Que es AWE en Inglés

• awe
• alas

Ejemplos de uso de Awe en Alemán y sus traducciones al Inglés

Wenn man sich die Erfahrungen von awe.
Reading the experiences of awe.

Awe, mein HERR! Dazu ist's entlehnet.
Alas, master! for it was borrowed.

Da sprach sein Knabe zu ihm: Awe, mein Herr!
And his servant said to him, Alas, my master!

Road to Awe- das Label RtA repräsentiert einen zeitlos lässigen Chic.
Road to Awe- the label RtA represents a timeless leisure chic.

Da sprach sein Knabe zu ihm: Awe, mein Herr!
And his servant said unto him, Alas, my master!

Christian Awe studierte an der Universität der Künste bei Professor Georg Baselitz und war Meisterschüler von Daniel Richter.
Christian Awe studied at the University of the Arts with Professor Georg Baselitz and was a master student of Daniel Richter.

Und es gibt wiederum andere, die von etwas ergriffen werden, was man im Englischen awe nennt[Ehrfurcht]: sie sind überwältigt.
And there are those who are struck with awe, as they say in English- they get dazed.

Ein Besuch im Atelier von Christian Awe in Berlin-Lichtenberg: ein großer heller Raum, vollgestellt mit großformatigen Leinwänden.
A visit to the studio of Christian Awe in Berlin Lichtenberg: a large bright room, cluttered with large format canvases.

Der Reihe nach verursacht die Schnheit des externen Aussehens des ursprnglichen Prototyps einen Awe sogar in den Gegenwarten.
In turn the beauty of external appearance of the original prototype induces an awe even in present times.

Mit dem Hintergrund des„Ateliers Stadtraum“ fällt es Christian Awe leicht, seine Malerei in den unterschiedlichsten Dimensionen umzusetzen.
Against the background of his„urban space studio,“ it is easy for Awe to implement his paintings in the widest variety of dimensions.

Awe, der an der Universität der Künste in Berlin bei Georg Baselitz studierte und als Meisterschüler von Daniel Richter abschloss, wählte neben der Kunst auch das Fach Sport.
Awe, who studied at the University of the Arts in Berlin with Georg Baselitz, graduated as a master student of Daniel Richter, chose next to art the subject sports.

Die folgenden Parameter wurden aus SQL Server 2012 entfernt: awe enabled, precompute rank und sql mail xps.
The following parameters have been removed from SQL Server 2012: awe enabled, precompute rank, and sql mail xps.

Christian Awe, der mittlerweile auf Einzelausstellungen in Istanbul, Perm und Miami verweisen kann und Lehraufträge an der Princeton University und in Yale hatte, ist der Sprung von der Urban Art in die Kunstgalerien gelungen.
Christian Awe, who now can look back on solo exhibitions in Istanbul, Perm and Miami and has taught at Princeton University and at Yale, made the jump from the Urban Art to the art galleries.

So wie das menschliche Bedürfnis nach Zeremonien, das religiöse Gefühl, diese Art awe wie sagt man auf französisch?….
Like the need of a cult in people, the religious feeling, that sort of awe what's the word in French?….

Und naechstes Mal wenn Sie eine Prowanne eine Kugel in 2 Schüssen sehen, Standplatz im Awe an der Zeitmenge, Geduld und Bemühung, die sie zu ihrem Spiel innen sich gesetzt haben müssen, um zu werden guter DER.
And the next time you see a pro sink a ball in 2 shots, stand in awe at the amount of time, patience and effort they must have put in to their game to become THAT good.

Im Herzen von Ra, des Lassens er die Beherrschung vor Tem, des Vergrößerns er vor Osiris haben, des Bildens er mächtig vor Khent-Amentet und der Einstellung von von Awe von ihm vor der Firma der Götter.
In the heart of Ra, of making him to have the mastery before Tem, of magnifying him before Osiris, of making him mighty before Khent-Amentet, and of setting awe of him before the Company of the Gods.

Awe lebt in Berlin. Auch das ungebremste Treiben dieser pulsierenden Großstadt, ihre Hektik und vibrierende Vitalität, ihr schnelllebiges, lautes, aggressives und dynamisches Leben haben Spuren in ihm und seiner Kunst hinterlassen.
Awe lives in Berlin, and the unrelenting drive of this pulsing metropolis, its hectic bustle and vibrant vitality- its fastmoving, loud, aggressive and dynamic life force- have left their mark on him and his art.

All das diente als Vorbereitung auf das Debütalbum auf Sub Pop Records, awE NaturalE". THEESatisfaction.
All has been in preparation for the album they have envisioned for years, their debut full-length on Sub Pop Records,"awE NaturalE.

Sogar glaubt der Zuschauer dieser Tage, der von einem entfernten Land kommt, einem Gefühl von Awe beim Schauen nach diesem großartigen und einfachen Denkmal, mit dem er, wie es war scheint, auf dieser breiten und alleinen Ebene allein gelassen zu werden;
Even the spectator of these days, who comes from a distant land, will feel an emotion of awe when looking upon this grand and simple monument, with which he seems, as it were, to be left alone on this wide and solitary plain;

Christian Awe ist ein aktueller zeitgenössischer, am Puls der Metropolen arbeitender junger Künstler, der- und das mag auf den ersten Blick vielleicht verwundern- durchaus in seinen Arbeiten traditionelle, wenngleich auch extreme malerische Positionen des 20. Jahrhunderts thematisiert.
An upbeat young contemporary artist fully in touch with the pulse of the metropolis, Christian Awe addresses within his oeuvre the traditional and yet also unconventional approaches of the 20th century in a working method that may be bewildering at first glance.

