Que es BLINKTEN en Inglés

• flashing
• blinking
• flashed

Ejemplos de uso de Blinkten en Alemán y sus traducciones al Inglés

Die Telefone blinkten eher als klingelten.
Phones were blinking rather than ringing.

Die am Eingang verteilten Armbänder blinkten wild im Takt.
The wristbands given at the entrance flashed wildly in time.

Sie leuchteten und blinkten auf Kommando. Eine unglaubliche.
They were glowing and blinking on command.

Ein eindringlicher Warnalarm hallte durch die Arena, rote Lichter blinkten.
An urgent warning sound echoed through the arena, red lights blinking.

Sogar blinkende Anzeigen blinkten annähernd zeitgleich.
Even blinking elements on the HMI were flashing nearly synchronously.

Ich erkannte, dass es zwei verschiedene Werbetafeln waren, die vor O.G. Fenster blinkten.
I realized it was two different billboards flashing outside O.G. 's window.

Winzige Lichtpunkte blinkten aus ihm heraus, aus den dunkelsten Schatten.
Tiny dots of light, blinking out of him from out of the darkest darks.

Nein Ich ging direkt nach oben und heraus aus dem Krankenhaus mit den Lichtern die um mich herum blinkten.
No I just went straight up and out of the hospital with the lights all twinkling around me.

Im Design LookOut blinkten die Drag-and-Drop-Anzeigen beim Anklicken einer Nachricht im Internet Explorer; behoben.
Fix to LookOut theme flashing drag and drop indicators in Internet Explorer when a message is clicked.

Ein Fehler wurde behoben, bei dem bei die Waffen und des Zubehör von Rotnase schwarz und weiß blinkten.
Weapon and accessories of the Field Boss‘Red Nose' blinking white and black at times has been fixed.

Ich schloss für einen Moment die Augen, auf den Innenseiten meiner Lider blinkten die grünen Schuhe vor unserer Tür.
I closed my eyes for a moment, the green shoes by our door gleaming on the inside of my lids.

Er ließ die Fans mitsingen, während die Lichter an den Handgelenken wie wild in allen Farben im Taxt blinkten.
He let the fans sing along, whilst the lights on the wrists were blinking in tact wildly in all colours.

Während ihre Augen entzückt blinkten, sagte Lolidragon leise,“Prince, du weisst wirklich wie man eine Laune verdirbt;
Blinking her eyes enchantingly, Lolidragon said lightly,“Prince, you really know how to ruin the mood;

Die quadratische Konstruktion erhob sich langsam in die Lüfte, die hellen Lichter blinkten und flackerten.
The square construction rose slowly into the air, the bright lights blinking and flickering. In a….

Überall in den Techniker- und Überwachungsräumen blinkten rote Lichter, aber Abriconta wurde zu einem Meeting gerufen.
The technical and observation rooms were flashing red, but Abricota was called to a meeting.

Ausgestattet mit Materialien des SNI bastelte Till Ryser, Masterstudent der Nanowissenschaften, mit den Kindern lustige Hüte, an denen LEDs blinkten.
Fully kitted out by the SNI, the children assembled funny hats decorated with flashing LEDs with the help of nanoscience master's student Till Ryser.

Sollte die Betriebs-LED schnell blinkten, prüfen Sie den Akku und die Verbindungen und schließen Sie die Kamera erneut an.
If the operating LED flashes quickly, check the battery and connections and switch the camera on again.

Ich erinnere mich als ich nach oben schwebte, an viele winzige Lichter die überall um mich blinkten, und ich war nur'draußen im Weltraum.
I remember as I floated upward many tiny lights that twinkled all around me and I was just'out in space.

Altmodische Lampenschirme blinkten im Hintergrund auf und bildeten einen scharfen Kontrast zu der Industriekathedrale aus Beton.
Antique lamp shades were blinking in the background and gave a harsh contrast to the industrial concrete cathedral.

Ich sah augenblicklich"365" in tiefem Blau funkeln und goldene Nummern blinkten auf meiner Stirne Seine Präsenz verschwand.
I immediately saw'365' flashing in deep blue and gold numbers flashing on my forehead and His Presence then just dissolved.

