Que es ANTESTEN en Inglés

• test
• to try
• testing
• to check out

Ejemplos de uso de Antesten en Alemán y sus traducciones al Inglés

Lass uns das Buffet antesten.
Let's go check out the buffet.

LAUTES ANTESTEN ÜBER VERSTÄRKER IST NUR IN EBENE 0 MÖGLICH!
LOUD TESTING VIA AMPLIFIERS IS ONLY POSSIBLE ON LEVEL 0/ AMP-WORLD!

Fantastisches Debüt der Franzosen, unbedingt antesten!
Great debut record, check it out!

Ihr solltet jeden der Wesen einmal antesten, um zu sehen, welcher euch am besten gefällt.
You should try each of those creatures for a short time, to see which one you like most.

Hier können Sie langsam alle Funktionen antesten.
Here you can slowly test all functions.

Die muss man antesten, um herauszufinden warum die Kritiker so begeistert sind und Das Biest umarmen!
This is one to try, find out what the critics are raving about and embrace The Beast!

Hier können Sie langsam alle Funktionen antesten.
It allows you to test all functions carefully.

Manchmal hält das unbedarfte und rein zufällige Antesten von unbekannten Bands faustdicke Überraschungen bereit!
Sometimes the undiscerning and really accidental check of bands holds downright surprises…!

Letztlich muss jeder den Sound der fünf selber mal antesten.
In the end everyone must find it out itself.

Natürlich können Sie im Musikhaus Thomann auch alle Produkte antesten und kaufen, die auf unserer Webseite als verfügbar ausgewiesen werden.
Of course you can as well test and buy all products that are shown as available on our website.

Lass uns doch heute Abend mal den neuen Thailänder antesten.
Tonight for dinner, let's check out that new thai place.

Nach jeweiligen kurzen antesten standen für mich nur 2 Flügelhörner zur Auswahl, das FH 600 G BB(goldmessing) und das FH 600 GS BB silber.
After each short anesthesion, only two wing horns were available, the FH 600 G BB(gold brass) and the FH 600 GS BB silver.

Was Dir noch bleibt, ist zu entscheiden, welche Du einmal antesten möchtest!
The only thing left is for you to decide on which one you should try!

Wer den Player antesten und sich von seinem hervorragenden Klang überzeugen möchte, sei recht herzlich in unser Kopfhörer-Studio eingeladen.
If you would like to try the player and convince yourself of its excellent sound, be invited to our headphone studio.

Freunde experimenteller Ambient/Noise Sounds sollten ELLA LUK mal antesten.
Friends and fans of experiential ambient/noise should check out ELLA LUK.

Im Rahmen dieses Events konnten ausgewählte Gäste der Spielefachpresse online den ersten Spielmodus antesten und gemeinsam oder besser gesagt gegeneinander spannende Rennen fahren.
The event gave chosen guests from the gaming press the opportunity to check out the first racing mode and compete against each other in exciting races.

Unser neuer Basser ist jetzt Jörgen Bylander von DEFACED CREATION und wir werden demnächst noch einige neue Sänger antesten.
New bass player is Jörgen Bylander from DEFACED CREATION and we will try out a bunch of new singers.

Wer sich also nicht direkt für das Tool registrieren will, der kann einige Funktionen antesten und sich von den Vorteilen überzeugen.
This provides those, who do not want to register for the tool immediately, to try out some of its features and get an initial impression of the advantages.

Wer in einer DAW-Umgebung mit Hardware-Prozessoren schnell und flexibel arbeiten möchte, sollte das Gerät unbedingt antesten!“.
Anyone who wants to work fast and flexible with a DAW and analog hardware should definitely test this device!”.

VIP Auto Mix ist VIP Seeds' Antwort auf alle Züchter, die sich nicht auf eine Sorte festlegen wollen oder die, die mal eine Auswahl von VIP Seeds antesten wollen, bevor sie sich für eine Hauptsorte entscheiden.
VIP Auto Mix is VIP Seeds' answer to those cultivators out there who do not want to be held back by one strain, or to those wanting to test out the variety VIP Seeds has to offer before deciding on a main strain to grow.

MSW Pro Handsender Auch die Bedienung der MSW Pro Handsender gestaltet sich sehr einfach, während das robuste Gehäuse und vor allem der gute Sound schon beim Antesten überzeugen.
The operation of the MSW Pro handheld transmitters is also very simple, while the robust housing and above all the good sound already convince during testing.

Als Anfänger können Sie die Rate verringern, falls Sie das Boot langsam antesten möchten.
As a beginner, you can reduce the rate to slowly test the boat.

Also: Wenn du auf Power/ Heavy stehst, ist diese Scheibe wirklich eine, die du antesten solltest.
So if you like heavy/ power, this might very well be something you would want to check out.

Offensichtlich stehen im Speicher des AMP1 Werte, die nicht dorthin gehören z.B. durch antesten im Laden etc.
Obviously, there are"unwanted" values in the memory of the AMP1 e.g., by testing in the store, etc.

Es empfiehlt sich definitiv die Auro-Matic in unserem Heimkino-Studio einmal anzutesten!
It is advisable to definitely the Auro-Matic in our home theater studio to try again!

Zurzeit sind wir dabei, ein paar Leute anzutesten die uns Bewerbungsvideos geschickt haben.
Right now we're checking out some guys that have sent in application videos.

Ein Double-Bottom bildet sich, wenn der Kurs in früheres Tief antestet und dann abprallt.
A Double Bottom is formed when price tests a previous low and bounces.

Aktionsradien werden aber nur angetestet, die tatsächliche Überwindung von Hindernissen oder das Weiterkommen stehen offensichtlich nicht im Vordergrund.
Action ranges are only tested, the actual overcoming of obstacles or getting ahead is obviously not in the foreground.

Sie bilden sich dann, wenn der Kurs ein früheres Tief erfolglos antestet und der Kurs danach abprallt und steigt.
It occurs when price tests a previous low and fails, followed by price bouncing higher.

Es ermangelt mir nicht an der gebotenen Ernsthaftigkeit, aber es scheint sich schleichend tatsächlich eine neue Kultur des Maßes einzustellen, in der zunächst die subjektive Befindlichkeit der Bevölkerung„angetestet“ wird, um dann mit aller Macht die Fragen der Rationierung medizinischer Leistungen diskutieren zu können.
It lack me not to the the order seriousness, but it itself creep actual a a new culture the of the measure seem adjust, in which first the the subjective ness the of the population„test“will, in order then with all power the the question the of the rationing of medical achievement discuss can.