Ejemplos de uso de Ermahnt en Alemán y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ihr wurdet ermahnt.
You will warn.Er wurde ermahnt, seine Meinung zu ändern.
He would been urged to change his mind.Sie wurden schon ermahnt.
You're already on a warning.Ermahnt die Knechte, zu gehorchen TITUS 2:9-10.
Exhort servants to obey TITUS 2:9-10.Wie man andere geschickt ermahnt.
How to admonish another skillfully.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
ermahnt ihr leute
allah ermahnt
Uso con adverbios
Schaut auf uns, ermahnt uns, erwartet uns.
She urges us, Wie trefflich ist das, womit Allah euch ermahnt!
Excellent indeed is what Allah advises you!Der Katechismus ermahnt uns in diesen Worten.
The Catechism reminds us with these words.Wie trefflich ist das, womit Gott euch ermahnt!
Excellent is that which Allah instructs you!Ich habe Sie zweimal ermahnt, Herr Pannella.
I have given you two warnings, Mr Pannella.Wie trefflich ist das, womit Allah euch ermahnt!
Excellent is that which Allah instructs you!Und wenn sie ermahnt werden, besinnen sie sich nicht.
And when they are warned they pay no heed.Gibt es also einen, der ermahnt sein mag?
Is there anyone who would remember?Und wenn sie ermahnt werden, so beachten sie es nicht.
And when they are warned they pay no heed.Und sicherlich gut ist das, wozu ALLAH euch ermahnt.
Excellent indeed is what Allah advises you.Ihr Vater hatte sie ermahnt, nur auf Dosen zu schießen.
Their father had told them only to shoot at cans.Und sicherlich gut ist das, wozu ALLAH euch ermahnt.
Excellent is that which Allah instructs you.Die Logienquelle Q ermahnt uns, nur das Gericht Gottes zu fürchten.
Q warns us to fear only the judgment of God.Aber dann vergaßen sie einen Teil von dem, womit sie ermahnt worden waren.
But they too have forgotten much of what they were enjoined.Ich habe sie schon mehrmals ermahnt, aber Frau Lehrer Ann möchte nicht hören.
I have warned her many times but Ms. Ann doesn't listen.Doch behandelt ihn nicht als euren Feind, sondern ermahnt ihn als Bruder.
Yet count him not as an enemy, but admonish him as a brother.Damit wird von euch ermahnt, wer an Allah und den Jüngsten Tag glaubt.
That is instructed to whoever of you believes in Allah and the Last Day.Warum belästigen Sie noch immer Leute, selbst nachdem Sie ermahnt wurden?
Why you don't stop annoying people, especially after you have been told once?Umwelt: Kommission ermahnt Frankreich und Irland zum Schutz ihrer Meere.
Environment: Commission asks France and Ireland to protect their seas.Auf den Seiten 150-151 wird scheinbar zur Zusammenarbeit mit der Polizei ermahnt.
On pages 150-151 it would seem that cooperation with police is exhorted.Allah ermahnt euch, niemals wieder dergleichen zu tun, wenn ihr gläubig seid.
Allah advises you never to speak like this again, if you have faith.Allah ermahnt euch, nie wieder dergleichen zu begehen, wenn ihr Gläubige seid.
Allah advises you never to speak like this again, if you have faith.Ermahnt einander immer und hebt euch gegenseitig hoch, auch und besonders in Konflikten.
Always admonish and lift one another up, even and especially in conflict.Da er uns ermahnt, nicht zu schlafen, so können wir sagen, est ist möglich, daß auch die wahrhaftig bekehrten Menschen"schlafen.
Because he exhorts us not to sleep, we can say that it is possible for truly converted people to"sleep.Der Apostel Johannes ermahnt uns, die grenzenlose Liebe Gottes anzunehmen, der zum Heil der Welt seinen eingeborenen Sohn hingegeben hat vgl. Joh 3,16.
The Apostle John exhorts us to accept the boundless love of God, who for the salvation of the world gave his Only-begotten Son cf. Jn 3:16.
