Que es GETUPFT en Inglés

• spotted
• dabbed

Ejemplos de uso de Getupft en Alemán y sus traducciones al Inglés

Farbe marine Invertzucker: hellblau, pink, getupft.
Color of marine invert: light blue, pink, spotted.

Braun getupft, dunkelbraune Tupfen auf goldenem bis orangefarbenem Grund.
Brown spotted, spots are dark brown to black on a gold to orange ground.

Am ersten Tag erhielt die Katze das CAC als getupft.
On the first day the cat received the CAC as tabby spotted.

Wenige Tropfen auf die Schläfen oder auf das Kopfkissen getupft, helfen uns, leichter in den Schlaf zu finden.
A few drops dabbed on the temples or on the pillow help us to sleep more easily.

Ein neues Informations-stehlender Trojaner genannt Rombertik wurde von Forschern an Cisco getupft.
A new information-stealing Trojan dubbed Rombertik has been spotted by researchers at Cisco.

Rot trocken getupft werden können durch die Risse in den Reifen, die sich dann dazu führen, dass Luft-Leckagen.
Dry rot can be spotted by the cracks in the tires, which can easily then lead to air leaks.

Ein kleines Stück Cannabis-Konzentrat wird auf eine heiße Oberfläche aus Titan(oder Keramik/ Glas) getupft.
A small piece of cannabis concentrate is dabbed onto a hot titanium(or ceramic/glass) surface.

Vliestapeten mit zarten Rauten, die wie sanft getupft aussehen, dürfen ebenfalls in keinem Kinderzimmer fehlen.
Non-woven wallpapers with soft diamonds that look like self-speckled may not be missing in any children's room.

Brandneu, extrem gefährlich Kryptowährung Bergmann-Infektion wurde tatsächlich durch Sicherheit getupft….
A brand-new, extremely dangerous cryptocurrency miner infection has actually been spotted by safety and security….

Auf allen Teilen dieser Kollektion finden Sie die Farbe mit der Hand getupft und mit einem Goldrand abgeschlossen.
On all parts of this collection you will find the color spotted with the hand and finished with a gold border.

Regenbogenforelle ziemlich ähnlich ist, aber eine rötliche Band entlang der Seiten und zusätzlich seine Flossen getupft.
Rainbow trout is quite similar but has a reddish band along the sides and in addition, its fins spotted.

Braun getupft, braun marmoriert(es ist dies ein dunkles Braun,"seal"-braun) und die Verdünnung: blau getupft, blau marmoriert.
Brown spotted, brown marbled(is a seal brown) and the dilution: blue spotted, blue marbled.

Durch die Titanlegierung kommt es nicht zu Verformungen, wenn das Konzentrat auf den erhitzten Ölnagel getupft wird.
Due to the titanium alloy, the dabber is not easily deformed when the concentrate is dabbed on the hot oil nail.

Die hintere Aufhängung etwas getupft' Zu viel, um die Scheibenbremse Bremssattel mit der Innenseite des Tanks zu berühren.
The rear suspension dabbed a little' Too much, so as to touch the disc brake caliper with the inside of the tanks.

Durch die Titanlegierung kommt es nicht zu Verformungen, wenn das Konzentrat auf den erhitzten Ölnagel getupft wird.
Due to the titanium composition, there is no deforming of the tools when the concentrate is dabbed on the hot bowl.

Schwarz smoke, chocolate smoke, schildpatt smoke, rot silber getupft, blau silber getickt, blauschildpatt silber getigert, etc.
Black smoke, chocolate smoke, tortie smoke, red silver spotted, blue silver ticked, bluetortie silver mackerel, etc.

Zuerst nach unten getupft stolzieren einer der radikalsten Laufstegen der heutigen"Very 140 Mix" ist nicht der typische Peep Toe Pumpe.
First spotted strutting down one of today's most radical runways,"Very Mix 140" isn't your typical peep toe pump.

Von MundoBuda behalten wir uns das Recht vor, die Erstattung für die Erzeugnisse zu verweigern verwendet, getupft, verschlechtert oder beschädigt.
From MundoBuda we reserve the right to refuse the refund on products used, spotted, deteriorated or damaged.

Cinnamon getupft Die Tupfen und die Tabbzeichnung sind zimtfarben, die Grundfarbe hat einen sehr warmen hellen Braunton fast wie die Aprikosen.
Cinnamon spotted The spots and tabby markings are cinnamon, placed on a very warm(almost apricot) lighter brown.

