Que es ABKÜRZEN en Inglés

• shorten
• abbreviate
• cut
• shortcut
• abbreviating

Ejemplos de uso de Abkürzen en Alemán y sus traducciones al Inglés

Lasst uns hier abkürzen.
Let's cut through here.

Wenn wir hier abkürzen, sind wir schneller da.
If we cut through here, we will get there faster.

Den Commit Hash abkürzen.
Abbreviating the commit hash.

Abkürzen Rep., Ave., Dez., und alle anderen Wörtern.
Abbreviating Rep., Ave., Dec., and all other words.

Wir werden über die Hügel abkürzen.
We will cut over the hills.

Wenn Sie"Daichi no Kiteki" abkürzen, kommen Sie auf"Daiki.
Abbreviate"Daichi no Kiteki", and you get"Daiki.

Dann lass uns den ganzen Scheiß abkürzen.
Then let's cut the crap.

Auf social Media Plattformen, abkürzen Worte sind durchaus üblich.
On social media platforms, abbreviating words are quite common.

Eindeutiges lässt sich abkürzen.
Non-ambiguous arguments can be abbreviated.

Manchmal kann man auch unten abkürzen wenn man will- der Weg ist aber sehr schön angelegt.
Sometimes you can also abbreviate below if you want- the way but very nicely.

Wir können durch Central Park abkürzen.
We can cut through Central Park over there.

Das Europäische Parlament kann den Weg abkürzen und schon heute Pflöcke einschlagen.
The European Parliament can shorten the way and set out the markers today.

Ich fürchte, wir müssen den Besuch abkürzen.
I'm afraid we have to cut our visit short.

Wenn Sie Blattnamen abkürzen, werden in der Tab-Leiste möglicherweise weitere Blatt-Tabs angezeigt.
If you abbreviate sheet names, you may see more sheet tabs in the tab bar.

Dank aokin lässt sich diese Prozedur nun abkürzen.
Thanks to aokin this procedure can now be shortened.

Oder man kann es auch Abkürzen, Cumbia ist der Sound der Stunde und Junglelyd spielen ihn.
Or you can also shortcut it, Cumbia is the sound of the hour and Junglelyd play it.

Ihre Touren können Sie so flexibel verlängern oder abkürzen.
Like this, you can flexibly shorten or extend your stay.

Sie können diesen Befehl als"r" abkürzen(von"repeat" oder"rerun"), dem Alias für Invoke-History.
You can abbreviate this command as"r"(think"repeat" or"rerun"), the alias for Invoke-History.

So können Sie zypper install z. B. als zypper in abkürzen.
For example, you can abbreviate zypper install as zypper in.

Der Herr wird diese Tage abkürzen, um genug Menschen am Leben zu bewahren, welche die künftige Welt wieder bevölkern können.
The Lord will shorten these days to preserve enough human beings to repopulate the future world.

Ich kann das Schutzgebiet verlassen, den Weg durchs freie Areal abkürzen.
I could leave the reserve, cut through the free area.

Falls Sie Ihren gebuchten Aufenthalt abkürzen wird der gesamte Betrag wie original gebucht und bestätigt gefordert.
Should you shorten your stay with us the full amount of the stay as originally booked and confirmed will be charged.

Die Arbeitszeit begrenzen und die tatsächliche Betriebszeit abkürzen.
Limit working times and shorten the actual operating time.

Auch Analysewertnamen lassen sich abkürzen, indem Sie die Kennzahlen im Analysewert-Browser umbenennen Menü Modell in den Modi Pivotizer, Analyzer und Miner.
You can also shorten measure names by renaming them in the Measure Browser Model menu in Pivotizer, Analyzer, and Miner modes.

Die große Kreissägemaschine worauf wir die schwerste Walz-Profile abkürzen.
The large disk saw on which we cut the heaviest beams to length.

Denn ihr könnet dessen Leidensweg auch erheblich abkürzen, und dazu soll euch eure Liebe bestimmen, allem sündig Gewordenen zu verhelfen zur Erlösung… Amen.
You can also considerably shorten its path of suffering, and your love should induce you to provide redeeming help for everything that has become sinful… Amen.

Alternativ können Sie die heutige Tagesetappe mit der Bahn mehrfach abkürzen.
Alternatively you can shorten today's day's stage by train several times.

Außerdem kann das Wettfahrtkomitee die Bahn abkürzen, um weitere vorgesehene Wettfahrten segeln zu können oder die Wettfahrt wegen eines Fehlers im Startverfahren abbrechen.
In addition, the race committee may shorten the course so that other scheduled races can be sailed, or abandon the race because of an error in the starting procedure.

Denn ein kompetenter, global aufgestellter Partner kann den Prozess entscheidend vereinfachen und abkürzen.
A competent, globally positioned partner can definitely simplify and shorten the process.

In der ersten Runde wurde ich von einem anderen Auto abgedrängt und musste deshalb die Schikane abkürzen.
On the opening lap I was pushed by another car and therefore had to cut through the chicane.