Que es BENENNT en Inglés

• names
• shall designate
• identifies
• appoints
• calls
• renames
• nominates
• will designate
• has designated
• name
• naming
• named
• call
• appointed
• called
• appoint
• nominated
• rename
• calling
• identifying
• identified
• appointing

Ejemplos de uso de Benennt en Alemán y sus traducciones al Inglés

HISPASAT benennt ihre Satelliten.
HISPASAT renames their satellites.

Spanischen Satellitenbetreiber Hispasat benennt ihre Satelliten.
Spanish satellite operator Hispasat renames their satellites.

Benennt man sie um in PowerOn. ogg.
If you rename this to PowerOn. ogg.

Die Kommission benennt die Registerorganisation.
The Commission will designate the Registry organisation.

Benennt das aktuell ausgewählte Objekt.
Names the currently selected object.

Exe etwas flexibler und benennt avdisk. ini in avdisk.
Exe a bit more flexible and renames avdisk. ini to avdisk.

Benennt das ausgewählte Element um, sofern es umbenannt werden kann.
Renames the selected item, if the item can be renamed.

Je nach Garn- Hersteller werden die Stärken aber anders benennt.
Depending on yarn manufacturers the weights are differently called.

Konkret benennt er vier Gründe.
Specifically, he identified four reasons.

Lautsprecher- es ist nicht ich, aber Amritchandracharya, das sie so benennt.
Speaker- It is not I, but Amritchandracharya who calls them so.

Kurt Nagel benennt sein Unternehmen zu„Kraftverkehr Nagel" um.
Kurt Nagel renames his company"Kraftverkehr Nagel.

Jeder Mitgliedstaat errichtet oder benennt eine Genehmigungsbehörde.
Each Member State shall establish or appoint an approval authority.

Benennt einen Ordner durch Ändern des Eintrags im Name: -Feld um.
Rename a folder by changing the entry in the Name: field.

Zum Quartalsende... können Joe und alle, die ihr benennt, sich die Bücher ansehen.
Joe and anybody else you guys name can examine the books.

Benennt per Pipe übergebene Dateinamen ins aktuelle Datum um; z.B. mit.
Renames files give per pipe to the current date; e. g.

Helen Kimble, die ihren Mörder benennt: ihren Mann Richard Kimble.
The voice of Helen Kimble identifying her killer... her husband, Richard Kimble.

Das Plenum benennt Herrn HERNÁNDEZ BATALLER als Hauptberichterstatter.
The Assembly appointed Mr Hernández Bataller as rapporteur-general.

Das drei Jahre alte Karfreitagsabkommen benennt weder Gewinner noch Verlierer;
The three-year-old Good Friday agreement does not name winners or losers;

Er benennt die Stadt Jacarta eigenmächtig um Reinhard Bd.I.,S.120.
Arbitrarily he is renaming the town of Jacarta Reinhard, vol. I, p.120.

Auktionsplattform für Handelsforderungen benennt zwei SVP für weiteren Rollout.
Auction platform for trade receivables appoints two SVPs for further rollout.

In der Tat, benennt Van den Daele den durch die Entzauberung verursachten Verlust.
In fact, Van den Daele does name to the loss caused by disenchantment.

Eine animierte Infografik überlagert die Filmbilder und benennt sämtliche Projekte von ATELIER BRÜCKNER.
Animated info graphics overlaying the moving images name all realised projects of ATELIER BRÜCKNER.

Kommission benennt hochrangige Beratergruppe für Forschung und Wissenschaft.
European Commission nominates high-level advisory group on research and science.

Das französische Modehaus Balmain benennt Sängerin Rihanna als neues Gesicht der Marke.
The French fashion house Balmain named Rihanna as the new face of the brand.

EIB benennt Konstantin Andreopoulos zu ihrem Vertreter im Direktorium der EBWE.
EIB nominated Konstantin Andreopoulos as its representative to the EBRD board.

MicroMemo beendet die aufnahme und benennt sie mit dem aktuellen Datum und der uhrzeit.
MicroMemo will end the recording and name it with the current date and time.

Benennt ein SolidWorks Dokument um und aktualisiert die Referenzen. SolidWorks Ersetzen.
Renames a SolidWorks document and updates its references. SolidWorks Replace.

Der Aufsichtsrat von Telefónica Deutschland benennt künftigen Vorstand nach Vollzug des E Plus Erwerbs.
Telefónica Deutschland supervisory board nominates future management following closing of the E Plus acquisition.

Der Kunde benennt einen verantwortlichen Ansprechpartner für alle Belange des jeweiligen Vertrages.
The client appoints a contact who is responsible for all matters related to the respective contract.

IPCC benennt neue Autoren: Hamburger Forscher übernehmen wichtige Funktionen beim sechsten IPCC-Bericht.
IPCC appoints new authors: scientists from Hamburg assume important functions for sixth IPCC report.