Que es ABWERFEN en Inglés

• discard
• drop
• yield
• shed
• throw
• fold
• jettison
• eject
• cast off
• wasting away

Ejemplos de uso de Abwerfen en Alemán y sus traducciones al Inglés

Den Kokon abwerfen!
Jettison cocoon!

Das Abwerfen oder Abrollen von Rohren ist nicht gestattet.
Pipes must not be dropped or rolled.

Kannst du den Kern abwerfen?
Can you eject the core?

Auf-und Abwerfen der Spitzen 22.
Sealing and ejecting the tips 6.

Fold: die Karten abwerfen.
Fold: throw the hand away.

Du kannst sie abwerfen, bevor sie dich abwirft.
You can abandon it before it abandons you.

Wir müssen den Kern abwerfen.
We must eject the core.

Das Abwerfen versklavter Fracht vom Schiff ist legal!
The jettisoning of enslaved cargo is legal!

Ich muss den Kern abwerfen.
I have to eject the core.

Abwerfen und nach kürzester Zeit entstehen schöne Blütenoasen.
Throw and after very short time, beautiful flowers havens.

Wir müssen Ballast abwerfen.
We must drop some weight.

Das Joch meiner Unterdrücker abwerfen, du blinder, trauriger, kleiner Mann.
Shedding the yoke of my oppressors, you blind, sad little man.

Du mußt deine Defensive abwerfen.
You have to drop the defenses.

Okay, Shrike abwerfen, Jake.
OK, dropping Shrike, Jake.

Sie dürfen nur mitgehen oder abwerfen.
You may only call or fold.

Erst dann werden Sie Ihren alten Kokon abwerfen und die Verwandlung Gottes erfahren.
Only then will you shed your old cocoon and experience God's metamorphosis.

Also, jede Pflanze wird weniger abwerfen.
So, each plant will yield less.

Besorgnis abwerfen, für die Sproße anderer, wandert alleine, einem Nashorn gleich.
Shedding concern for these offspring of others, wander alone like a rhinoceros.

Wenn nötig, Plattform abwerfen.
If you need to, drop that platform.

Jetzt kann ich es ferngesteuert auslösen, die Fracht abwerfen.
Now I can remote trigger, drop the cargo.

Dealers button bestimmt den Wettprozess und das Abwerfen. Stärke der Hand.
A dealer button determines the order of betting and discarding. Hand rankings.

Und wenn es nicht funktioniert, werden wir noch mehr abwerfen.
And if he fails, we will throw some more.

Es gibt kein Pferd, das Carrasco abwerfen kann.
Is no horse alive can throw Carrasco.

Dieses wird nach wie vor unter normalen Umständen den Durchschnittsprofit abwerfen.
Just as before, the enterprise will yield, under normal conditions, an average profit.

Wenn wir Abschnitte 3 bis 7 abwerfen?
What if we jettison sections three through seven?

Der Austausch von Waren auf Basis von Arbeitszeitäquivalenten kann keinen Profit abwerfen.
The exchange of commodities on the basis of labor-time equivalence can yield no profit.

Sie können auch Ihre alte Haut abwerfen.
You may as well shed your old skin.

Er hat ein riesiges Armband, das er nicht abwerfen will.
He has a thick gold chain that he won't drop.

Es gibt keine Möglichkeit, dass sie während des Spiels ihren Kragen abwerfen können.
There will be no way that they can shed their collar during play.

Weihnachtskakteen sind auch empfindlich gegen oftmaligen Platzwechsel Abwerfen der Knospen.
Christmas cacti are also susceptible to frequent seat changes dropping of buds.