann und eine junge Frau dreht abgestanden aus Mangel an Reife und Weisheit in der zweiten.
Often after the initial spark is over relationships between an older man and a younger woman turns stale due to lack of maturity and wisdom in the latter.

Alles in allem haben wir uns in diesem sehr musealen Ambiente nicht wohlgefühlt; die Raumluft in den unteren Räumen war auch seltsam abgestanden und leicht muffig; evtl.
All in all, we did not feel well in this very museum setting; the room air in the lower rooms was also strangely stale and slightly musty; possibly because of the small windows.

Aber in den US Virgin Islands, wo Service überall neigt dazu, ein bisschen weniger begeistert sein, könnte der Gruß aus der Ritz ein bisschen fühlen abgestanden- gönnte Lächeln und einen murmelte"guten af-er-Mittag.
Virgin Islands, where service anywhere tends to be a bit less enthused, the greeting from the Ritz might feel a bit stale-- begrudged smiles and a mumbled"good af-er-noon.

Ich bin gewohnt mit Höchstgeschwindigkeit durch die Grenzenlose Wildnis zu rennen... und jetzt bin ich im Zoo. Wo der Horizont nur ein Bild ist, die Luft abgestanden... und nichts mehr ein Abenteuer ist.
I used to run full-speed through the boundless wilderness, and now I'm in the zoo where the horizon is wallpaper and the air is stale and nothing is ever at stake.