Que es GEBEUGT en Inglés

• bent
• flexed
• bowed
• hunched
• leaning
• inflected
• diffracted
• stooped
• bend
• bending
• bended

Ejemplos de uso de Gebeugt en Alemán y sus traducciones al Inglés

Sie war über ihre Taschen gebeugt.
She was hunched over her bags.

Der Krieg hat uns gebeugt, dahingerafft.
THE WAR HAD BENT US WITH A GUN.

Das Bein nach hinten, die Knie gebeugt.
Come on. Leg back. Bend your knees.

Ein alter Mann, gebeugt, komm ich unter neue Gesichter.
AN old man bending I come among new faces.

Mit biblischem Bart, nach vorne gebeugt.
With biblical beard, leaning forward.

Und sie gebeugt, und sie Gott verehrt, facing the ground.
And they bowed down, and they adored God, facing the ground.

Hast du dich schon mal über einen Toten gebeugt?
Have you ever bending over a dead man?

Triebe leicht gebeugt, bilden eine schön geöffnete Krone.
Develops slightly curved stems which form a nicely open crown.

Doktor! Er war über Vittoria gebeugt, so.
Doctor, he was leaning over Vittoria like this.

Ice Kurima war nach vorne gebeugt, er starrte auf den Boden.
Ice Kurima was stooped over. He was looking towards the ground.

Okay, getrennte Lippen, leicht nach vorne gebeugt.
Okay, lips are parted, leaning slightly forward.

Füße fest am Boden, Knie gebeugt, Gewicht gleichmäßig verteilt.
Feet firmly on the ground, knees bent, weight evenly distributed.

Knie und Hüfte sind etwas mehr als 90° gebeugt.
Knee and hip are flexed slightly more than 90° outward.

Rücken gebeugt kann selbst die perfekte Körperproportionen zu ruinieren.
Hunched back can ruin even the most perfect body proportions.

Seit dem 1.1.1993 wird ein Artikel gebeugt.
Since 1 January 1993, we have been bending an article of the Treaty.

Sorgen Sie dafür, Ihre Zehen gebeugt zu halten nach oben zur Decke zeigend.
Make sure to keep your toes flexed pointing to the ceiling.

Da sah ich diese dunkle Gestalt, über einen Termitenhügel gebeugt.
And I saw this dark shape, hunched over a termite mound.

Ich habe mich aufgerichtet und mich über dich gebeugt und das Licht ausgemacht.
I sat up and leaned across you and turned out the light.

Es gab einen Ansturm von kühler Luft, und ein Mann über sie gebeugt.
There was a rush of cool air, and a man leaning over her.

Wenn die Hüfte gebeugt oder gestreckt wird, ist außerdem ein Schnappen zu hören.
An audible pop may be heard when the hip is flexed or extended.

Das Metall ist eines, das im Ellbogen gebeugt ergibt 90.
The metal is one which results in the elbow flexed to 90.

In die andere Richtung gebeugt, langsam und langsam durch den Mund ausatmen.
Bending the other way, make a calm and slow exhalation through the mouth.

Es besteht ein Druckgefühl und das Knie kann nicht gebeugt werden.
There is a feeling of pressure and the knee cannot be bent.

Röntgenstrahlen werden gebeugt, wenn sie auf Kanten oder kleine, periodische Strukturen treffen.
X-rays are diffracted when hitting small structures or edges.

Stundenlang sitzen sie da, sieben den Kohlenabfall, ihre Rücken gebeugt.
For hours they sit, sifting the refuse from the coal, their backs bent.

Senken Sie den rechten Arm, so dass seine Ellbogen das rechte Knie gebeugt zu berühren.
Lower the right arm so that his elbow touching right knee bent.

Unter der Lampe zeigt die Künstlerin selbst, tief über eine Näharbeit gebeugt.
Unter der Lampe(Beneath the Lamp) shows the artist bending over some sewing.

Das Licht, das direkt neben den Kanten der Blendenlamellen verläuft, wird gebeugt.
The light travelling right next to the edges of the diaphragm blades is diffracted.

Hüfte und Knie beugen um nach unten führen bis Beine vollständig gebeugt sind.
Flex hips and knees to move downward until knees are completely flexed.

Positionieren Sie sich mit dem Kopf leicht nach vorne geneigt und mit dem Knie gebeugt.
Position yourself with the head slightly inclined forward and with the knees bent.