Que es HINGEKRIEGT en Inglés

• done
• work
• managed
• right
• did

Ejemplos de uso de Hingekriegt en Alemán y sus traducciones al Inglés

Du hast es hingekriegt.
You got it done.

Gut hingekriegt! Sie hat Geschmack!
But good job, she has taste!

Du hast es hingekriegt.
Did you get it working?

Bitte, Sie hätten das auch nicht besser hingekriegt.
Please, you couldn't have done any better.

Na, du hast es hingekriegt, mein Freund.
Well, you got it done, buddy.

Das hättest du besser hingekriegt.
You could do better than that.

Wir hatten's hingekriegt, dass sie so aussah.
This is what we had her looking like.

Wir haben eine Menge hingekriegt.
We got a lot done.

Ich hab es so hingekriegt, dass er keine Ahnung hat.
I have worked it so that he has no idea.

Aber ich habe nichts hingekriegt.
But I haven't done shit.

Ich habe mich selbst hingekriegt und ich will arbeiten.
Got myself right and I want to work.

Du hast es jedenfalls gut hingekriegt.
Anyway, you have done well.

Das haben wir gut hingekriegt, stimmt's?
We did good, didn't we, honey?

Ich hätte nichts von dem ohne Sie hingekriegt.
I couldn't have done any of this without you.

Hast du es gut hingekriegt?
Are you handling it OK?

Wir mussten das tun, und wir haben es gut hingekriegt.
We did what we had to do and we did it well.

Du hast das alles so gut hingekriegt, Schätzchen.
Sweetie, you have been doing so great.

Dann muss ich auch weinen und ich habe mein Makeup perfekt hingekriegt.
Because you're gonna make me cry, and I did my makeup perfect.

Sie hat die Fusion hingekriegt.
She made the merger happen.

Glückwunsch, das haben Sie gut hingekriegt.
Congratulations. Well done.

Ich habe das richtig hingekriegt.
I put it right the… down.

Ich glaube, das habe ich gut hingekriegt.
I think I have done well.

Nicht mal das habe ich hingekriegt,?
Couldn't even get that right, could I?

Kumpel, das hast du echt sauber hingekriegt.
Buddy, you did a really nice job.

Hey, Herbert, haben wir gut hingekriegt.
Hey, Herbert, we did good. Doin' good tonight.

Mrs. Giggles hat Sie wohl wieder hingekriegt.
Mrs. Giggles must have straightened you out.

Claire, ohne dich hätten wir nichts hingekriegt.
Claire, we couldn't have done anything without you.

In Arkham haben sie dich echt gut hingekriegt, hm?
They did a pretty good job on you in Arkham, huh?

Ich hätte eine Lösung gefunden, es hingekriegt.
I would found a peaceful solution. I would found a way out.

Du hast es in den letzten fünf Jahren gut hingekriegt.
Seems you have managed it pretty fine these past five years.