Que es DABBEN en Inglés

• dabbing
• dab

Ejemplos de uso de Dabben en Alemán y sus traducciones al Inglés

Das erleichtert das Dabben in der Runde.
This facilitates dabben in good company.

Puffco Peak: Willkommen zur Zukunft des Dabben.
Puffco Peak: Welcome to the future of dabbing.

Ausreichend Zeit zum Dabben mit den Freunden!
Plenty of time to dab away with your friends!

Der Dabstorm 2.0 eignet sich als grossartige Einf hrung in die Welt des Dabben.
The Dabstorm 2.0 is a great introduction into the world of dabbing.

Edelstahl-Werkzeug zum Stopfen und Dabben mit dem FlowerMate V5 NANO.
Stainless steel tool for packing and dabbing with the FlowerMate V5 NANO.

Dabben auf einem ganzen neuen Niveau für alle, von Anfängern bis zu Liebhabern.
It's the next level of dabbing for everyone, beginner and connoisseur.

Hier kommt der Teil, bei dem einige Leute vom Dabben abgeschreckt werden.
This is the part where some people get put off by dabbing.

Einfach an den Konverter anschliessen, diesen in den Flammenansaug-Stutzen stecken und drauflos dabben.
Connect it to the converter, put the converter in the flame intake and get ready to enjoy dabbing.

Dieses Werkzeug kann zum Stopfen und Dabben beim FlowerMate V5 NANO mit Kräutern oder Konzentraten verwendet werden.
This tool can be used to pack or dab your FlowerMate V5 NANO with a herb or concentrate.

Doch mit jedem verstreichenden Monat wachsen auch die Kontroversen rund ums Dabben.
But with each passing month, the controversy around dabbing grows in kind.

Wenn Du das Öl als gelegentlich als Genussmittel einnehmen willst, kannst Du es dabben oder verdampfen- mit Vorsicht, denn es ist wie gesagt unglaublich stark.
If you want to use the oil for recreational use then you can dab or vape it as it is- use in moderation as it is incredibly potent.

Nun, du kannst zu diesem Ort zurückkehren, wenn du nur eine kleine Pause vom Dabben machst.
Well, you can get back to that place if you just take a small break from dabbing.

Rosin Tech lässt sich aus Kräuterblüten und -resten feinstes Öl zum Dabben herstellen, ganz ohne explosive Gase und chemische Lösungsmittel.
With the so-called Rosin Tech finest oil for dabbing can be produced from herbal blossoms and leftovers residue, without explosive gases and chemical solvents.

Die oberste Rauchkammer hat eine Vertiefung, in die man Kräuter legen oder Öl zum Dabben geben kann.
The upper smoking chamber has a dent in which herbs or oil for dabbing can be put.

Grades hergestellt: weitreichend als bestes Material zum Dabben bekannt, da es lange h lt, sehr widerstandsf hig und geschmacksneutral ist.
This piece is made of pure grade 2 titanium: widely considered the best material for dabbing as it lasts longer, is resistant to damage and doesn't taint the taste.

Diese Vorrichtung ist einfach der Apparat, der speziell für das Dabben entworfen wurde.
This contraption is simply the apparatus that has been made specifically for taking a dab.

Welches man zum Dabben verwendet wird einfach Dabber genannt und ist normalerweise ein Glas- oder Titanstab, wodurch man das Konzentrat dosieren d.h.
The tool one uses for dabbing is simply called the dabber, which is typically a glass or titanium wand that allows you to take a tiny bit of concentrate e.

Der schöne Dabber von Black Leaf aus besonders hitzebeständigem Titan T2 kann für das Dabben mit Öl oder Wachs verwendet werden.
This nice T2 tool from'Black Leaf' made of high-quality titanium can be used for dabbing with oil and wax.

Für ordentliches Dabben oder das Verdampfen von Ölen und Extrakten benötigt man meist zur Applikation ein Dabbing Tool, um Öle und Extrakte möglichst verlust- und geschmierefrei an Ort und Stelle zu bringen.
For decent dabbing or vaporization of oils and extracts, you need a dabbing tool to handle your oils and extracts correctly.

