Que es DURCHFLUSSMESSGERÄT en Inglés

• flowmeter
• flow meter
• flow measurement device

Ejemplos de uso de Durchflussmessgerät en Alemán y sus traducciones al Inglés

FM2: Durchflussmessgerät Abbildung 12.
FM2 flow measurement device Figure 12.

Der wesentliche Unterschied ist das Anschlussende am Durchflussmessgerät, das je nach Art des Durchflussmessgeräts variiert.
The main differences are the terminal end at the flowmeter, which varies by flowmeter type.

Durchflussmessgerät mit integr. Datenlogger.
Flow measurement device with built-in data logger.

FLUXUS® F608- Das portable Durchflussmessgerät für explosionsgefährdete Bereiche.
FLUXUS® F608- The world's first portable flow meter for hazardous areas.

Das Fenster[Einstellung Kommunikation] dient zum Einrichten der Daten für das Kommunikationsprotokoll für das Durchflussmessgerät.
The[Communications Setup] screen is used to set up the communication protocol data for the flowmeter.

Kleinmengen Durchflussmessgerät FCH-midi-PVDF.
Flowmeters, FCH-midi-Series O= 0,015- 15 LPM.

Unsere automatischen Probenehmer sind mit einem Messumformer ausgestattet, der externe Signale- beispielsweise von einem Durchflussmessgerät- empfangen kann.
Our automatic water samplers are equipped with a transmitter that is able to receive external signals, e.g. from a flowmeter.

Oel Durchflussmessgerät FCH-34-ALU, Q= 1- 50 L/min.
Flowmeter FCH-34-ALU, Q= 1- 50 LPM up to 180 C.

Schließen Sie das entsprechende serielle Kabel an das Durchflussmessgerät und an eine freie serielle Schnittstelle am PC an.
Connect the appropriate serial cable between the flowmeter and free serial port on the PC.

FM1: Durchflussmessgerät Abbildungen 6, 7, 11 und 12.
FM1 flow measurement device Figures 6, 7, 11 and 12.

Das Fenster mit den Verbindungsinformationen gibt an, ob Si-Ware und das Durchflussmessgerät erfolgreich miteinander verbunden sind und kommunizieren.
The[Connection] screen indicates when Si-Ware and the flowmeter are successfully connected and communicating.

Wenn das Durchflussmessgerät zwei Kanäle besitzt, wird das Menü Kanal auswählen.
If the flowmeter is dual channel a[Select Channel] menu will appear.

Der FLUXUS ADM 8027 ist FLEXIM's Ultraschall clamp-on Durchflussmessgerät für explosionsgefährdete Bereiche ATEX Zonen 1 und 2.
The FLUXUS ADM 8027 is FLEXIM's permanent flow meter for explosion hazard environments being ATEX(IECEx) approved for usage in zones 1 and 2.

Ein Durchflussmessgerät darf niemals eine IP-Adresse haben, die auf 0 oder 255 endet.
A flowmeter may never have an IP Address, which ends in 0 or 255.

Der Turbo-Lux 3 ist als weltweit erstes und einziges Durchflussmessgerät bei allen drei Prüfungsinstitutionen(FM Global, LPCB und VdS) zugelassen.
Turbo-Lux 3 is the world's first and only flow meter approved by all three test institutes FM, LPCB and VdS.

Das Durchflussmessgerät kompensiert automatisch Veränderungen der Prozessbedingungen, beispielsweise Schwankungen des Salzgehalts im Wasser.
The flowmeter automatically compensates for changes in process conditions such as a change in the salinity of water.

Beim Abrufen von gespeicherten Messstellen müssen Sie darauf achten, dass auf dem Durchflussmessgerät keine grafischen Menüanzeigen aktiv sind z. Durchflussfenster.
When retrieving stored sites make sure there are no active graphic menu displays on the flowmeter e.g. flow screen.

