Que es ARRANGIEREN en Inglés

• arrange
• arrangements
• arranging
• arranged
• arrangement
• arranges

Ejemplos de uso de Arrangieren en Alemán y sus traducciones al Inglés

Wir arrangieren einen Austausch.
We set up an exchange.

Das müssen wir natürlich völlig neu arrangieren.
It needs a whole new arrangement.

Sie arrangieren eine Übergabe.
They're arranging a transfer.

Jetzt muss ich was anderes arrangieren.
Now I have to make some other arrangements.

Ihre Eltern arrangieren ihre Ehe.
Her parents are arranging her marriage.

Sie sagte, sie würde es selbst arrangieren.
She said she would make her own arrangements.

Sie arrangieren eine Gemeindesitzung.
They're setting up a community meeting.

Die wollen einen Krieg und arrangieren alles, um ihn zu bekommen.
And they're arranging thing to get one.

Sie arrangieren mich so, wie es ist.
You are arranging me for what it is..

Sie müssen das so ruhig wie nur möglich arrangieren.
I will need you to make arrangements as quietly as possible.

Wir arrangieren gerne einen Termin für Sie.
We are happy to organise an appointment for you.

Zuerst musst du deine Rückreise nach babylon 5 arrangieren.
First, I will leave you here to finalize your travel arrangements back to Babylon 5.

Arrangieren Sie die Templates so, wie Sie es möchten.
Arange your template the way you need it.

Bevor ich lhnen noch mehr sage, werden Sie gewisse Dinge für mich arrangieren.
Before I tell you anything more... you will make certain arrangements for me.

Die Hotels arrangieren sie für Gruppen aller Größen.
The hotels organise them for groups of all sizes.

Taxitransfers lassen sich kurzfristig über den Taxiservice unseres Vertrauens arrangieren.
Taxi transportation can be arranged with our trusted taxi service, also on short notice.

Sie arrangieren ein Treffen in Brooklyn in Tessios Gebiet.
They're arranging a meeting in Brooklyn. Tessio's ground.

Bis zu vier Parts pro Kit garantieren Abwechslung und schnelle Variationsmöglichkeiten beim Arrangieren.
Up to four parts per kit ensure flexibility and fast variations during arrangement.

Wir arrangieren sie dann für unser ganzes Symphonieorchester neu.
We then rearrange them for our full symphony orchestra.

Ich werde alles arrangieren. Das Bankett, die Sicherheit, alles.
I shall make all the arrangements-- the banquet, security, everything.

Sie arrangieren ein Treffen mit diesen Männern, auf der Dead Dog Farm.
You will set up a meet with these men at the Dead Dog Farm.

Für Schulklassen arrangieren wir ein Ritteressen bei Kerzenschein im riesigen Kellergewölbe.
We can arrange a candle-lit knight's banquet in the huge vaulted cellar for school classes.

Wir arrangieren Reisebegleiter nach der Sprache der Kunden.
We could arrange the guide according to the client's language requirement.

Gerne arrangieren wir hier auch private Feste für Sie.
We will also be happy to organise a private festivity here for you.

Arrangieren, dass ich sie sehen kann, ohne dass sie es weiß.
I want you to arrange for me to see her, without her knowing it.

Wir arrangieren für Sie die Termine und koordinieren Ihre Aktivitäten.
We shall arrange appointments for you and co-ordinate your activities.

Wir arrangieren die Abholzeit basierend auf dem Gebiet, in dem Sie übernachten.
We will arranged the pick up time based on the area you stay.

Gerne arrangieren wir in Absprache mit Ihnen eine maßgeschneiderte Reise.
We will be happy to organize a tailor-made trip in consultation with you.

Auf Wunsch arrangieren wir auch für jeden Teilnehmer einen Erinnerungspreis.
By request we also organisea remember-gift for all participantsora set of medals.

Wir arrangieren Elchsafaris abends in der Umgebung von Randsverk während des ganzen Sommers.
We can arrange evening moose safaris around Randsverk during the summer.