Ejemplos de uso de Gebrechlich en Alemán y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Er ist gebrechlich.
He's fragile.Viele Taxis sind alt und gebrechlich.
Many taxis are old and decrepit.So gebrechlich und schwach.
All fragile and weak.Nicht so gebrechlich.
Not so fragile.Sie erzählt ständig, dass ihre Mutter gebrechlich ist.
She keeps talking about her mother being infirm.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
gebrechliche personen
Ich dachte sie wäre alt und gebrechlich wie die meisten CougarsPumas.
I thought she would be old and fragile, like most cougars.Das Hallenbad ist einfach nur seltsam und gebrechlich.
The indoor pool is just plain weird and decrepit.Er mag nun zu gebrechlich sein, um leibhaftig hier zu erscheinen….
He may be too fragile now to appear on our rolling stage in person….Die Frau ist gebrechlich.
She's fragile.Klein, gebrechlich, mit einem feinen Gesicht in aschblondem Haar, hatte sie einen weichen, traurigen Blick.
Little, frail, with a delicate face framed by ash blonde hair, she had a soft and sad look.Er wird alt und gebrechlich.
He's getting old and feeble.Werden sie dann krank und gebrechlich, schiebt man sie nur all zu gerne in Altenheime ab, die ihrerseits viel Geld kosten.
If they become frail and ill, they are all too often shunted off to old people's homes, which, in turn, cost a lot of money.Ich bin alt und gebrechlich.
Be careful with me. I'm old and fragile.Verglichen mit anderen Elektro-Supersportlern wie dem 1.918 PS starken Rimac Concept 2 oderdem Nio EP9 mit 1.360 PS klingt das fast ein wenig gebrechlich.
Compared to other electric supercars like the 1,918-hp Rimac Concept 2 orthe 1,360-hp Nio EP9, that sounds almost a bit weak.Es schmerzt dich zu sehen, wie gebrechlich mein Vater ist.
It hurts you to see my father so fragile.Dieses Dhamma ist für jemanden, der mit Einsicht ausgestattet ist, nicht für jemanden, dessen Einsicht gebrechlich ist.
This Dhamma is for one endowed with discernment, not for one whose discernment is weak.Wenn Lehrerinnen oder Lehrer alt oder gebrechlich werden, kann es nötig sein, dass jemand mit ihnen leben muss.
When Western teachers are old or infirm, they may require assistants to live with them.Die arme Mrs Deering wurde gebrechlich.
And then what? Poor Mrs Deering became infirm.Ihr wurdet euch nicht bewusst, für wie gebrechlich ihr euch empfunden habt, alldieweil, was ihr fühlt, ist nicht immer das, was ist.
You hadn't realized how fragile you felt, and yet what you feel is not always what is.Und der Himmel spaltete sich, denn er ist an diesem Tag gebrechlich.
And the heaven will split[open], for that Day it is infirm.Jabir, dessen Vater bei Uhud gemartert wurde, hatte ein Kamel,das alt und so gebrechlich, dass er nicht mehr mithalten konnte mit den anderen war.
Jabir, whose father had been martyred at Uhud,had a camel that was old and so frail that it could not keep up with the others.Mit den älteren Damen kann ich inzwischen nicht mehr spielen, weil die zu gebrechlich geworden sind.
I can no longer play with these old ladies, as they have become much too infirm meanwhile.Naruto Kämpfer sind müde von der gleichen abgestanden und gebrechlich Kleidung immer aussehen, sie wollen etwas mehr modern, schrill, stilvoll und schön.
Naruto fighters aretired of always look the same stale and decrepit clothes, they want something more modern, flashy, stylish and beautiful.Dieses Dhamma ist für jemanden, der mit Einsicht ausgestattet ist, nicht für jemanden, dessen Einsicht gebrechlich ist.' So wurde es gesagt.
This Dhamma is for one endowed with discernment, not for one whose discernment is weak.' Thus was it said.Die Links auf unserer neuen Kette sind gebrechlich, und kaum stark genug, um ihr Gewicht, sondern in jedem Moment der Bestimmung eindickt unsere Entschlossenheit.
The links of our new chain are frail, and barely strong enough to hold their weight, but every moment of determination thickens our resolve.Ich bin zurückgedrängt und beschämt Von diesem faulen, verdorbenen Körper,Gegenstand des Zerfalles, gebrechlich: Ich hab' die Sinnesbegierde entwurzelt.
I am repelled and humiliated By this foul, putrid body,Subject to break up, fragile: I have uprooted sensual craving.Im Jahre 1756 ordnete Sidi Mohammed Ben Abdallah die Wiederherstellung der Madrasa und gebrechlich Schrein, dem Mausoleum und den Eindruck es heute hat.
In 1756,Sidi Mohammed Ben Abdallah ordered the restoration of the madrasa and decrepit shrine, the mausoleum giving the appearance it has today.All diese Veganer, die im Fernsehen wie Horrorgeschichten gezeigt werden und manchmal sehen Sie im Leben,sie können dünn und gebrechlich sein, aber auch seltsam.
All those vegans who are shown like horror stories on TV and sometimes you see in life,they really can be thin and frail, but also strange.Mit einem klar definierten Ziel, das sie Form einer Geschichte und irgendwie göttlichen geben, durch ein Wunder,unser Leben und diese zart und gebrechlich geboren Schneeglöckchen.
With a well-defined goal they give shape to a story and somehow divine, by a miracle,our lives and those born tender and frail snowdrops.Net Pop-up-Anzeigen ist sehr bösartigen Adware-Anwendung, die Ihr Browser berüchtigten dreht,so dass Ihr Windows-System Sicherheit bekommt gebrechlich für andere Windows-System Malware.
Net pop up ads is very malevolent adware application that turns your browsers notorious so thatyour windows system safety gets frail for other windows system malwares.
