Ejemplos de uso de Frieren en Alemán y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wir frieren!
We are cold all!Sie müssen frieren.
You must be freezing.Mir frieren die Eier ab.
I'm freezing my nuts off.Du musst frieren.
You must be freezing.Dann frieren wir zusammen.
We will freeze together.Du musst ja frieren.
You must be freezing.Frieren oder Unwohlsein.
Feeling cold or uncomfortable.Unser Hund wird frieren.
Our dog will be cold.Sie frieren und zittern ja.
But you're cold and shivering.Sie müssen doch frieren.
They must be freezing.Meine Eier frieren schon ab.
I'm freezing my balls of here.Wir haben Hunger und frieren.
We're hungry and frozen.Mir frieren meine Baguetten ab.
I'm freezing my baguettes off.Du wirst nie wieder frieren.
You will never be cold again.Petersburg wir frieren unsere Kolben.
Petersburg we are freezing our butts off.Liebe schmilzt dich. Angst lässt dich frieren.
Love melts you. Fear freezes you.Die frieren und gehen dabei drauf.
Except they are cold, and Nein, das tut es nicht, wir sind hungrig und frieren.
Kyle No, we're not, we're freezing and hungry.Besser hier frieren, als sich das Genick brechen.
Better feel cold here, then break your neck.Lieber drin sein, wo es warm ist, als draußen frieren.
It's better to be inside than outside, where it's cold.Verschmutzung, Frieren, Überhitzung und Überladung.
Pollution, freezing, overheating and overload.Am Kopf hat man heiß vom Brenner und die Füße frieren ab.
The head gets heated by the burner and the feet start freezing.Kein Frieren im Winter- kein Schwitzen im Sommer!
No more freezing in winter- no more sweating in summer!Kinder Winterschuhe sollten warm bleiben und die Füße frieren.
Children's winter shoes should keep warm and keep feet freezing.Schneemänner frieren den Schornstein und Kohle zündet die Geschenke!
Snowmen freeze up the chimney and coal sets fire to the presents!Sie haben kein Geld, sie frieren und sind doch guten Muts.
None of them have any money and they are cold, but nevertheless in good spirits.Frieren, Schwitzen, nasse Haut oder unangenehmer Geruch sind deshalb fehl am Platz.
Freezing, sweating, wet skin or unpleasant odours are therefore not wanted.Alle installierten Anwendungen frieren häufig ein oder werden abgestürzt.
All the installed applications frequently freezes or gets crashed.Frieren steigert die Produktion von Gallensäuren und verändert so das Darmmilieu.
Freezing increases the production of bile acids and thus changes the intestinal environment.Aber lass ihn erst steif frieren, sonst gibt das eine Mordssauerei.
Let him hang until he's frozen. Otherwise, it will 
