Que es DAHINSCHMELZEN en Inglés

• melt
• to die
• melting
• melted
• swoon

Ejemplos de uso de Dahinschmelzen en Alemán y sus traducciones al Inglés

Ich an Ihrer Stelle würde dahinschmelzen.
If I were you, it would melt my heart.

Ihren Stress wird einfach dahinschmelzen, wie Sie diese Oase der üppigen tropischen Gärten inmitt….
All your stress will simply melt away as you enter this oasis of lush tropical gardens set amid s….

Oh, sie hätten dein Gesicht dahinschmelzen lassen.
Oh, they would melt your face.

Wir wuerden dahinschmelzen einen haesslichen Weihnachtspullover hier im sonnigem sueden Kaliforniens im Juli zu tragen.
We would melt wearing an ugly Christmas sweater here in sunny Southern California in July.

Wir waschen das besser ab, bevor wir dahinschmelzen.
We better wash off before we melt.

Ein Mädchen aus New York, das sein Herz dahinschmelzen ließ. Was einen an jenes arabische Sprichwort gemahnt.
A girl from New York... who melted his heart... bringing to mind that old Arabian proverb.

Finde das perfekte Logo und lasse die Konkurrenz dahinschmelzen.
Find the perfect one and melt away the competition!

Das kleine Plus, das Sie dahinschmelzen lässt: Am Ende der zu verknotenden Bänder wurden weibliche Bommel hinzugefügt.
That little extra that will make you melt- the feminine tassels on the ends of the side-ties.

Eines ist sicher, vor diesen Wachsfiguren werden Sie dahinschmelzen.
These statues will surely not leave you unmoved.

Ein Nachspeisenbuffet zum Dahinschmelzen und ansprechend servierte kühle Getränke sorgten für das leibliche Wohl der Gäste.
A dessert buffet to die for and funny served cool drinks catered for the guest's creature comforts.

Wenn sie dir in die Augen schauen könnten, würden sie dahinschmelzen.
If they could look into your eyes, they would melt.

Diese Unterhaltung ließ ihre Bedenken dahinschmelzen. Als sie später ihren Mann Li Qiang traf, sagte sie zu ihm:“Bitte, sei unbesorgt.
This reassuring talk melted away her worries, so when she later met Li Qiang, she told him,"Please set your heart at rest.

Wenn du so mit mir sprechen würdest, würde ich dahinschmelzen, Hogan.
Talk to me as he does, Hogan, darling. I would melt.

Die Gletscher lassen bei ihrem Rückzug regelrechte Schwaden an Ablagerungen und Steinschutt zurück, während Gipfel, die früher vom Permafrost zusammengehalten wurden, dahinschmelzen.
Glaciers have receded leaving swaths of debris in their wake and peaks that were held together by permafrost are melting.

Gemeinsam wollen wir Schokolade zum Dahinschmelzen entwickeln.“.
Together, we want to create chocolate to melt for.”.

Nach einem herrlichen Trubel in Venedig, Rom und der Toskana werden Liebhaber der Amalfiküste bei den in Positano gedrehten Szenen dahinschmelzen.
After a beautiful swirl through Venice, Rome and Tuscany, Amalfi Coast lovers will swoon at the scenes filmed in Positano.

Beim Anblick der verschneiten Wälder und Berggipfel dahinschmelzen in grenzenloser Verzückung.
At the sight of the snow-covered forests and mountain tops melt away into boundless ecstasy.

Diese Südstaaten-Schönheit hat einen niedlichen Akzent und einen Körper zum Dahinschmelzen.
This Southern Belle has a cute little accent and a body to die for.

Du legst Wert auf kalte Drinks, bist aber entnervt von verwässerten Getränken, nur weil die Eiswürfel dahinschmelzen, wie das Eis in der Sonne?
Do you appreciate cold drinks but get annoyed by watered-down drinks just because of melting ice cubes?

Protzige Villen& dicke Autos gehören zu deinem Lifestyle. Dein hochwertiges Gangster Herrenkostüm ist stets gestriegelt und dein lässig-cooler Look lässt die hübschesten Damen dahinschmelzen.
Your high-quality gangster men's costume is always groomed and your casual cool look lets the prettiest ladies melt away.

Ich möchte Ihnen zeigen, wie die richtige Kombination aus Bewegung und richtige Ernährung wird dahinschmelzen Sie ungesunde Körpergewicht.
I want to show you how the right combination of exercise and proper nutrition will melt your unhealthy body weight.

Unser Übersetzungsverhältnis von 32 zu 44 war auf steilen Anstiegen nichts anderes als ein Fegefeuer, das zuerst die Kraft unserer Beine und dann unsere Entschlossenheit dahinschmelzen ließ.
Our 32 x 44 ratio was simply purgatory on the steep climbs- at first melting our legs, then our resolve.

Grandioses Design, wunderbare Haptik und Gin& Tonics zum Dahinschmelzen.
Grandiose design, wonderful feel and Gin& Tonics to die for.

Scheinbar mühelos vereint Florist und Stylist Westwood Design Farben, Formen und Düfte harmonisch miteinander und kreiert so bemerkenswerte Meisterwerke zum Dahinschmelzen.
With apparent ease floral artist and event stylist Westwood Design unites colors, shapes and scents harmonically to create remarkable master pieces to die for.

Verwöhnen Sie Ihre Sinne und lassen Sie den Druck des Tages dahinschmelzen.
Indulge your senses and let the pressures of the day melt away.

Probieren Sie die Kalorien-Schaltung und watch your love handles dahinschmelzen!
Try calorie shifting system and watch your love handles melt away!

Das cremige, weiche und geschmackvolle Gefühl der Alfonso-Mango wird Sie mit Freude dahinschmelzen lassen!
Smooth, creamy and delicious, this sorbet will have you melting with pleasure!

Ml- Art. -Nr. 120781 Die schlagsahneartige Textur dieser Maske lässt Sie vor Freude dahinschmelzen.
Ml- SKU 120781 The whipped-cream texture of this mask will make you melt with pleasure!

Der Armi-Retro-Chick aus den 40ern im PinUp-Stil lässt auch das stärkste Soldatenherz dahinschmelzen.
The Armi Retro Chick from the 40s in pin-up style also melts the strongest military heart.

Mit einem absolut perfekten Körper, einem massiven dicken Schwanz und einem hübschen prallen Arsch und außerdem dieser Akzent, der Dich dahinschmelzen läßt!
With an absolutely perfect body, massive hung thick cock and a gorgeous bubble butt plus that accent that could make you melt!