Beispiel: Das Durchflussmessgerät zeigt KcuFt/hr, doch Si-Ware zeigt diesen Wert in"M-Std-Kubikf./h" an.
For example: The flowmeter may indicate KcuFt/hr, but Si-Ware will display this as MSCFH.

Das Fenster[Gespeicherte Ereignisse] zeigt die für eine aktuelle Messstelle, alle Messstellen oder eine bestimmte Messstelle im Durchflussmessgerät gespeicherten Ereignisse an.
The[Stored Events] screen displays the retrieval of events stored in the flowmeter for a current site, all sites or a specific site.

Kleinmengen Durchflussmessgerät FCH-midi-POM, G 1/4.
FCH-midi-PVDF-HD, -10,0 LPM, 97478570- PNP, 16 bar.

Diese Software wurde speziell für die Anbindung von Siemens Geräten entwickelt und ermöglicht den einfachen und direkten Anschluss Ihres PCs an Ihr Durchflussmessgerät.
This software, developed specifically to interface with Siemens equipment, allows you to connect your PC to your flowmeter simply and directly.

Erforderlich ist ein Durchflussmessgerät der Produktfamilie SITRANS F 1010 mit dem.
Must be a SITRANS F 1010 family flowmeter with version 3.01.04E or later operating.

Sollte Si-Ware die Kommunikation mit diesen COM-Port-Einstellungen nicht aufbauen können, prüfen Sie bitte die entspechenden RS-232-Einstellungen am Durchflussmessgerät.
In the event that Si-Ware is unable to establish communications with these COM port settings, please verify the corresponding RS-232 settings at the flowmeter.

So können Sie mit diesem Durchflussmessgerät die Luftgeschwindigkeit und die Lufttemperatur messen.
With this air flow meter you can measure wind speed and air temperature.

Das Durchflussmessgerät mit integriertem Webserver und gewichtsoptimiertem Messaufnehmer Promag L ist ein vielseitiger Standard-Messaufnehmer für die Wasserindustrie… mehr Merken.
The flowmeter with integrated web server and a weight-optimized sensor Promag L is the versatile standard sensor designed for the water industry with a lap-joint… more.

Technisch ergänzt um Trockenlaufschutz, Druckmanometer oder Durchflussmessgerät zeigen sie auch im automatischen Dauerbetrieb hervorragende Leistung.
Supplemented with dry running protection, pressure gauges or flow meters, they display excellent performance even in automatic continuous duty.

Wenn Sie für das Durchflussmessgerät andere RS-232-Einstellungen bevorzugen, setzen Sie die Einrichtung der Si-Ware-Kommunikation(Seite 9) fort und nehmen die gewünschten Einstellungen für die Si-Ware-Kommunikation vor.
If different RS-232 settings are preferred for the flowmeter, proceed to Si-Ware Communications Setup(Page 9) and adjust the Si-Ware communications settings as required.

Coriolis Produkt-Headline Das Durchflussmessgerät mit höchster Genauigkeit und Robustheit, als Getrenntausführung mit bis zu 4 I/Os.
Coriolis Product headline The flowmeter with premium accuracy and robustness, as remote version with up to 4 I/Os.

Das Durchflussmessgerät SITRANS F 1010 benötigt mindestens eine aktive Messstelle, einen aktiven Kanal oder Messpfad, der nicht fehlerhaft ist, ansonsten funktioniert das Si-Ware-Programm nach Aufbau der Kommunikation mit dem Durchflussmessgerät nicht.
The SITRANS F 1010 flowmeter must have at least one active site, channel or measurement path that is not in Fault, otherwise the Si-Ware program will not function beyond simply establishing communication with the flowmeter.

Insofern besteht das Durchflussmessgerät aus einer Stauplatte(b) mit Waagebalken(c), welche die Stauung des Messstoffs mittels Faltenbalgdurchführung(d) auf die Anzeige(e) übertragen.
Accordingly, the flow meter consists of a baffle plate(b) with a scale beam(c), which transfers the stasis of the measured media by routing it through the bellows(d) to the indicator e.