Que es ANLÜGEN en Inglés

• lie to
• lying to
• lied to

Ejemplos de uso de Anlügen en Alemán y sus traducciones al Inglés

Ich würde sie nicht anlügen.
I wouldn't lie to her.

Wenn Sie mich wieder anlügen gehen Sie ins Gefängnis.
You lie to me again, you're going to jail.

Warum sollte Ich euch anlügen?
Why should I tell you lies?

Und euch würde ich nie anlügen, so wahr mir Gott helfe.
And i wouldn't lie to you, so help me god.

Aber dich werde ich nicht anlügen.
But I won't lie to you.

Ich musste Peggy anlügen, um da rauszukommen.
Had to lie to Peggy to get out of there. I have done that.

Wollen Sie mich wirklich anlügen?
Do you really want to lie to me?

Ich kann House anlügen, aber nicht einen Patienten?
So, it's okay to lie to House but not to a patient?

Darüber könnte ich dich nie anlügen.
I never lied to you about that.

Du würdest mich doch nicht anlügen, nicht wahr, Vetter?
You wouldn't lie to me, would you, cousin?

Mrs. Kent, ich kann Sie nicht länger anlügen.
Mrs. K., I can't keep lying to you.

Ich will sie nicht anlügen. Dann versuche die vier magischen Worte.
I won't lie to her then try the four magic words.

Denn ich würde dich niemals anlügen.
Because I would never lie to you.

Wenn ich dich länger anlügen muss, explodiere ich.
If I have to keep this lie from you one second longer, I think I will explode.

MANIFEST: Wir wissen, dass sie uns anlügen.
MANIFESTO- We know they are lying to us.

Dass andere dich anlügen, heißt nicht, dass ich auch lüge.
Just because people lied to you before, it doesn't mean I'm lying now.

Ich weiß, ich hätte Sie nicht anlügen sollen.
I know I shouldn't have lied to you.

Ich schwöre, ich wollte dich nicht anlügen.
I promise. I did not want to lie to you.

Und sie könnte uns darüber anlügen, wer sie ist.
And she could be lying to us about who.

So gut... fast so, als würde er dich anlügen.
So good... almost as if it's lying to you.

Ich musste Ellie wegen des Krankenhauses anlügen und ich hasse es zu lügen.
I had to lie to Ellie out the hospital, and I hate lying.

Okay, ich verspreche dir, ich werde sie nicht anlügen.
Okay, I promise I won't lie to her.

Bitte, verlange nicht von mir, ihn anlügen zu müssen.
Please, don't ask me to lie to him.

Barney, du kannst uns nicht erpressen, damit wir Nora anlügen.
Barney, you can't blackmail us into lying to Nora.

Wie auch immer, ich hätte dich nicht anlügen sollen.
Either way, I-I shouldn't have lied to you.

Ist es nicht Fakt, dass Sie uns heute anlügen?
Isn't it a fact that you're lying to us today?

Sonst darfst du mich gerne anlügen.
Otherwise you have my permission to lie like crazy.

Ich werde dich nicht noch mal anlügen.
I won't lie to you again. You have got such a pretty smile.

Es lag nicht an dir, ich hätte dich nicht anlügen sollen.
It was nothing you did. I shouldn't have lied to you.

Natürlich nicht, ich will nur nicht weiter unsere Freunde anlügen.
Of course not, I just don't want to keep lying to our friends.