Ejemplos de uso de Eingecheckt en Alemán y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Vor zwei Nächten eingecheckt.
Checked in two nights ago.Ich habe dich eingecheckt, hier ist deine Bordkarte.
Madhu, you have been checked-in This Warum haben Sie unter einem Pseudonym eingecheckt?
Why would you check in under an alias?Sie könnte in ein Hotel eingecheckt, ihn dort gelassen haben.
She could have checked into a hotel, left it there.Hat mein Bruder Norman sie hier eingecheckt?
Uh, did my brother Norman check you in here?Combinations with other parts of speech
Uso con adverbios
online einchecken
Wo sie versehentlich eingecheckt und offengelegt werden könnten.
Where they may inadvertently be checked in and shared publicly.Mitglieder einer Gruppe werden separat eingecheckt.
Members of a group will be checked-in separately.Rechtzeitig eingecheckt, beginnt die Geduldsprobe bis zum Abflug.
After checking in on time, the test of patience until departure begins.Hast du unter einem Pseudonym eingecheckt, Burkhard?
Did you check in using a pseudonym, Burkhard?Einmal eingecheckt, Park hinter dem Hotel- ein älteres Gebäude gemalt beige und dunkelgrün.
Once checked-in, park behind the hotel-- an older property painted beige and dark green.Der Service muss im Voraus gebucht werden undkann nur einmal eingecheckt benützen sein.
The service must be booked in advance andcan only be used once checked-in.Sobald du eingecheckt bist, werden alle Bestellungen die du tätigst von der App übernommen.
As soon as you have checked in, all the orders that you place will be taken over by the app.Jede einzelne Konfiguration, Dokumentation, Testfall und Skript muss eingecheckt werden.
Every single configuration, documentation,test case and script needs to be checked-in.Wird mein Gepäck bis zu meinem Reiseziel eingecheckt, oder muss ich es erneut am Transferflughafen einchecken?
Will my baggage be checked to my final destination, or do I need to check-in again at the transfer airport?Die Teilnehmer werden vor Ort über den QR-Code auf dem E-Ticket in ihrer Bestätigungs-E-Mail reibungslos eingecheckt.
Attendees are seamlessly checked-in on site via the QR Code generated on their confirmation email's e-ticket.Sobald Sie eingecheckt haben, werden Sie Schlüssel für 24-Stunden-Zugang haben, gibt es keine Sperrstunde oder Aussperrung.
Once you have checked in, you will have keys for 24 hour access, there are no curfews or lockouts.Erst wenn alle Änderungen durchgeführt und das Projekt wieder eingecheckt ist, ist auch die produktive Anwendung verändert.
Only when all the changes are made and the project is checked-in again, the productive application is changed, too.Dies lässt das Hotel im ersten Moment für manche nicht attraktiv erscheinen,aber wir haben es in keinster Weise bereut hier eingecheckt zu haben.
For some, this leaves the hotel at first do not seem attractive,but we didn't regretted to have checked in here.Wenn Sie nicht online eingecheckt haben, erledigen wir dies automatisch für Sie und senden Ihnen die Bordkarte auf Ihr Mobiltelefon.
If you have not done the check-in online, we will automatically Eincheckzeit ist derjenige von uns bestimmte Zeitpunkt, bis zu dem Sie vollständig eingecheckt und Ihre Bordkarte erhalten haben müssen.
Check-in deadline- the time limit we have set by which you must have completed check-in and received your boarding pass.Die Organisatoren müssen den Code einfach nur mit der Kamera ihres Smartphones oder Tablets scannen unddie Teilnehmer werden automatisch eingecheckt.
Event Organizer(s) simply scan the Guests unique QR Code using their smartphone or tablet's camera,and the guests are automatically checked-in.Wenn Du nicht bereits eingecheckt hast, kannst Du Sitzplätze bis zwei Stunden vor Abflug hinzufügen oder ändern, indem Du Dich bei Buchungen verwalten anmeldest.
If you have not already checked-in you can add or change seats up until two hours before your flight departs by logging in to Manage Bookings.OG, von dort aus können Sie mit dem Fahrstuhl direkt in die Lobby oder,wenn Sie bereits eingecheckt haben, auf Ihre Zimmeretage fahren.
Park your car on the 3rd floor, from there you can take the elevator directly to the lobby or,if you have already checked in, to your room floor.Wenn Du bereits eingecheckt hast und Deine Sitzplätze ändern möchtest, musst Du unseren Kundenservice kontaktieren, damit dieser die Änderungen für Dich vornehmen kann.
If you have already checked-in and want to change your seats you will need to contact our Customer Service team and they will make the changes for you.Ein Clou ist der automatische Check-in: Wer diese Funktion aktiviert,wird vom System automatisch eingecheckt, so bald die Airline den Check-in öffnet.
A key feature is the automatic Hinweise: Gilt für Amsterdam: Falls Sie bereits online eingecheckt oder Ihre Bordkarte beim Selbstbedienungsautomaten geholt haben, können Sie sich direkt zu den Gepäckaufgabeautomaten begeben.
Note: For Amsterdam, if you have already completed Online Check-in or collected your boarding pass from the self-service kiosk, you can proceed directly to the self-service bag drop machines.Geschichte Queen Anne Revival Gebäude hat finanzielle Probleme seit seiner Eröffnung erlebt,und angeblich haben einige seiner Gäste eingecheckt und nie ausgecheckt.
The 12-story Queen Anne Revival building has experienced financial problems since it opened,and supposedly some of its guests have checked in and never Wenn Sie vor der Ankunft am Flughafen noch nicht online eingecheckt haben, können Sie die Check-In-Automaten am Flughafen für den Check-In nutzen.
In case you haven't checked in for your flight online before arriving at the airport, you can check in using the self-service check-in kiosks at the airport.Flüssigkeiten, welche nicht gefährlich sind und eine Behältergröße von 100ml übersteigen undkeine Airportshopping-Artikel wie oben beschrieben darstellen, können ausschließlich im Großgepäck eingecheckt transportiert werden.
Liquids which are non-hazardous and exceed the container size of 100ml andnon-airport shopping items as described above may only be transported in checked-in baggage.Bitte beachten Sie, dass Kinderwagen und Buggys mit dem übrigen Gepäck eingecheckt werden müssen und nur dann kostenlos befördert werden, wenn deren Nutzer mitreist.
Please note that prams and pushchairs shall be checked in with other baggage and will 
