Ejemplos de uso de Gefunkt en Alemán y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Es hat gefunkt.
We did have a moment.Ich dachte nur, es hätte gefunkt.
I just thought we had a moment.Das sollte im klartext gefunkt werden, damit die Japaner es auch verstehen.
It should be transmitted in the clear, so the Japanese get every word.Hat es zwischen euch gefunkt?
Did you and her hit it off?Und wenn auf irgend eine Weise dazwischen gefunkt worden ist, wie werdet ihr es wieder in Ordnung bringen?
If it has in any way been interfered with, how are you going to put it right?Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
funken fliegen
funken erzeugen
Es hat zwischen uns gefunkt.
We Unter den fast 200 Aufnahmen,die TanDEM-X mittlerweile zur Erde gefunkt hat, sind nun auch zahlreiche Bilder in diesen Aufnahmemodi des Instruments.
Of almost 200 images sent to Earth by TanDEM-X so far, many have been taken in these two modes.Was haben Sie denn heute gefunkt?
What have you transmitted today?Die Daten werden zum Boden gefunkt, wenn der Satellit in Sichtverbin dung mit den Empfangsstationen ist Sta tionen in Fairbanks(Alaska), Corpus Christi(Texas), Greenbelt Maryland.
The data are transmitted to the ground by radio when the satellite is within view of the receiving stations sited at Fairbanks, Alaska; Corpus Christi, Texas; Greenbelt, Maryland.Es hatte bei mir noch nie so schnell gefunkt.
I had never clicked with anyone so fast before.Grösste Herausforderung ist die Kommunikation: Was als"links vom Querschlag" aus dem Tunnel gefunkt wird, kann sich auf dem Kroki schon mal als"rechts vom Querschlag" niederschlagen.
The greatest challenge Ich kam nicht umhin, zu bemerken das es ein wenig... gefunkt hat.
I couldn't help but notice there might have been a little... spark.Ich goss den Wein in den Kelch,die unsere Heimatgemeinde mir gegeben hatte," Aldrin später nach Houston gefunkt.
I poured the wine into the chalicewhich our home church had given me,' Aldrin later radioed to Houston.Zusätzlich zu der Gesamtrückgang die Weltwirtschaft. die Briten aus das Europäische Referendum als ein Meilenstein,aber auch gefunkt der Globus wirtschaftliche Unsicherheit Bedenken.
In addition to the overall downturn in the world economy, the British off the European referendum as a landmark event,but also sparked the global economic uncertainty concerns.Erst bei auftretenden Schlafstörungen oder beianderen ungewöhnlichen Geräuschen aus dem Kinderzimmer werden dann Alarmsignale an die Elterneinheit gefunkt.
In case of emergency, disturbed sleep orunusual noise in the kid's room an alarm signal is transmitted to the parents unit.Wir haben ein Problem.- Volkmann kann um Hilfe gefunkt haben.
There's a problem- Volkmann may have radioed for help.Seit den Landepionieren Viking 1 und 2, die 1975 im roten Wüstensand aufsetzten,haben vier weitere Raumsonden Daten von der Oberfläche des Planeten zur Erde gefunkt.
Since the landing pioneers Viking 1 and 2 touched down in the red desert sand in 1975,four further space probes have radioed data back to Earth from the surface of the planet.Sobald wir beim Flugzeug sind, wird Mel um Hilfe gefunkt haben.
By the time we get to the plane, Mel will have radioed for help.Die in das Portal eingeführten Texte, Bilder, Grafiken, Materialien können von Benutzern oder Dritten imAllgemeinen, in irgendeiner Form ohne vorherige Zustimmung von Managern der HC Gruppe nicht veröffentlicht, umgeschrieben, in den Handel gebracht, vertrieben, gefunkt oder auf Video aufgezeichnet werden.
Texts, photos, graphics, materials inserted in the portal can not be published, rewritten, marketed,distributed, radio or video, by users and third parties in general, in any way and in any form without prior authorization by the HCGroup managers.Sie funkte in der Polizeistation von ihrer Position.
They radioed into the police station of their position.Wir funkten voraus, man wird das gewünschte Gerät bereithalten.
We radioed ahead, and they will have all the equipment you asked for.Er funkte vor kurzem, sollte jeden Moment zurück sein.
He radioed a short while ago. He should be back any time now.Selbst schwer verletzt funkte er dem Stab des Bataillons, dass Hügel 317 der Unsrige war.
Badly wounded himself, radioed battalion headquarters that Hill 317 was ours.Ein japanischer AufkIarer funkte, er sei in der Nahe von A-F gewesen.
A Jap reconnaissance pilot radioed his base that he's close to""A-F.Sergeant Linn funkte, dass Sie kommen.
Sergeant Linn radioed you were coming.Ham funkte, als sie in Playa Del Mar eintrafen.
Ham radioed when he arrived in Playa Del Mar.Aber der Pilot funkte zurück, dass er Donovan jagte.
But the pilot radioed back he was chasing Donovan.Reichert warnt Marines funkte.
Reichert warns Marines radioed.Funk Chronographmit Stopfunktion, Weltzeit, Countdown, Datum und Eco-Drive. Silikonarmband mit Faltschliesse.
Radio Chronograph with stop function, world time, countdown, date and Eco-Drive.FuNke- engagiert für unsere Netzkunden.
FuNke- dedicated to our grid customers.
