Que es FURCHT en Inglés

• fear
• dread
• terror
• afraid
• fears
• fearing
• feared
• terrors

Ejemplos de uso de Furcht en Alemán y sus traducciones al Inglés

Ich habe immer Furcht.
I'm always afraid.

Furcht ergreift die Erde, und sie wird ganz still.
The earth feared, and was still.

Hattest du keine Furcht?
Weren't you afraid?

Keine Furcht zu empfinden, Frieden und Liebe zu fühlen.
Not feeling afraid, feeling peace and love.

Hast du denn keine Furcht?
Aren't you afraid?

Eitelkeit und Geister furcht hielten sie zusammen.
Vanity and ghost fear held them together.

Denn sie waren voller Furcht.
For they were sore afraid.

ALMANIAC Ich sagte:«Die Furcht, die bleibe ihren Feinden.».
ALMANIAC I said:„May only your enemies fear you.“.

Denn sie waren voller Furcht.
For they became sore afraid.

War es die Furcht, seine Macht und seine Position zu verlieren?
Was it the fear of losing his power and position?

Und Moses verspürte Furcht in seiner Seele.
Moses felt afraid within himself.

Der Königssohn blieb ganz ruhig sitzen und hatte keine Furcht.
The King's son stayed sitting quite quietly, and was not afraid;

Und Moses verspürte Furcht in seiner Seele.
And Moses felt afraid within himself.

Aus Furcht keine Decke zu erhalten, drängen die Menschen und rufen laut.
Afraid of not getting a blanket, people crowd and shout loudly.

Und Moses verspürte Furcht in seiner Seele.
And Moses conceived a fear in his mind.

Furcht und Zittern ist mich angekommen, und Grauen hat mich überfallen.
Fearfulness and trembling have come on me. Horror has overwhelmed me.

Und Moses verspürte Furcht in seiner Seele.
Then Moses felt a fear within his heart.

Aus Furcht, andere zu implizieren, gaben sie ihre Identitäten nicht preis.
Being afraid of implicating others, they thus did not reveal their identities.

Und Moses verspürte Furcht in seiner Seele.
And in his heart Moses became apprehensive.

Meine Furcht im Augenblick ist die, daß sich jene Prognosen jetzt bewahrheiten werden.
I am fearful at the moment that we are seeing those predictions come true.

Einige Unionisten haben die furcht geäussert, es gäbe einen Plan B.
Some unionists have expressed fears about a Plan B.

Starke furchterregende Gedanken, Furcht, die Kontrolle zu verlieren; Furcht vor Geisteskrankheit und Tod.
Severe terrifying thoughts, fear of losing control and fear of insanity and death.

Wahrlich, sie hegen gr ̈oßere Furcht vor euch in ihren Herzen als vor Allah.
Ye are more awful as a fear in their bosoms than Allah.

Woher dann die Furcht, den Glauben im Licht der Vernunft zu betrachten?
Then why are you fear to expose faith to the light of reason?

Ihre Häuser haben Frieden, keine Furcht; die Rute Gottes schlägt sie nicht.
Their houses are safe from fear, neither is the rod of+God upon them.

Verminderung der Furcht oder sogar Furchtlosigkeit vor Lauten, unbekannten Menschen und grellen Farben allmähliche Besserung.
Less or no fear of loud noises, strangers and bright colors gradual improvement.

Es ist ein Fehler zu glauben, dass du durch Furcht oder Unglücklichsein vorwärtskommen kannst.
It is a mistake to think that by fearing or being unhappy you can progress.

Mich ergreift Furcht, dass es nicht groß genug sein könnte.
I'm seized with the fear that it will not be great enough.

Sie bieten Gelächter oder Furcht... für Leute, die Unterhaltung brauchen.
They provide a laugh, or a fright, to people in need of entertainment.

Da gibt es keine Furcht sich selbst zu verlieren außerhalb von jemandes Ego.
There is no fear of losing oneself outside of one's ego.