Que es BEILAGE en Inglés

• supplement
• side dish
• garnish
• accompaniment
• insert
• garniture
• beilage
• side-dish
• supplements
• side dishes

Ejemplos de uso de Beilage en Alemán y sus traducciones al Inglés

Schinken, Salat und Beilage.
Ham, lettuce and garniture.

Nehmen Sie 1 Beilage 3-mal pro Tag.
Take 1 tablet 3 times per day.

Käse, Salat und Beilage.
Young cheese, lettuce and garniture.

Beilage: Statuten als PDF.
Enclosure: Articles of association as PDF.

Geräuchertem Lachs, Salat und Beilage.
Smoked salmon, lettuce and garniture.

Beilage zur EUR­OP News Herbst 1995.
SUPPLEMENT TO EUR-OP News AUTUMN 1995.

Eine Seite im Programmheft und/oder eine Beilage.
One page in the program booklet and/or an insert.

Beilage zu Goodie Bags und Boxed Games.
Extra for goodie bags and boxed games.

Mit Rollmops, zwei Spiegeleiern& saurer Beilage.
With a rollmop, two fried eggs and a pickled side-dish.

Als Beilage für Fisch oder Meeresfrüchte Gerichte.
As garnish dishes of fish or shellfish.

EPLAN News als gedruckte Beilage im EPLAN Update Paket.
EPLAN News as printed addendum of the update package.

Beilage zu den Menüs: Suppe; Wein vom Haus; Kaffee.
Menu supplements: Soup; house wine; coffee.

Crom CD-ROM auch CD-ROM als Beilage in Büchern.
Crom CD-ROM including CD-ROMs published as supplements in books.

Als Beilage zur ersten Magazinausgabe"Meer.
Both accompanying the first magazine edition of“Meer.

Pálava ist ideal als Beilage und Grundlage für Speisen.
Pálava is ideal as a side-dish as well as a basis for meals.

Beilage: Transparentes Lineal für Distanzmessungen.
Enclosed: Transparent ruler to measure distances.

Der Salat passt als Beilage und als Grundlage zum Kochen.
The salad is suitable as a side-dish as well as the base for cooking.

Beilage Pommes Frites oder Reisoder Pasta oder Tagesgemüse.
Served with chips or rice or pasta orvegetables of the day.

Sogar auf der Titelseite der Beilage wurde auf die Überschrift verzichtet.
Even the front page of the supplement does without a headline.

Beilage. Übersetzungen nach nicht-offiziellen Sprachen sortiert.
Appendix. Translations sorted by non-official languages.

Hühnerbrust Steak mit Kasesosse, mit gemischter Beilage Bratkartoffel, Reis.
Chicken breast steak with cheese sauce, mixed garnishes potatoes, steamed rice.

G Beilage für 10 Portionen Durchschnittliche Zusammensetzung pro 100 g.
G 10 portions(as a side-dish) Composition per 100 g.

Sie sind Ideal als Aperitif, als Beilage mit gegrilltem Fleisch oder mit Pizza.
They are ideal like aperitif, side dishes with grill meat or also with pizza.

Als Beilage verwenden Sie die Stampfkartoffeln und den Salat aus dem Gemüse.
As a garnish use mashed potatoes and salad from vegetables.

Für die Vorbereitung der Beilage zum Schweinefleisch Ihnen ist es nötig.
Garnish to pork from potatoes For preparation of a garnish for pork it is required to you.

Beilage: Pommes, Röstkartoffel, Reis, Kroketten, Eier Spätzle.
Side-dish: french fries, roasted potatoes, rice, patatoe croquettes,"spätzle.

Kein heute die Burger Wechselwirkung zwischen der Burger und der Beilage, die enthalten.
No nowadays the burger interaction between the burger and the side-dish which included.

Kommunikation von Beilage C wie wird die geeignete Gesandten kommen.
Communication like from attached C will come appropriate correspondent.

Beilage 2 zu der Ordnung für die Vertragsparteien des Protokolls- Zusätzliche Leistungen.
Addendum 2 to the Code for Parties to the Protocol- Supplementary services or advantages.

Siehe eine Beilage mit Ratschlägen zum Fotografieren von Malereien und Dokumenten.
See an appendix with suggestions to take a photo of a painting or scan documents.