Ejemplos de uso de Bleibt en Alemán y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Bitte bleibt.
Please, stop.Bleibt, wo ihr seid. Ich komme.
STAY WHERE YOU ARE, I'm COMING.Also, die Kirche bleibt.
SO, THE CHURCH STAYS.Man bleibt auch.
So you stop too.Es ist Donnas. Und sie bleibt bei mir.
And she's sticking with me.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
bleibt die frage
nacht bleibenfrage bleibttatsache bleibtbleiben eigentum
ware bleibtbleibt die tatsache
bleibt die ware
bleiben unser eigentum
zeit bleibt
Más
Uso con adverbios
hier bleibenübrig bleibtbleiben hier
treu bleibenbleibt weiterhin
nur bleibenbleibt immer
bleibt noch
offen bleibenunverändert bleiben
Más
Uso con verbos
bleiben in kontakt
bleiben in kraft
bleibt auf wachstumskurs
bleiben zu hause
bleib in der nähe
bleibt am leben
bleib im auto
bleiben in der regel
bleiben über nacht
bleibt in bewegung
Más
Aber sie bleibt bei ihrer Version.
But she stuck with her story.Kommt von der Prämisse der Liebe und bleibt dort.
Come from the premise of love and stop there.Umweltschutz bleibt wichtig.
ENVIRONMENT STILL IMPORTANT.Sie bleibt nun länger aufgeladen.
Her charges now persist longer.Kommt zum beten, bleibt zum Einkaufen.
COME TO PRAY, STAY TO SHOP.Bleibt draußen, ich komm sofort.
STAY OUT THERE. I will BE RIGHT OUT.Lois, Peter, bleibt sofort stehen.
Lois, Peter, stop right there.Wir tragen dazu bei, dass das Unternehmen erfolgreich bleibt.
We contribute to the continued success of the company.Pipeline bleibt im Status PENDING.
Pipeline Stuck in Pending Status.Ich möchte nur sicher gehen, daß es... bei diesem einen... bleibt.
I just want to make sure this one's gonna... stick.IOS-Gerät bleibt bei"Trennt" hängen.
IOS device stuck on"Disconnecting.Du sagst Willie verliert das Pferd und Foss bleibt im Geschäft?
YOU're SAYINGWILLIE LOSES THE HORSE AND FOSS STAYS IN BUSINESS?Aber das Problem bleibt immer: Warum denn nicht?
So the question still persisted: Why not, indeed?Bleibt nah an eurem Team und ihr habt eine größere Chance auf Erfolg.
Stick close to your squad, and you will have a greater chance at success.Ein„ZUERST Bayern!“ dagegen bleibt schon im Hals stecken.
However,“Bavaria FIRST” gets stuck in my throat.Bitte bleibt zum Essen. Unsere sehr geehrte Durchlaucht.
PLEASE STAY FOR DINNER, OUR MOST HONORED RADIANCE.Wenn man so im Nirgendwo lebt, bleibt man stehen mit seinen Erinnerungen.
When you live in no man's land, you're stuck with your memories.Sie bleibt ein paar Tage bei ihrer Mutter in Richmond.
She stopped in Richmond to visit her mother for a couple of nights.Trotz Privatisierung: Eine neutrale und objektive öffentliche Berufsberatung bleibt unverzichtbar.
Despite privatization: neutral, objective public vocational counselling remains indispensable.Wer in mir bleibt und ich in ihm, der bringt viel Frucht.
Those who abide in me and I in them bear much fruit.Dame(b)-Anker Frau, die bleibt, die stehengeblieben ist, sich länger aufhält.
Woman-Anchor Woman who is abiding, has halted, stopped.In Wirklichkeit bleibt die Landwirtschaft die ökonomische Basis Griechenlands und seiner Niederlassungen.
In reality, agriculture continued to be the economic foundation of Greece and its colonies.Diese Zusammenarbeit bleibt bis zum Ableben von Pier Giacomo im Jahr 1968 bestehen.
This collaboration continued until Pier Giacomo died in 1968.Die Buderus AG bleibt als Management- und Finanzholding bestehen.
Buderus AG continued to exist as a management and financial holding company.Aareal Bank Gruppe bleibt in schwierigem Marktumfeld auf Erfolgskurs.
Continued success for Aareal Bank Group, in a challenging market environment.