Mit der Ausstellung black I sea präsentiert 68projects Werke des Berliner Malers Christian Awe und des georgischen Malers Levan Songulashvili und vereint damit die kraftvollen, lebensbejahenden Farbkompositionen Awes mit den Schwarz-Weiß-Philosophien Songulashvilis.
With the exhibition black I sea, 68projects presents works by the Berlin painter Christian Awe and the Georgian painter Levan Songulashvili, uniting the powerful, life-affirming color compositions of Awes with the black and white philosophies of Songulashvili.

Bei Awe sind es die Großstadt mit ihrem urbanen Getümmel und den Menschen mit all ihren Facetten und ihrer Lebendigkeit einerseits sowie die Elemente der Natur andererseits, die ihn inspirieren und in einem buchstäblich unersättlichen Forscherdrang die Grenzen der Malerei immer wieder auf's Neue ausloten lassen.
For Awe, it is the big city with its urban fuss and the people with all their facets and their liveliness on the one hand, and the elements of nature on the other, which inspire him and in a literally insatiable urge to explore the limits of painting again and again.

Gehen Sie so weiter und machen Sie diesen Spaziergang auf dem Strand, den Sie sich weg gesetzt haben, oder den Nachthimmel für das Awe getroffene Wunder der Sterne gerade einfach, aufpassend, die uns uns erklären, werden allen, wir sind Natur, wir sind ein Teil des Universums als Ganzes angeschlossen.
So go on and take that walk on the beach you have been putting off or just simply watching the night sky for the awe struck wonder of stars that tell us we are all connected, we are nature, we are part of the universe as a whole.

Der riesige, 23-Behandlungsraum Awe Spa garantiert den Namen: Es beinhaltet einen Ritzy, Kronleuchter-Pool-Raum mit untergetauchten Thermalbetten und einen kreisförmigen Eisraum mit Perlmutt-Mosaiken, die sich wie ein opulentes, schillerndes Iglu anfühlt.
Its vast, 23-treatment-room Awe Spa actually warrants the name: It includes a ritzy, chandeliered pool room with submerged thermal beds and a circular ice room covered in mother-of-pearl mosaics that feels like an opulent, iridescent igloo.

Arnold Toynbee, britischer Autor einer Studie der Geschichte, zugelassen worden zu einmal gewesen sein im Awe Spenglers"der Leuchtkäferblitze des historischen Einblickes" und haben sich wunderte", ob meine vollständige Anfrage von Spengler entledigt worden war, bevor sogar die Fragen….
Arnold Toynbee, British author of A Study of History, admitted to having once been in awe of Spengler's"firefly flashes of historical insight" and have wondered"whether my whole inquiry had been disposed of by Spengler before even the questions….

In Frankfurt wird Awe in Kooperation mit„Engagement im Gallus- eine Initiative von Deutsche Bank, Linklaters und dem Mehrgenerationenhaus Frankfurt" zwei Kunstworkshops durchführen: Ein Workshop wurde speziell für junge, unbegleitete Flüchtlinge vom Verein vae e.V.
In Frankfurt, Awe will carry out two workshops in cooperation with“Engagement im Gallus,” an initiative launched by Deutsche Bank, Linklaters, and the the Mehrgenerationenhaus Frankfurt. One workshop was conceived expressly for young, unaccompanied refugees from the association vae e. V.

Schauend rückseitig in der Zeit, könnte ich ruhig an Stellung im Awe und im Messwert mich erinnern die Großtaten von einem adsense Guru, der einen Mitgliedschaft Service für die Leute begann, die, um ihr Einkommen als google adsense Verleger zu maximieren scharf sind.
Looking back in time, I could still remember standing in awe and reading the exploits of one adsense guru who was starting a membership service for people keen to maximise their earnings as a google adsense publisher.

Christian Awe ist sich sowohl der Traditionslinie bewusst, auf die seine Kunst aufbaut, als auch der Notwendigkeit eines belastbaren malerischen Konzeptes, das sowohl seine eigene Sprache zulässt als auch entwicklungsfähig genug ist, um mit dieser Sprache zu immer neuen Ergebnissen zu kommen.
Awe is as cognizant of the longstanding tradition serving as the foundation of his artwork as he is aware of the need for a painterly concept that is both resilient enough to allow for his own artistic language and has enough room for development to allow him to come to consistently new results.

Wir haben Mann gesehen, auf den Mond beiläufig zu schlendern, aufgepaßt in Awe, wie Wissenschaftler ein Schaf zum Leben mit nichts mehr klonten und holten, als einige Fasern mikroskopischer DNA und wir etwas erstaunliche Verbesserungen in auffangen von der Medizin und von der Obacht zeugten?
We have seen man stroll casually on the moon, watched in awe as scientists cloned and brought a sheep to life using nothing more than a few strands of microscopic DNA and we witnessed some stunning improvements in the fields of medicine and care?

Die Farbigkeit wiederum, die Christian Awe nicht zuletzt aus der Auseinandersetzung mit Graffiti und Sprühlacken entwickelt hat, erinnert an die frühen Farbmalereien, in denen aus Dissonanzen und Konsonanzen, aus Kontrasten und Brechungen ein Kraftfeld in der Malerei aufgemacht wurde, in dem die Farben zu einem ständigen Pulsieren gebracht sind und die Leinwand und damit den Betrachter gleichsam beatmen.
In turn, the colorfulness Awe has developed not least importantly over the course of his artistic dialogue with graffiti and spray paint is reminiscent of the earlier Color Field paintings- their dissonances and consonances, their contrasts and mutations all creating a force field within painting in which the colors are brought to a constant pulsation that simultaneously breathes life into both canvas and viewer.