Es gibt elektronische Standardmodelle, bunte Clipper, Gasbrenner oder sogenannte Torchs für's Dabben und Stabfeuerzeuge, die dem Verbrennen vorbeugen.
There are electronical standard models, colorful Clippers, gas burner or so-called torchs for the dabbing and stick lighters that prevent burnings.

Dabben kann auf jemanden, der eher dem Typ alte Schule angehört und für gewöhnlich Blüten in Form eines Joints, einer Pfeife oder eines Bongs raucht, ein bisschen beängstigend wirken.
When it comes to doing a dab for someone who is old school and used to smoking flowers in the form of a joint, bowl, or bong dabbing can be a little frightening looking.

Der Glaskopf ist etwa 45° abgewinkelt, was es viel einfacher macht, Konzentrate zu dabben. Es verleiht dem Design zudem etwas Einzigartiges.
The glass bowl is angled at around 45 degrees, which, as well as adding something unique to this abstract design, also makes it far easier to apply concentrates.

Die haupts chliche Gefahr von Dabben ist auch dessen gr sster Vorteil: da Konzentrate einen hohen Gehalt an Cannabinoiden aufweisen, ist ein Dab um vieles st rker als ein Zug von einem Joint.
The main danger of dabbing is also the main advantage: as concentrates contain high levels of cannabinoids, one‘dab' is much stronger than just one hit from a joint.

Dies gibt deinem Körper die Chance, sich wieder auf niedrigere THC-Werte einzustellen, sodass du bei der Rückkehr zum Dabben wieder Opfer der Schweißausbrüche werden kannst!
This gives your body a chance to readjust to lower levels of THC again so that when you return to dabbing, you can become a victim of the sweats once more!

OK, hierbei handelt es sich nicht wirklich um eine Notwendigkeit für das Dabben, aber es ist eine großartige Möglichkeit, Dein Dabbing-Erlebnis viel einfacher, sicherer, konsistenter und geradezu futuristisch zu gestalten!
OK, this isn't really a necessity for dabbing, but it is a great way to make your dabbing experience a whole lot easier, safer, consistent, and downright futuristic!

Der Banger ist aus Quarzglas, welches im Gegensatz zu Borosilikatglas dauerhaft hitzebeständig ist- die Hitze hält sich besser und länger, was für das Dabben sehr wichtig ist.
The banger is made of quartz glass which, in contrast to borosilicate glass, is permanently heat-resistant- the heat is kept better and longer, which is very important for dabbing.

Mit dem'Quartz' Banger mit Halter aus dem Hause Near Dark hast Du beide Hände frei zum Dabben und Du kannst Dich ganz entspannt zurücklehnen und genießen, denn die Heizspirale bleibt einsatzbereit an Ort und Stelle.
With the'Quartz' Banger with Holder from Near Dark, you have both hands free for dabbing and can relax and indulge, because the heating spiral is on the spot on standby.

Wenn man jetzt noch eine Bong mit passendem Schliff, einen Dabber, einen Gasbrenner und- natürlich- das entsprechende Konzentrat zur Hand hat, kann man sofort mit dem Dabben loslegen.
Now you only need a bong with a matching standard grinding, a dabber, a gas torch and- of course- the appropriate concentrate and you can start immediately with the dabbing.

Während das 420-Jubiläum Jahrzehnte alt ist, sind die 710-Jubiläen jünger und spiegeln die Tatsache wider, dass das Dabben erst im letzten Jahrzehnt wirklich im Mainstream an Popularität zugenommen hat.
Whereas the 420 celebration is one which is decades old, the 710 festivities are more recent and reflect that fact that dabbing only really gained significant mainstream popularity over the last decade.

Dabben geht ganz einfach: Den Banger anstelle des normalen Köpfchens auf die Glasbong setzen, den Banger an der Unterseite mit einem Gasbrenner stark erhitzen und dann das Öl/Wax mit einem Dabber in den Banger geben.
Dabbing is easy: Place the banger on the glass bong instead of the normal bowl, then heat up the bottom of the banger with a torch and after this, put the oil/wax into the banger by using a dabber.