Ejemplos de uso de Digitale fabrikation en Alemán y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Kohler, Architektur und Digitale Fabrikation, ETH Zürich von 2008 bis 2012 durchführten.
Kohler, architecture and digital fabrication ETH Zurich.Auf der FAB10, die vom Fab Lab Barcelona organisiert wird, stehen unter dem Motto„FromFab Labs to Fab Cities“ die digitale Fabrikation und ihre Auswirkungen auf städtische Umgebungen im Mittelpunkt.
Hosted by Fab Lab Barcelona,FAB10 will focus on digital fabrication and its implications for urban environments under the theme“From Fab Labs to Fab Cities.Digitale Fabrikation von deformierbaren Bildschirmen und berührungsempfindlichen Sensoren.
Digital Fabrication of Flexible Displays and Touch Sensors.Bernd Bickel leitet die Forschungsgruppe" Computergrafik und digitale Fabrikation" am Institut für Science and Technology Austria IST Austria.
Bernd Bickel heads the research group" Computer Graphics and Digital Fabrication" at the Institute for Science and Technology Austria IST Austria.Digitale Fabrikation: Die Software überträgt die Geometrie der Struktur direkt auf die Fahrwege des Tripods.
Digital fabrication: the software transfers the geometry of the structure directly to the tripod's travel paths.Der Master of Advanced Studies ETH in Architektur undDigitaler Fabrikation ist ein neues Weiterbildungsprogramm des Nationalen Forschungsschwerpunkts(NFS) Digitale Fabrikation und der ETH ZÃ1⁄4rich.
The Master of Advanced Studies ETH in Architecture and Wir schlagen Digitale Fabrikation als ein grundsätzlich neues Verfahren vor, um eingebettete Nutzerschnittstellen zu erstellen.
We propose digital fabrication as a unique and novel approach to fabricating embedded user interfaces.Wir von der LSU Art+ Design sind sehr zufrieden mit dem Creaform Kundendienst, den wir vor, während und nach dem Kauf eines 3D-Scanners,den wir von einem kürzlich erhaltenen Zuschuss für moderne Visualisierung und digitale Fabrikation erworben haben.
We, LSU Art+ Design, are very pleased with the customer service from Creaform before, during, andafter our purchase of the 3D scanner for a recent advanced visualization and digital fabrication grant.Artikel Ã1⁄4ber die digitale Fabrikation von Maschinen, die in der Zukunft auf Baustellen eingesetzt werden können, entwickelt von Gramazio.
Article on the digital fabrication of machines that can be used on building sites in the future, developed by Gramazio.Hiroya Tanaka, einer der Gründer des Fab Lab Japan und außerordentlicher Professor an der Fakultät für Umwelt- und Informationsstudien der Universität Keio,lobte die digitale Fabrikation für ihre Möglichkeiten, die Kreativität des Einzelnen zu stimulieren und sich damit umfassend auf Industrie, Bildung, Alltagsleben und Kunst auszuwirken.
Hiroya Tanaka, a founder of Fab Lab Japan and Associate Professor, Faculty of Environment and Information Studies at Keio University,evangelized digital fabrication, proclaiming its ability to draw forth new creativity from individuals, as well as the wide effect it will have on industry, education, daily life and the arts.Der NFS Digitale Fabrikation der ETH Zürich hat sich Gedanken über eine nachhaltigere Herstellung von Stahlbetonstrukturen gemacht und… mehr.
The NCCR Digital Fabrication center of competence at ETH Zurich has been focusing on boosting sustainability in the manufacturing of… more.About HELLO FUTURE Die erste Design Biennale Zürich zeigt,wie Design die Zukunft denkt: digitale Fabrikation, experimentelle Prozesse, aktive Materialien, Gesellschaftsentwürfe von gestern und morgen- Design forscht, kommentiert und kritisiert.
About HELLO FUTURE The premier Design Biennale Zurich showcaseshow the design of tomorrow will look, examining digital fabrication, experimental processes and interactive materials to reveal research and make comments.Die digitale Fabrikation, also die Umwandlung einer Geometrie in einen Maschinencode und die Erfassung und Analyse der infolge des Prozesses resultierenden Abweichung.
The digital fabrication, that means the translation of a Dieses Jahr nahm auch der NFS Digitale Fabrikation am Zukunftstag der ETH ZÃ1⁄4rich teil und gab Ã1⁄4ber 20 Kindern Einblick in die Arbeitswelt seiner Forscherinnen und Techniker.
This year, the NCCR Digital Fabrication participated to the Future Day at ETH Zurich and provided over 20 kids insight into the working environment of some of its researchers and technicians.Der NFS"Digitale Fabrikation- innovative Bauprozesse in der Architektur" hat sich zum Ziel gesetzt, der Schweiz einen Spitzenplatz in diesem neuen, höchst interessanten Sektor zu sichern, der sich derzeit zur Schlüsseldisziplin der Architektur entwickelt.
The NCCR"Digital Fabrication- Innovative Building Processes in Architecture" aims to secure a leading position for Switzerland in this new and highly interesting sector, which is fast becoming a core discipline of architecture.ETH-Studierende des MAS Architektur und Digitale Fabrikation bauten eine Holz-Pergola, welche die sonnenexponierte Terrasse des Istituto Svizzero in Rom zu einem angenehmen, schattigen Ort macht.
