Ejemplos de uso de Internet-portal en Alemán y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sogar das liberale russische Internet-Portal Gazeta.
Even the liberal Russian website Gazeta.Belgisches Internet-Portal für Forschung und Innovation.
Belgian Web portal for research and innovation.Kommunikation in Echtzeit und über Internet-Portal.
Communication in real time and via the internet portal.ThScale. info Internet-Portal für Sammler von Modellen im Massstab 1:87.
ThScale. info web portal for collectors of 1/87th scale models.Projek-te, Konfe-renzen, Stu-dien, Sitzun-gen Berich-te, Internet-portal.
Pro-jects, net-works, confe-rences, mee-tings, reports, web portal.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
kostenloses internet
kostenlosem wlan-internet
mobiles internet
drahtloses internet
schnelles internet
schnelle internet-verbindung
mobilen portal
öffentliche internet
das mobile internet
eine schnelle internet-verbindung
Más
Uso con verbos
internet nutzen
internet bietet
nutzen das internet
portal bietet
kauft aus dem internet
internet parkmöglichkeiten
schwimmbad internet
rocket internet
bietet das internet
internet benutzen
Más
Uso con sustantivos
internet der dinge
zugang zum internet
surfen im internet
verbindung zum internet
nutzung des internet
seiten im internet
zugriff auf das internet
sicherheit im internet
steroide über internet
informationen im internet
Más
VetContact Ein Internet-Portal für Tiermediziner aller Arbeitsbereiche und Fachrichtungen.
Vet Surgeon Portal for all veterinary practitioners.Die sämtllichen 90Bände des Tolstoi-Nachlasses sind nun kostenlos aus dem Internet-Portal: www.tolstoy.ru(in Russisch) herunterzuladen.
All the 90 volumesof Leo Tolstoy's Collected Works can now be downloaded for free from the www.tolstoy.ru portal.Das Internet-Portal zum Gemeinschaftsrecht wird diesbezüglich nützliche Informationen und Hinweise bieten.
The Community law portal will contain valuable information and hints here.Die Kommission verwaltet die Website, die über ihr Internet-Portal Europa unter folgender Adresse abrufbar ist.
The Commission manages this website, which it hosts on its Europa site at the following address.Das vorrangige Ziel besteht darin, die europäische Website zu einem nutzerfreundlicheren,besser strukturierten und einheitlichen Internet-Portal umzugestalten.
The ultimate objective is to transform the Europa website into a more user-friendly,well-structured and coherent web portal.Mit Ihrem Zugriff auf unser Internet-Portal erklären Sie Ihr Einverständnis mit den nachstehenden Nutzungsbedingungen.
By accessing our web site, you agree to the following terms of use.Alle Übernachtungspreise inklusive Nutzung unseres neuen"bollant.SPA" Wellnessbereichs, Fitness-Studio, Internet-Portal und kostenfreien Parkplätzen.
All room rates include use of our new"bollant.SP" wellness area, fitness studio, Internet portal and free parking spaces.Um dies zu tun, brauchen wir ein Internet-Portal, so viel steht fest, aber wir brauchen ein gemeinsames Portal, wie wir es bereits von Ihnen gefordert haben.
In order to do that, we need an Internet portal, certainly, but we need a common one, as we have already requested from you.Die wichtigste Lernerfahrung machte Dr. JohannesWimmer nicht im Studium, sondern beim Verkauf von Matratzen auf dem Internet-Portal„HSE24.
Dr. Johannes Wimmer's most important learning experiencewas when he was selling mattresses on the internet portal"HSE24", not when he was studying.Das Portal www.luxembourg.lu ist das offizielle Internet-Portal zur Vorstellung des Großherzogtums Luxemburg.
The portal at www. luxembourg.lu is the official presentation site of the Grand Duchy of Luxembourg.Guichet ist ein Internet-Portal, das den Informationsaustausch mit staatlichen Stellen für Bürger und Betriebe vereinfachen soll: www.guichet.
Guichet is an Internet-Portal that facilitates the exchange of information with the State administrations for the citizens and the enterprises.Technische Projektleitung bei der Konzeption, Entwicklung und Implementierung der Internet-Portal Plattform für die Kernpräsenz der Deutschen Post AG.
Technical Project Lead in the Conception, Development and Implementation of the Internet Platform for the Core Presence of Deutsche Post AG.Die Freiwilligenarbeit in Israel Internet-Portal ist zu zentralisieren die umfangreichen Informationen, die über freiwilliges Engagement gibt es in Israel.
The"Volunteering in Israel" internet portal is intended to centralize the extensive information which exists about volunteering in Israel.Gestartet ist visitcity nachrund 1 jähriger Entwicklungszeit 2009 als Internet-Portal für Kommunal- und Unternehmensmarketing.
