Que es DOCKEN en Inglés

• dock
• docking
• docken

Ejemplos de uso de Docken en Alemán y sus traducciones al Inglés

Viele Schiffe docken hier an?
Many ships dock here?

Sie docken bei uns an.
They're going to dock with us.

Als gewickelte Seidenfäden in Docken.
As silk filaments wound in skeins.

Wir docken auf Ebene 3 an.
We're docking level three.

Zum schnellen Aufladen beim Stapeln und Docken.
For quick charging when stacking and docking.

Wir docken in vier Minuten an.
We will be docking in four minutes.

Kreuzfahrten zum Beispiel, wird immer noch dort docken.
Cruises, for instance, will still dock there.

Sie docken in wenigen Minuten an.
They will be docking in a few minutes.

Sie wurde in ihrer Kabine gefunden, kurz vor dem Docken.
The purser found her in her cabin just before they docked.

Dort docken sie an die passende Stelle in der DNA an.
There they dock onto the DNA at a given location.

Mitarbeit an dem Projekt„Schnitzing 3D- der Würfel" von Hendrik Docken.
Participation at the project»Schnitzing 3D- the cube« by Hendrik Docken.

Wir docken in einem Block unterhalb des Mutterschiffes an.
We dock in a portion underneath the Mothership.

Du kannst nur auf Planeten, Starbases oder eigenen Gebäuden docken.
You can only put your ship in dock at planets, starbases or buildings you own.

Das Docken kann man nur unmittelbar auf der Werft erlernen.
You can only learn docking directly at the shipyard.

Stecken Sie den geeigneten Adapter sorgfältig in den Anschluss und docken Sie Ihr iPod an.
Place the appropriate adapter in the docking well and plug your iPod into the dock.

Docken wird Dein Schiff komplett vom Nav Screen entfernen;
Docking will completely remove your ship from the nav screen;

Diese ist beispielsweise für das Docken an Sherpa oder komplexe Bewegungen in steilen Kraterumgebungen….
These are used for docking to Sherpa or in steep crater slopes.

Am 27. und 28. September 2017 findet die Design Matters nun zum dritten Mal im Docken in Kopenhagen statt.
Design Matters will be held for the third time in its history on 27 and 28 September in Docken in Copenhagen.

Verbessertes Docken von Paletten und viele Paletten sind vollständig in der Größe veränderbar.
Improved palette docking and many palettes are now fully resizeable.

Mikrokapseln mit speziellen Erkennungsmolekülen docken direkt an kranke Zellen, z.B. Krebszellen.
Microcapsules with special recognition molecules dock directly onto diseased cells, e.g. cancer cells.

Wir docken in Patani im östlichen Zipfel von Halmahera an, wo eine riesige Menschenmenge aus- und zusteigt.
We dock in Patani in the eastern tip of Halmahera, where a big crowd is disembarking and boarding.

Im Gegensatz zu normalen Schiffswerften docken Schiffe der M6-Klasse an Superschiffswerften in internen Docks an.
Contrary to normal shipyards M6 class ships dock at internal docks in super shipyards.

Wir docken direkt am Terminal 5A an und brauchen uns nur noch unsere neuen Bordkarten nach New York abzuholen.
We dock directly at the terminal 5A and need us only our new boarding passes to New York to pick up.

Sie haben sich die Annari zu Feinden gemacht. Docken Sie in unserer Shuttlerampe an, und die Tarnung wird Sie schützen.
You have made an enemy of the Annari now, but if you dock your ship in our Shuttle Bay, our cloak will protect you.

Das gilt für das Docken genauso wie für das Sandstrahlen einer Bordwand oder Schweißarbeiten und Instandsetzungen an Motor, Propeller oder Rudermaschine.
This is true for docking just as much as for the sandblasting of a ship's side, welding work and repairs to engines, propellers or steering machines.

Transportfahrzeuge, die ebenfalls mit einer integrierten Transportbandtechnik ausgestattet sind, docken am Verladetor und somit direkt am stationären Transportband in der Versandzone an.
Transport vehicles, which are likewise equipped with an integrated conveyor belt, dock at the loading door, i.

Mittels Media Source Extensions docken wir die Streaming-Verfahren HLS und MPEG-DASH an unsere Engine an und sorgen somit für eine optimale Auslieferung Ihrer Videos.
For the optimal delivery of your videos, we dock HLS and MPEG-DASH streaming methods to our engine using media source extensions.

Um zu einem anderen verbundenen Gerät zu wechseln, docken Sie das gewählte Gerät an den Lautsprecher an, warten Sie 5 Sekunden und docken Sie es dann wieder aus.
To switch the connection with another paired device, dock your chosen device onto the speaker, leave for 5 seconds and undock.

Dienstleistungen wie das Docken Ihres Schiffes, Gerüstbau, Zimmerei, Bereitstellung von Versorgungsanschlüssen und alle Transporte werden von einem erfahrenen Logistik-Team durchgeführt- genau und termingerecht.
Services such as docking your ship, scaffolding, carpentry, providing supply terminals and all transports are carried out by an experienced logistics team- precisely and on schedule.

Mittels Media Source Extensions docken wir die Streaming-Verfahren HLS und MPEG-DASH an unsere Engine an und sorgen somit für eine optimale Auslieferung Ihrer Videos.
Using media source extensions, we dock HLS and MPEG_DASH streaming methods to our engine, thereby ensuring optimal delivery of your video.