Que es EINSCHIESSEN en Inglés

• zeroing
• slash
• with steam

Ejemplos de uso de Einschießen en Alemán y sus traducciones al Inglés

Sie muss nur noch einschießen.
It just needs to start running.

Einschießen der Waffen effiziente Grundjustage in wenigen Minuten.
Zeroing in the rifles efficient basic adjustments within a few minutes.

Ich werde das Fenster einschießen!
I'm gonna shoot out the window!

Einschießen der Waffen effiziente Grundjustage in wenigen Minuten.
Zeroing in of the rifles efficient basic adjustment within a few minutes.

Behangweises Abstapeln, Nippel und Haken Einschießen.
Unstacking, nipple and hook insertion by the shutter.

Zwei Mal einschneiden und in den Ofen einschießen. Kräftig schwaden und für 20 min backen.
Slash the mini baguetts two times and bake them for 20 min with steam.

Die Brote auf den Brotschieber stürzen und in den Ofen einschießen.
Place the breads in the oven with steam.

Die Brote in den Ofen einschießen und kräftig schwaden und die Temperatur auf 250 C reduzieren.
Place the loaves in the oven, reduce the heat to 250 C and bake with steam for 10 min.

Die Brote längs einscheiden und in den Ofen einschießen.
Slash the breads lengthwise and place them in the oven with steam.

Vor dem Einschießen die Brötchen mit einem scharfen Messer einschneiden und die Brötchen mit Dampf für 18 Minuten backen.
Slash the rolls before baking and bake the rolls with steam for about 18 min.

Und diese tolle Viererlinie von New Orleans wird sich auf ihn einschießen.
That New Orleans front four will be gunning for him.

Vor dem Einschießen in den Ofen das Brot rautenförmig einschneiden und das Brot mit Dampf 40 min bei 250°C backen.
Slash the loaves directly before baking. Bake for 40 min at 250°C with steam on a hot stone.

Blaues Licht-Therapie-Funktionen durch Einschießen auf der Porphyrine.
Blue light therapy functions by zeroing in on the porphyrins.

Zunächst stell ich sicher, dass mein Gewehr und mein Zielfernohr sauber sind, keine losen Teile haben, und dass das Gewehr gut schießt einschießen.
Well firstly I always make sure my rifle and scope are clean, there are no loose parts, and that it's shooting well, zeroed.

Den Backstein 1 Stunde lang auf 250 C vorheizen, die Brote einschießen und mit Dampf für 40 min backen.
Preheat the baking stone for 1 hour at 250 C and bake them for 40 min with steam.

Nach dem Einschießen den Knopf(6 bzw. 7) nach oben aus der Rastung herausziehen und die Nullmarkierung des Teilringes(8) auf die Indexmarke(9) stellen.
After shooting, pull the knob(6 or 7) upward out of the catch and set the zero mark of the sub-ring(8) to the index point 9.

Am Nachmittag Auswischen des Ofens mit einem Besen aus Fichtenzweigen und"Einschießen" der Laibe.
In the afternoon sweeping of the oven with spruce branches and baking.

Für den sicheren Transport, das einfache Einschießen oder die einfachere Handhabung- das Zubehör für ZEISS Zielfernrohre bietet Ihnen viele Möglichkeiten.
For safe transport, simple sighting in or even easier handling- the accessories for ZEISS riflescopes offer you many possibilities.

Die Konstruktion der Höhen- und Seiten-Verstellknöpfe erlaubt mit einem Klick die Korrekturwerte nach dem Einschießen des Zielfernrohrs rückzusetzen.
Design of elevation and windage turrets allows almost instantaneously with one click reset turrets to zero after the sight was zeroed.

Und weil es eine Reihe von Ursachen für Nacken-und Rückenschmerzen, Einschießen auf die zugrunde liegende Ursache kann einige Zeit dauern.
And because there are a number of causes for neck and back pain, zeroing in on the underlying cause may take some time.

Die letzten zwei Jahre haben ein viel nachgiebigeres Russland gezeigt, das sich zurÃ1⁄4ckgezogen hat von der feurigen Rhetorik Putins betreffend die NATO, den Krieg in Afghanistan und Amerikas Einschießen auf den Iran.
The past two years have witnessed a much more pliable Russia, retreating from the fiery rhetoric of Putin concerning NATO, the war in Afghanistan and America 's targeting of Iran.

Lokale Teil bis zu einem Erfassungsbereich von"peak" Art bilden- Klammern sind mit Schrauben aus einer Warenlieferung Kit oder durch feste"Einschießen" der Zaun(Wände, Pfosten) mit einem Intervall 4… 6 m; dann dielektrischen Konsolen Auf ihnen sind mit einer geforderten Neigung montiert und dann der Draht L-274….
Local part to form a detection zone of"peak" type- brackets are fixed with screws from a delivery kit or by"zeroing in" to the fence(walls, posts) with an interval 4… 6 m; then dielectric consoles are mounted on them with a required incline and then the wireis fixed to the consoles;

Agons dystone cerebrale Bewegungsstörung bedeutet, dass er selbst keine gezielten Bewegungen ausüben kann, diese hingegen vom Zentralnervensystem gesteuert werden und plötzlich in die Extremitäten und den Rumpf einschießen.
Agon's dystonic cerebral movement disorder means that he can‘t initiate targeted movements and his movements are controlled by the central nervous system and suddenly shoot into the extremities and torso.

Die acht LHC-Sektoren sind bereits auf ihre Betriebstemperatur von -271 Grad Celsius gebracht worden. Die letzten Vorbereitungen zum Einschießen von Protonen Mitte März sind im Gange.
The eight LHC sectors have been cooled down to their nominal temperature of -271 degree C. The final preparations for the injection of protons in mid-March are under way.