ETH students studying for the MAS in Architecture and Digital Fabrication have built a wooden pergola to turn the sun-baked terrace at the Istituto Svizzero in Rome into a pleasant, shady spot.Generatives Design, digitale Fabrikation und schließlich KI- Jeff Kowalski, Chief Technology Officer von Autodesk, entführte die TeilnehmerInnen der re:publica TEN auf Stage 1 in die(nahe) Zukunft.
Generative design, digital fabrication and, finally, AI- On Stage 1, Jeff Kowalski, Chief Technology Officer of Autodesk, took the participants at the re:publica TEN on a trip into the(near) future.Das Forschungsgebiet Digitale Fabrikation konnte sich mit Erfolg als NFS-Projekt etablieren und trägt hiermit in den nächsten Jahren maßgeblich dazu bei, die Schweizer Spitzenforschung und Innovation im Bereich der digitalen Architektur international zu positionieren.
The research field Digital Fabrication was established successfully as a NCCR project and thus is making a significant contribution in positioning the Swiss leading-edge research and innovation internationally in the area of Im Kontext"Baustelle der Zukunft" und"Digitale Fabrikation" wurde im Rahmen der Lehrveranstaltung Workshop 2 am Institut für Tragwerksentwurf ein Bausystem für eine kompakte mobile Roboterflotte konzipiert und mittels"Lego Mindstorms" in Teilsequenzen prototypisch veranschaulicht.
In the context of"Construction Site of the Future" and"Digital Fabrication", a building system for a compact mobile robot fleet was proposed and prototypically illustrated by means of"Lego Mindstorms" during the workshop 2 at the Institute for Structural Design.Mit PrintScreen haben wir das erste Verfahren für die Digitale Fabrikation von individuell entworfenen Bildschirmen vorgestellt: Anstatt einen massengefertigten Bildschirm zu kaufen, können lichtemittierende und berührungsempfindliche Bildschirme mit unseren Verfahren nun grafisch erstellt werden, ganz ähnlich wie herkömmliche Vektorgrafiken.
With PrintScreen, we have contributed the first technique for digital fabrication of custom displays: Instead of buying a display off the shelf, one can now graphically design custom light-emitting and touch-sensitive displays in software, like designing conventional vector graphics.Gannon designt und implementiert innovative Instrumente, mit denen die Zukunft digitaler Fabrikation erforscht wird.
Gannon designs and implements cutting-edge tools that explore the future of digital making.ImAnschluss an die Führung hat die digitalwerkstatt, eine Tochterfirma von Burckhardt+Partner, an Praxisbeispielen erklärt,wie Ideen von Architekten mit Hilfe digitaler Fabrikation realisiert werden.
After the guided tour, the Burckhardt+Partner subsidiary digitalwerkstatt used practical examples to explain how architects'ideas are turned into reality with the aid of digital fabrication.Dabei reicht die Bandbreite an Forschungsergebnissen vonneuen Verbundwerkstoffen über bewegliche Textilwände bis hin zur digitalen Fabrikation.
The research findings as regards the new compoundmaterials range from mobile textile walls to digital fabrication.Fabian Hesse beschäftigt sich mit sozialen und materiellen Transformationen im Zuge des technologischen Wandels,insbesondere mit digitaler Fabrikation.
Hesse's work deals with social and material transformations in the course of the technological transition,in particular with digital fabrication.Unsere Verfahren ermöglichen es, über die reine statische Objektform hinausgehend, auch interaktive Ein-und Ausgabekomponenten mittels digitaler Fabrikation herzustellen.
Our pioneering work allows us to go beyond static shape alone to realizing interactive input andoutput components through digital fabrication.Als junge Architekten undDesigner gilt Ihr Interesse dem Einsatz neuer Medien und digitaler Fabrikation, die es erlaubt hoch individualisierte Produkte anzubieten.
As young architects and designers,their interest is in the use of new media and digital fabrication, which allows up to offer customized products.Eine Woche von digitalen Fabrikationen wird an der nationalen Universität für Wissenschaft und Technologie MISiS in Moskau, Russland, in Zusammenarbeit mit dem Massachusetts Institut für Technologie organisiert.
A week of digital fabrication at the National University of Science and Technology MISiS in Moscow, Russia in collaboration with the Massachusetts Institute of Technology.Wir schaffen eine durchgängige Informationskette zwischen den verschiedenen Planungs- und Produktionsprozessen der digitalen Fabrikation, z.
We create a continuous information chain between the different planning and production processes involved in digital fabrication, e. g.Als mögliche Ressourcen bietet sich auf deutscher Seite unter anderem das Fab Lab Siegen an,in dessen Rahmen z.B. Methoden der digitalen Fabrikation zum schnellen Ausprobieren und Weiterentwickeln von Ideen genutzt werden können. Die erste Austauschphase- also die Reise nach Palästina- wird voraussichtlich von Ende Februar bis Ende März 2017 stattfinden.
A potential resource can be, e.g., the local Fab Lab in Siegen,which provides methods and tools for digital fabrication, tinkering with ideas and refining the solutions. The first exchange period- i.e. the trip to Palestine- will take place from end-February to end-March 2017.