After one Year of development time the cityDie Rechte geistigen Eigentums an diesem Internet-Portal, seinem Design, seinen Graphiken und den dort enthaltenen Codes sind Eigentum von EL DULZE GROWERS SL.
All intellectual property rights related to this Internet site, design, graphics and codes contained in it are the property of EL DULZE GROWERS SL.So kann der Nutzer komfortabel von jedem internetfähigen Computer,Smartphone oder Tablet über Apps der Partner oder das Internet-Portal alle angeschlossenen Hausgeräte steuern, überwachen und miteinander kombinieren.
This enables users to control, monitor and combine allconnected appliances conveniently from any Internet-capable computer, smartphone or tablet via partner apps or the Internet portal.Vivento baute das Internet-Portal„interamt.de" weiter aus und verbesserte kontinuierlich das Leistungsportfolio dieser behördenübergreifenden Plattform für Jobangebote im öffentlichen Dienst.
Vivento continued to expand the Internet portal"interamt.de" and continuously improved the range of services associated with this inter-authority platform for public sector vacancies.Die vom GERÄT gesendeten Angaben werden vom ANBIETER gespeichert,bearbeitet und dem NUTZER über eine Online-Oberfläche(Internet-portal und Mobilanwendung) zugänglich gemacht, darüber hinaus erbringt der ANBIETER hiermit verknüpfte Zusatzdienstleistungen im Folgenden DIENSTLEISTUNG genannt.
The Service Provider shall store and process the data sentby the Device and make them available on-line(web portal and mobile application) as well as provide related additional services(hereinafter referred to as Services) for the User.Über ein Internet-Portal können die Vorgaben für das gewünschte Raumklima oder geänderte Nutzungsprofil ohne Expertenwissen jederzeit angepasst werden- für Komfort und sinnvollen Energieeinsatz.
The functions for the required level of air-conditioning andamending user profiles can be adapted without expert knowledge over an Internet portal at any time giving comfortable and sound optimized energy utilization.Es gibt eine andere Adresse vorausgesetzt,ebenso auf der CrazyBulk wichtigsten Internet-Portal für internationale Kunden liefert sowie besonders erläutert CrazyBulk vorschlägt, dass sie es regelmäßig Schiffe.
There is an additionaladdress provided additionally on the EvolutionSlimming main website for returns from international purchasers, as well as particularly mentions EvolutionSlimming suggesting it ships there on a regular basis.Dieses gemeinsame Internet-Portal kann als Ausgangspunkt für Arbeitgeber, Arbeitnehmer, Personen mit einer Behinderung und Dienstleistern in den europäischen Mitgliedsstaaten genutzt werden, wobei der Zugang zu besten Praktiken und anderen nützlichen Informationen erleichtert wird.
This joint Internet portal may serve as a starting point for employers, employees, persons with disabilities, and providers of support services in EU member states, facilitating access to best-practice examples and other useful information.Wie Video mit YouTube aufzusparen Heute befindet sich auf dem Internet-Portal YouTube die große Menge verschiedener Videowerbefilme, die manchmal die Notwendigkeit entsteht n zu beladen….
How to keep video with YouTube Today on the YouTube Internet portal there is a large number of various videos which sometimes there is a need to load N….Ein in allen Amtssprachen der Gemeinschaft verfügbares Internet-Portal einzurichten, das Informationen über den EGF, Leitlinien für die Einreichung von Anträgen sowie aktualisierte Informationen über genehmigte und abgelehnte Anträge bietet und die Rolle der Haushaltsbehörde hervorhebt.“.
Set up an Internet site, available in all Community languages, to provide information on the EGF, guidance on the submission of applications, as well as updated information on accepted and refused applications, highlighting the role of the budgetary authority.Im Bereich der Information von Jugendlichen reicht ein Internet-Portal als Diskussionsforum nicht aus. Es gibt starke geographische und geschlechtsspezifische, aber auch soziale Unterschiede in dessen Nutzung.
An Internet portal is not a sufficient discussion forum for the purposes of informing young people, as there are marked geographical and gender-specific, as well as social, differences in the way the Die Kommission richtet ein in allen Amtssprachen der EU verfügbares Internet-Portal ein, das Informationen über den EGF, Leitlinien für die Einreichung von Anträgen sowie Informationen über genehmigte und abgelehnte Anträge bietet und die Rolle der Haushaltsbehörde hervorhebt.
The Commission shall set up an Internet site, available in all Union languages, to provide information on the EGF, guidance on the submission of applications, and information on accepted and rejected applications, highlighting the role of the budgetary authority.
