Que es HOCHSPRINGEN en Inglés

• jump up
• pop up
• leap up

Ejemplos de uso de Hochspringen en Alemán y sus traducciones al Inglés

Jetzt hochspringen.
Pop up now.

Hochspringen und daran festhalten.
Jump up and hold on to it.

Du kannst tauchen und du kannst hochspringen.
You can dive and you can leap.

Ich wollte hochspringen und sie berühren.
I wanted to jump and touch it.

Diese Dinger können jeden Moment hochspringen.
These things can jump up at any moment.

Hochspringen und das kaputte Gitter zerschießen.
Jump up and shoot the broken grating.

Die Engel können vermutlich auch hochspringen.
The Angels. presumably they can jump up too?

Zur Decke hochspringen und nach dem Gitter dort greifen.
Jump up to the ceiling and grab the ladder there.

Secret 2: Nach oben wenden und aus dem Stand auf die Stufe rechts hochspringen.
Secret 2: Jump up onto the next step on the right.

Secret 38: Zur Decke hochspringen und festhalten. Nach links hangeln.
Secret 38: Jump up to the ceiling and hold on to it.

Wenn ich Sie anschaue, fühle ich Kaulquappen den Rücken hochspringen.
When I look at ya, I feel wee tadpoles jumping' in my spine.

Sdljump- Plattformspiel in welchem man hochspringen muss, um zu überleben.
Sdljump- Platform game where you have to jump up to survive.

Eine leichte Bewegung des Sägemotors lässt den Gehrungswinkelrasthebel in die Raststellung hochspringen.
A small movement of the saw motor will allow the latch to pop up into the detent position.

Schwanzwedeln, Bellen, Hochspringen, ein offener Blick und die Aufforderung zum Spiel.
Wagging tail, barking, jumping, happy look and playful.

Wenn der Toastvorgang vorbei ist, wird der Hebel hochspringen, das Licht wird.
When toasting is over, the lever will pop up, and the light will stop flashing and glow.

Dem linken Pfeiler zuwenden und hochspringen um an die Kante des Pfeilers zu kommen. Nach links hangeln.
Turn left and jump up to grab the ledge of the pillar on the left.

Sie müssen in der Lage sein, einige Schritte zurückzutreten, falls das Wurzelende hochspringen sollte.
You need to be able to take a few steps backwards if the root end should spring up.

Nach dem Ballanwurf dürfen die Spieler hochspringen und versuchen den Ball zu„gewinnen“.
After the ball has been dropped by areferee, players may jump and attempt to"capture" the ball.

Seit einiger Zeit hat mich die Darstellung von Wassertropfen, die auf eine Oberfläche auftreffen und wieder hochspringen interessiert.
For some time nowthe image of a drop hitting a surface and rebounding into the air has intrigued me.

Wenn das Zeichenfolge bearbeiten Dialogfeld hochspringen, kopieren Sie den Pfad in der Wert auf und klicken Sie dann auf OK klicken.
When the Edit String dialog box popping up, copy the path in the Value data box, and then click the OK button.

Daher haben wir die Blumeninstrumente schließlich an schwer zugänglichen Stellen platziert, sodass man hochspringen muss, um sie zu erreichen.
This is why we ended up actually putting flower instruments in tricky spots so you would have to jump to reach them.

Sobald man die zweite Schräge erreicht hat hochspringen und nach der Stange greifen.
As soon as you have reached the second slope jump up and press action to grab the pole.

Es kommt vor, der Mensch fühlt den heftigen Stoß, wenn das Herz wie"hochspringen" würde", und später beginnt utschaschtschenno.
Happens, the person feels a sharp push when heart as if"jumps up", and then begins is speeded up to fight.

Die hochsprang und Sie biss.
That jumped up and bit you.

Du bist der Delphin, der hochspringt.
You are the dolphin who leaps up.

Das hier ist undicht, das macht mir Sorgen, wenn sie so hochspringt.
This one has a leak, and I worry so when she bounces.

Voraus ist ein höherer Ast. Man kann ihn erreichen, wenn man zur linken Kante hochspringt und danach greift.
In front is a higher branch, you can reach it if you jump up to the left and grab the ledge.

Jere machte sich noch kurz ein wenig im Bad sauber von dem Dreck, den die Ziegen überall auf ihm hinterlassen hatten, als sie an ihm hochsprangen wie junge Hunde.
Jere was still a little short in the bathroom clean of the mud, the goat had to leave him anywhere, than leaping on him like puppies.

Ich erinnere mich dass ich das Sonnenlicht von oben sah(durch die Oberfläche des Wassers, von Wasser verzerrt) zusammen mit dem Gefühl keine Luft zu bekommen, und dem Wasser das durch Mund und Nase eintrat, während ich hochsprang um zu versuchen an die Oberfläche des Wassers zu gelangen.
I remember seeing the sunlight from above(through the water's surface distorted by the water) along with the sensation of not being able to get air and the water entering my mouth and nose while I was bouncing to try to get to the surface of the water.

Wir sind mit etwas überhöhter Geschwindigkeit angeflogen und die Maschine setzte zunächst einmal auf, aber bei etwas zu hoher Geschwindigkeit, so dass sie noch gefühlte zwei Meter von der Bahn wieder hochsprang und erst beim zweiten Mal sanft auf der Bahn rollte, so dass wir uns von der Bahn wegbewegen konnten.
We approached slightly too fast and the plane ascended initially but at too high speed so that it jumped up again about two metres from the runway and it took a second go for it to roll softly onto the runway so that we could move away from it.