Que es GEMOGELT en Inglés

• cheating
• cheated

Ejemplos de uso de Gemogelt en Alemán y sus traducciones al Inglés

Du hast gemogelt.
You got cheated.

Die Firma behauptete einmal, ein gewisser Herr Bailey sei der Namensgeber, doch dies war gemogelt.
The company once said that a certain Mr. Bailey was the name giver, but this was cheating.

Ich habe gemogelt.
I was cheating.

Ich werde sie zermalmen! Und da die Prüfung hier im Ort ist, kann keiner sagen, es wurde gemogelt.
I will show them, and since the exam is being held here in town no-one can claim that it's been fixed.

Er hatte gemogelt.
He was cheating.

Technokraten, Lukas Papademos Genau durch den Mann, der zusammen mit der Investmentbank Goldman Sachs Griechenland in den Euro gemogelt hatte.
Exactly the person who, together with the investment bank Goldman Sachs, had by deceit brought Greece into the Euro zone.

Du hast gemogelt.
You were cheating.

Du hast die ganze Zeit gemogelt.
You have been cheating the whole game.

Aber sie haben bemerkt, dass ich gemogelt habe, da ich nur bis 1994 gegangen bin.
But you notice, I have cheated, because I have only gone up to'94.

Aber das IBM-Team hatte nicht gemogelt.
But the IBM team had not cheated.

Ich verliere nur, weil Sie gemogelt haben, von Anfang an!
I am losing because you have been cheating all along!

Sie finden, er hat gemogelt?
So you're saying he cheated.

Ich hatte damals mit den ersten Daten ein bisschen gemogelt, damit der Blog nicht so leer beim Start wirkt!
Don't ask me for the concrete day though, as I have cheated on the first post date when I started the blog so I do not remember!

Das wäre gemogelt.
That would be cheating.

Er bestraft Spieler für Mogeln und für das Kopieren von registrierten Clients.
It punishes players for cheating and giving away registered copies of their clients.

Kein Mogeln, keine Ersatzspieler.
No cheating, no ringers.

Mogelte beim Poker.
Cheated at poker.

Nicht mogeln, nicht die Tablette verstecken.
No cheating, no hiding the tablet.

Kein Mogeln!
No cheating.

So wie es oft bei ihm der Fall ist, mogelte er bei dieser Prüfung.
As is often the case with him, he cheated in that exam.

Er glaubt, mein Sohn mogelt?
He thinks my son cheated?

Moment, Mechanico, ich weiß, dass Sie mogeln.
Just one moment, Mr. Mechanico, I distinctly saw you cheating.

Ja, aber ich mogelte.
Yeah, but I cheated.

Und nicht mogeln!
And no cheating!

Er wusste, was ein Dechsel ist- ohne Mogeln!
He even knew what an adze was without cheating.

Das wäre Mogeln.
Because that is cheating.

Nein, kein Mogeln.
No. No cheating.

Ich mogelte mich in eine Kommunistentruppe.
I wormed my way into a communist brigade.

Ich mogelte beim Kartenspiel.
I'm thoroughly ashamed of having cheated at cards.

Papi, nicht mogeln, ich bin ok.
Dad, don't finagle, I'm okay.