Aber letztens, Charlize wurde für einen erholsamen Sommerurlaub genießen in Los Cabos getupft, Mexiko, trägt einen sexy schwarzen Badeanzug.
But recently, Charlize was spotted enjoying a relaxing summer vacation in Los Cabos, Mexico, wearing a sexy black swim suit.

Seal Lynx point getupft und marmoriert Die Farbe des Musters ist ein sehr dunkles Braun("seal" genannt), während die Grundfarbe, auf der das Muster sitzt, fast weiß ist.
Seal Lynx point spotted and marbled The colour of the pattern is a very dark brown(called seal) placed on an almost white ground colour.

Unter anderem wird den Kindern bei diesem Prophylaxetermin eine blaue Flüssigkeit auf die Zähne getupft um zu sehen ob die Kinder die Zähne gut putzen.
Among other things there is a blue liquid which is dabbed on the teeth to make visible whether the child has brushed its teeth well.

Nach dem Sie die Haut mit einem Handtuch sanft und vorsichtig trocken getupft haben, tragen Sie den lavera Men sensitiv beruhigenden After Shave Balsam auf, um die beanspruchte Haut zu beruhigen und Rasurbrand zu vermeiden.
After you have carefully patted your face dry with a towel, apply the lavera Men sensitiv soothing After Shave Balsam to calm the challenged skin and prevent razor burn.

Spezieller, feinster GLIMMER& GLITTER Lidschatten wird in ein extra dafür entwickeltes Fixier Gel getupft und hält auch während der heißesten Nächte.
A unique and very fine GLIMMER& GLITTER EYESHADOW is being dabbed into an especially developed FIXING GEL and stays on during even the hottest of nights.

Aber einige Spieler haben in Midtown getupft Moderne Hotel, so dass wir es für eine gute Option für diejenigen, die in der Nähe des Herzen des Geschehens sein wollen, während das Spiel und Sehenswürdigkeiten, zu beobachten.
But several players have been spotted at Midtown's Moderne hotel, so we consider it a great option for those who want to be near the heart of the action, while watching the game and sightseeing.

Der Designer ist für Drucke, die in ihrer Art und Weise eine zentrale Rolle und Vertretung von Phantasie und Liebe zur Natur: Sie sind florale Muster, tiermuster, getupft und Zeichnungen Dschungel.
The designer is famous for prints, which in its fashion have a central role and representing imagination and love of nature: they are floral patterns, animal pattern, spotted and drawings jungle.

Tawny silber getupft chocolate silber getupft blau silber getupft lavender silber getupft cinnamon silber getupft fawn silber getupft Bei Cinnamon und Fawn mit Silber ist es sehr schwer, einen starken Kontrast zwischen den Tupfen und der Grundfarbe zu erhalten.
Tawny silver spotted chocolate silver spotted blue silver spotted lavender silver spotted cinnamon silver spotted fawn silver spotted In cinnamon and fawn silver it is very difficult to get a strong contrast between the spots and the ground colour.

Alle diese Farben gibt es mit Silber oder als Golden, z.B. blau smoke, schwarz golden shaded, blau golden getigert, rot silber gestromt, chocolate schildpatt silber getupft, creme silber getigert, usw.
All these colors may be with silver or golden, for example blue smoke, black golden shaded, blue golden mackerel, red silver tabby, chocolate tortie silver spotted, cream silver mackerel, etc.

Braun, manchmal auch"Tawny" genannt getupft und marmoriert Die Farbe der Zeichnung ist ein sehr dunkles Braun, während die Grundfarbe, auf der das Muster sitzt, goldgelb ist Das Gelb muss sehr intensiv sein, einen warmen Ton haben, der bis ins Orange übergeht.
The two above mentioned patterns appear in four different colour variants: Brown, sometimes also called Tawny spotted and marbled The colour of the pattern is a very dark brown, placed on a golden yellow(very rich and warm, almost orange) ground colour.

Der ganze Wurf ist beidseitig hörend BAER bil+, alle Welpen sind vollzahnig außer einem Rüden(1 fehlende P4), die Welpen tragen nicht gelbe Farbe(lemon free), sind schön getupft und haben sehr schönen Körperbau.
All puppies are bilateral hearing BAER bil+, with complete dentititon(except one male with one missing P4) and lemon free(they don't carry yellow color), they have very nicely built bodies and are nicely spotted.