In den Farben gelb, grün oder rot blinkten sie uns schon seit langem aus Stereoanlagen, Küchengeräten oder Armaturenbrettern an.
They had long been available in yellow, green, or red- flashing in stereo systems, kitchen appliances, or dashboards.

Rings um ihr Haupt, an ihren schwarzen Flechten hingen Metallblättchen, welche im Sonnenlichte blinkten und ihre Stirne mit einem Sternenkranze schmückten.
Around her head, in her black tresses, there were disks of metal, which glittered in the sun, and formed a coronet of stars on her brow.

Auf diesen Tischen blinkten mehrere von Wein und Bier triefende Krüge, und um diese herum saßen viele bacchantische Gesichter, die vom Wein und Feuer geröthet waren.
Upon these tables gleamed several dripping pots of wine and beer, and round these pots were grouped many bacchic visages, purple with the fire and the wine.

Bilder von Reisepässen und Schilder mit der Aufschrift"No Wall No Ban" blinkten auf, während Q-Tip die Hand einer Frau mit Kopftuch hielt.
Images of passports and signs reading"No Wall No Ban" flashed, while Q-Tip held the hand of a woman wearing a hijab.

Ich könnte es ein bisschen wie Jagen und Fangen beschreiben- als ich ein Kind war gab es in unserem Garten hunderte von Glühwürmchen, deren Lichter in der Dunkelheit blinkten.
I could describe it as a bit like hunting and catching something- when I was a kid, there were hundreds of fireflies in our garden whose lights flashed in the darkness.

So ist es immer mit den Erlebnissen in Tanum gewesen: Taufeucht und durchsichtig blinkten sie am Rande von Margaretas Bewußtsein auf, und sie hat sich in ihrer Nähe äußerst vorsichtig bewegt.
That's how her time in Tanum has always been: damp as the dew and transparent, it has gleamed in a corner of Margareta's consciousness, and she has been extremely cautious upon approaching it.

Die großen, kleinen und mittelgroßen Schiffe, Fracht- und Personendampfer, schnelle und langsam dahin gleitende- die Lichter der nahen und fernen Leuchttürme blinkten und leuchteten still und unbewegt in die Nacht.
The large, small and medium-sized ships, cargo and passenger steamer, fast and slow gliding- the lights of the near and distant lighthouses flashed and shone still and motionless in the night.

Sicherheitsschutz und Anti-Terror blinkten in den Worten von George Tenet rot, dass die Warnungen vor einem bevorstehenden Angriff so schwerwiegend waren, dass etwas Dramatisches hätte unternommen werden müssen.
Security and counter terrorism was blinking red, in the words of George Tenet, that the warnings of an imminent attack was so severe, that something dramatic should have been done.

Mit dem Wind, der in der Kabine brüllte, die Warnlampe blinkten und das Flugzeug tiefer ging. Die Besatzungsmitglieder kämpften, um über den Lärm zu kommunizieren, während sie Fallschirme, Überlebenswesten und Helme anlegten.
With wind roaring inside the cabin, warning lights flashing, and the plane plummeting, crew members struggled to communicate over the noise while donning parachutes, survival vests, and helmets.

Und vielleicht würden Ritter, die in der Sonne ganz blinkten, um eine Straßenkurve herum geritten kommen, oder eine Lady auf einer milchweißen Stute, und in der Ferne könnte ich Türme eines Schlosses sich erheben sehen, oder ich wußte bloß, an der nächsten Biegung würde ich auf etwas wie einen Palast stoßen, ganz in weiß und erhaben und feenhaft, mit tanzenden Springbrunnen, und überall Blumen, und Pfaue auf dem Rasen….
And maybe knights, all flashing in the sun, would come riding around a bend in the road, or a lady on a milk-white mare, and in the distance I could see the towers of a castle rising, or I just knew, on the next turn, that I would come upon some palace, all white and airy and fairy-like, with fountains playing, and flowers all over everything, and peacocks on the lawn….