Ejemplos de uso de Blättert en Alemán y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Langsam blättert mein Gehirn ab.
Slowly peeling back my brain.Was findet er, wenn er durch sein Archiv blättert?
What does he find when leafing through his archive?Mutter blättert durch die Ausgabe.
Mother leafs through the issue.FBI- Findet die"ten most wanted" und blättert in den X-Akten!
FBI- Find the"ten most wanted" and browse the X-Files!Blättert zurück in euren Tagebüchern.
Looking back in the diaries.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
blättere unseren katalog
Bild hoch/runter> blättert seitenweise durch die Dateinamen.
Page up/down> scrolls in pages through the list.Blättert einen Bildschirm nach links.
Moves to the left by one screen.Das Skript wartet, bis das Opfer auf der Webseite blättert.
The script will wait until the victim scrolls on the page.Satprem blättert durch die Seiten.
Satprem leafs through the pages.Der Leistungsschalter für meine Spülmaschine in meiner Kabine hält blättert ab.
The circuit breaker for my dishwasher at my cabin keeps flipping off.Wer blättert Broschüre, Auch die Texte zu finden.
Who leafs booklet, also find the lyrics to.An der ständig nassen Oberfläche blättert die Farbe ab und es bildet sich Rost.
On constantly wet surfaces, paint is peeled off and corrosion occurs.Man blättert eine Seite um und schaut niemals zurück.
You turn the page, and you don't look back.Ein schwimmendes Wagen-Symbol, die sichtbar bleibt, während Ihr Kunde blättert Ihr Geschäft.
A floating cart icon that remains visible while your customer browses your store.Blättert in der Menüauswahl zurück oder vorwärts.
Scrolls back or forward through menu selections.Taste NACH OBEN: Blättert in den Menüelementen nach oben.
UP Button: Scrolls up through Menu items.Blättert zur vorherigen bzw. nächsten Seite der Liste.
Moves to the previous/next page of the list.Anfänglich; Blättert einmal durch die Disk- Information.
Initial; Scrolls the disc information once.Blättert zur nächsten bzw. vorherigen Seite der Liste.
Scrolls the list to the next or previous page.Für DAB-Text: blättert den detaillierten DAB-Text durch.
For DAB text: scrolls the detailed DAB text.Blättert in den Menüs und Optionen nach oben oder unten.
Scrolls up or down through menus and options.Viel lieber blättert sie in ihren Anatomiebüchern, denn sie….
She prefers reading her anatomy books because one day, she….Haut blättert ab, Haare wachsen, Nägel, all das Zeug.
Skin flakes off, hairs grow, nails, that kind of stuff.Für RDS-Radiotext: blättert die Textmeldung kontinuierlich durch in 3-Sekunden-Intervall.
For RDS Radiotext: scrolls the text message continuously in 3-second intervals.Man blättert Seite für Seite weiter in Erwartung dessen, was noch kommen mag.
You keep turning the pages in anticipation of what is going to happen next.Farbe blättert von verlassenen Plattenbauten, Parkhäusern und Brandmauern.
Paint is peeling from abandoned prefabricated buildings, car parks and fire walls.Heller Putz blättert von den Wänden, ungeniert zeigt die Decke ihre nackten Ziegel.
Pale plaster peels off the walls, the ceiling shows unashamed bare bricks.Es blättert sanft verfeinert die Struktur der Haut und beseitigt Verunreinigungen.
It exfoliates gently, refines the texture of skin, and eliminates impurities.MENU-Taste: Blättert durch die verschiedenen Menüoptionen oder verlässt eine Menüoption.
MENU-button: used to browse the different menu options or Flugs blättert er durch hunderte von Artikeln zeitgenössischer Philosophen, Literaten, Wissenschaftler.
He browses quickly through hundreds of articles on contemporary philosophers, littérateurs, and scientists.
