Que es BEREITGESTELLT en Inglés

• provided
• deployed
• available
• supplied
• allocated
• delivered
• earmarked
• mobilised
• provide
• providing
• provides
• deploy
• supply
• deliver
• allocating
• delivering
• supplying
• allocates
• deploys
• allo­cated

Ejemplos de uso de Bereitgestellt en Alemán y sus traducciones al Inglés

Bügelservice wird nicht bereitgestellt.
Ironing service is not available.

Sollten bereitgestellt und eingeplant werden.
Needs to be provided and planned for.

Sie sollte schneller bereitgestellt werden.
It should be mobilised faster.

Über TIM werden Mittel für Sozialbeihilfen und Brennstoff bereitgestellt.
The TIM is delivering social allowances and fuel.

Diese Anwendungen müssen schnell bereitgestellt und effizient verwaltet werden.
These applications need to be delivered quickly and managed efficiently.

Handtücher und Bettwäsche werden ebenfalls bereitgestellt.
Towels and linen are also available.

Wollen Sie wissen, welche Geräte bereitgestellt und welche Art von Verkabelung ausgewählt werden?
Want to know deploy what devices and choose what kind of cabling?

Ein Bügelservice wird nicht bereitgestellt.
Ironing service is not available.

Bereitgestellt in der Cloud für einfache Implementierung oder Vor-Ort-Management für vollständige Kontrolle.
Deploy in the cloud for easy implementation or on-premises for complete control.

Lunchpakete werden ebenfalls bereitgestellt.
Packed lunches are also available.

Bestimmte Wassermengen sollen bereitgestellt oder eine bestimmte Wasserqualität soll erreicht werden.
Certain water quantities that should be available or water qualities that should be achieved.

Folgende YAML-Schablonendateien werden bereitgestellt.
The following template yaml files are supplied.

Den Kunden werden kritische Leistungsdaten bereitgestellt, um die Wirtschaftlichkeit der Anlage zu steigern.
Users are provided with critical performance data to increase overall plant efficiency.

Eine Summe von 3,5 Milliarden EUR wurde dafür bereitgestellt.
A sum of EUR 3.5 billion has been allocated for this.

Von der RF Pensionskasse für diesen Zweck bereitgestellt 9 Millionen Rubel.
From the RF Pension Fund for this purpose allocated 9 million rubles.

Während dieser Zeit werden laufend umfangreiche funktionale und technische Neuerungen entwickelt und bereitgestellt.
Ongoing extensive functional and technical updates will be developed and supplied during this period.

Mehr als 11. Mrd. EUR werden dafür bereitgestellt.
More than EUR 11 billion are being allocated for these purposes.

Alle erforderlichen Ausstattungen sowie ein Wlan-Anschluss werden bereitgestellt.
All necessary equipment and WiFi connection are available.

Die SVMs mit der Komponente Datei-Anti-Virus sind bereitgestellt.
The SVM with the File Anti-Virus component has been deployed.

Betten mit Schaumstoffkissen und Federkissen werden bereitgestellt.
Beds fitted with foam pillows and feather pillows are available.

Vortrag in englischer Sprache- Simultanübersetzung wird bereitgestellt.
Speech in English. Simultaneous translation will be available.

Kleinigkeiten wie Toilettenpapier oder Mülltüten werden nicht bereitgestellt.
Little things like toilet paper or garbage bags are not deployed.

Die SVMs mit der Komponente"Erkennen von Netzwerkbedrohungen" sind bereitgestellt.
The SVM with the Network Threat Detection component is deployed.

WLAN nutzen Sie kostenfrei. Bettwäsche und Handtücher werden bereitgestellt.
Free Wi-Fi internet access is provided and bed linen and towels are supplied.

Rund 262 MECU der Gemeinschaftsfonds wurden unter diesen Zielen bereitgestellt.
About 262 million ECU of Community funds are mobilised under these Objectives.

Lieferung Die Daten des laufenden Jahres werden wöchentlich zum Herunterladen bereitgestellt.
Delivery Current data(frontfile) is available as a weekly download.

Tier 1-Switch zu TOR-Switch-Links: 100GE SR4-Module und AOC-Kabel werden bereitgestellt.
Tier 1 Switch to TOR Switch Links: 100GE SR4 modules and AOC cables are being deployed.

Alle notwendigen technischen Ressourcen werden von uns als Auftragnehmer bereitgestellt.
We, as external contractors, will supply all kinds of required and desired technical resources.

Alle Daten aus diesen Datenerhebungen wurden direkt von Eurostat aufbereitet und bereitgestellt.
All the data taken from these collections have been processed and supplied directly by Eurostat.

Bei der Bereitstellung Ihrer Projekte auf anderen Plattformen wird InterBase automatisch mit bereitgestellt.
When you deploy your projects to any platform, InterBase automatically deploys with it.